Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИЗЧИСЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• initial calculations
• original calculations
• original estimates
• initial estimates

Примери за използване на Първоначалните изчисления на Български и техните преводи на Английски

Това са първоначалните изчисления.
These are initial estimates.

Тези цифри са по-високи от първоначалните изчисления.
This figure is higher than original estimates.

Обработка на първоначалните изчисления Design.
Performing Preliminary Design Calculations.

Тези цифри са по-високи от първоначалните изчисления.
The numbers are far greater than the original estimates.

Първоначалните изчисления са за продажба на стотици бройки.
Initial estimates put sales in the hundreds.

Това показват първоначалните изчисления за загубите след наводненията.
That included an initial estimate of farm-related flood losses.

Първоначалните изчисления са за продажба на хиляди бройки.
Initial estimates puts sales in the thousands.

Разликата идва поради факта, че в първоначалните изчисления активите са били надценени.
The estimate is being downgraded because the assets were overpriced in the initial calculations, they said.

Действителният брой на изчезналите може да не стане известен години наред, но първоначалните изчисления говорят за стотици милиони.
Actual numbers may not be known for years, but initial estimates are in the number of hundreds of millions.

Според първоначалните изчисления на Шойър, този двигател е толкова ефективен, че може да ни отведе до Марс само за 70 дни.
According to Shawyer's calculations, the EM Drive could be so efficient that it could power us to Mars in just 70 days.

Да се отбележи колко стъпки на 1 км, трябва да се отбележи, че когато продължителността на стъпалото на спускане намалява и следователно първоначалните изчисления ще бъдат неправилни.
To mention, how many steps in 1 km, it should be noted that when the uphill step length reduced and, therefore, the original calculations will be incorrect.

Първоначалните изчисления сочат, че планетата отстои 20 пъти по-далеч от нас, отколкото досегашната най-отдалечена планета- Нептун….
Preliminary calculations indicate that the planet stands 20 times farther away from us than the current farthest planet- Neptune.

IV Макроикономическите и бюджетните резултати за 2008 г. като цяло се различаваха значително от първоначалните изчисления в прогнозите на значителен брой институции, включително на Комисията.
IV Macroeconomic and budgetary out-turns for 2008 have in general differed considerably from initial projections in the forecasts of a very large number of institutions, including the Commission.

Според първоначалните изчисления на учените, вероятността астероидът да се сблъска със Земята е била само 2.7%.
According to the first estimations that scientists made, the probability of the asteroid colliding with Earth in 2029 was only 2.7%.

Комисията предостави на Палатата значително количество информация, включително таблици, относно данните и допусканията, на които се основават първоначалните изчисления на недостига на финансиране.
The Commission provided the Court with a substantial amount of information, including spreadsheets, on the data and assumptions behind the initial calculations of the finance gap.

Защото първоначалните изчисления показват, че може да се осигури допълнителен пробег до около 600 километра, без увеличаване на теглото.
Initial estimates suggest that an additional range of about 600 kilometres could be achieved without increasing the weight of the car.

Ако основата за изчисление на премиите бъде променена, след като са направени първоначалните изчисления, се допускат и се оправдават корекции на премиите, така че да се сведе до минимум както недостатъчната, така и прекомерната компенсация.
If the basis for premium calculations changes after the original calculations have been made, premium adjustments are permitted and justified so as to allow minimising under-and overcompensation.

Първоначалните изчисления на правителството са сочили, че икономиката е добавила 2, 5 милиона работни места за този период или по 200 000 на месец.
The government initially estimated the economy added 2.5 million jobs during those 12 months, or just over 200,000 a month.

За проекта беше голямо предимство, че имахме едно единствено лице за контакт от DS Smith, което имаше необходимите умения и участваше в процесите още от самото начало- от първоначалните изчисления и тестове до окончателното им реализиране.
It has been a big advantage for the project that we have had one contact person at DS Smith, who has had the skills and been involved in the processes right from the start- from the initial calculations and tests to the final implementation.

Първоначалните изчисления на компанията Thoth Technology предвиждат, че за строежа на кулата ще са необходими минимум 5 милиарда долара.
The initial estimates by Thoth Technology predict a minimum of $5 billion needed for the construction of the tower.

Въпреки че той не прогнозираме позицията на Нептун, както направи Адамс и Льо Verrier, Lexell първоначалните изчисления на орбита на Уран показа, че е perturbed и той се заключи, че perturbations се дължи на друга по-далечна планета.
Although he did not predict the position of Neptune, as did Adams and Le Verrier, Lexell's initial calculations of the orbit of Uranus showed that it was being perturbed and he deduced that the perturbations were due to another more distant planet.

Според първоначалните изчисления в рамките на реализацията на тринадесетият петгодишен план(2016-2020 г.) инвестициите във възобновяеми източници на енергия ще достигнат 2, 5 трилиона юана“, се цитират думите му.
According to initial calculations, the 13th five-year(2016-2020) investment plan in renewable energy will amount to 2.5 trillion yuan," Li said in a statement.

Първоначалните изчисления показват, че има 219 потенциални пътя, по които може да е поел, откак е изчезнал, но възможностите се увеличават прогресивно, според престоя му навън.
Initial calculations indicate that there are 219 potential routes he could have taken in the time he's been missing, but the possibilities branch out exponentially the longer that he's out there.

Според първоначалните изчисления на Агенция Пътна инфраструктура изминаването на разстоянието между Бургас и София от камион със стандарт евро 5 и пет оси, ще струва малко над 73 лева.
According to the initial calculations of the Road Infrastructure Agency, the distance between Burgas and Sofia from a truck with standard Euro 5 and five axles will cost just over BGN 73.

Първоначалните изчисления показват, че около 250 френски граждани ще бъдат транспортирани с първия самолет и над 100 граждани на ЕС от други страни с втория самолет“, се казва в декларация на ЕК.
Initial numbers indicate that around 250 French citizens will be transported in the first aircraft and over 100 EU citizens from other countries will join the second aircraft," it said in a statement.

Поради това следенето след първоначалното изчисление и прецизното регулиране след това е от съществено значение.
Tracking after the initial calculation and then making refinements is therefore essential.

По първоначални изчисления ми се видя малко скъпо но когато привършиха проекта си заслужаваше всяка стотинка.
According to initial calculations seemed to me a little expensive but when you were finished project was worth every penny.

По искане на няколко държави членки, преговарящите от ЕС преразгледаха своите първоначални изчисления, увеличавайки задълженията, които трябва да плати Великобритания.
According to reports, several EU member states requested that EU negotiators raised their initial calculations for the amount of money the UK was liable for.

Йоханес Кеплер потвърждава по-рано отхвърли неговото откритие на третия закон на движението на планетите(за пръв път го открил на 8 март, но скоро отхвърли идеята, след като бяха направени някои първоначални изчисления).(15. може 1618).
Johannes Kepler confirms his previously rejected discovery of the third law of planetary motion(he first discovered it on March 8 but soon rejected the idea after some initial calculations were made).(15. May 1618).

Вчера“Файненшъл Таймс“ обяви, че след искане от страна на някои държави- членки на ЕС, преговарящите от името на съюза са преразгледали своите първоначални изчисления, за да увеличат максимално задълженията, които ще бъдат поискани от Великобритания, включващи и плащания за земеделските стопанства след Брекзит, както и административните вноски в ЕС през 2019 и през 2020-а година.
The FT said that after requests from member states, EU negotiators had revised their initial calculations to maximise the liabilities Britain would be asked to cover, including post-Brexit farm payments and EU administration fees in 2019 and 2020.

Как да използвам "първоначалните изчисления" в изречение

Според първоначалните изчисления за процедурите и за престоя ще са нужни 20 000 лева, които в момента Ванко няма.

Нейни приятелки разказаха, че според първоначалните изчисления сватбата й ще струва над половин милион лева и това не е окончателната сума.

Според първоначалните изчисления на учените, вероятността астероидът да се сблъска със Земята е била само 2.7%. По-късно обаче, тези изчисления са напълно развенчани.

Според първоначалните изчисления BAE Systems ще трябва да наеме около 5000 души, за да изпълни поръчката. Това ще отложи и планираните от компанията съкращения на 2000 служители.

Първоначалните изчисления на регулатора показват, че цената на топлофикационната услуга се увеличава с между 18 и 37%. Най-рязкото увеличение е за топлофикацията в Плевен, а най-слабото - във Велико Търново.