Какво е " ПЪРВОНАЧАЛНИТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their original
• their initial
• their first

Примери за използване на Първоначалните им на Български и техните преводи на Английски

Те не са възстановени в първоначалните им позиции.
They are not in their original positions.

Те са(в първоначалните им староеврейски имена).
They are(in alphabetical order of their first names).

Можем ли да ги възстановим към първоначалните им параметри?
Could we restore them to their original parameters?

Първоначалните им години в Холивуд бяха период на пълна борба и фалшива надежда.
Their initial years in Hollywood were a period of utter struggle and false hope.

Old и ще ги копира обратно на първоначалните им места.
Old folder and copy them back to their original location.

Изследователите заявяват, че първоначалните им цели ще бъдат болестите на Алцхаймер и Паркинсон.
The researchers said their initial targets will be Alzheimer's and Parkinson's.

Те не са възстановени в първоначалните им позиции.
The statues have not been restored to their original positions.

Печалбата на инвеститорите зависи само от размера на първоначалните им инвестиции.
Profit of investors depends only on the size of their initial investments.

Възстановяване на ДДС за първоначалните им инвестиции в бизнеса.
VAT refund for their initial investments in the business.

Статуите никога не са възстановени в първоначалните им позиции.
The statues have not been restored to their original positions.

Един от първоначалните им дизайни са избелели, тънки и прилепнали дънки-"The 3-zip Marilyn".
One of their initial designs was a stonewashed, slim- fitting jean, the 3-zip Marilyn.

То се оказва еднопосочно въпреки първоначалните им намерения.
That choice is binding, in spite of their initial intentions.

После ни накара да вземем обратно същите пратки и да ги доставим на първоначалните им адреси.
Then it had us pick up the same packages later and deliver them to their original addresses.

Можете да разпространявате информация, ако първоначалните им собственици нямат нищо против.
You may distribute information if their original owners have nothing against.

Това ускорява процеса на замразяване на свежите храни, запазвайки първоначалните им качества.
This is used to accelerate the freezing process of fresh foods and thus preserve their original qualities.

Бруталната истина за епидемиите е, че в първоначалните им стадии няма магически куршум, който да ги предотврати.
The brutal truth of epidemics is that in their initial stages there's no magic bullet to preventing them.

Ние знаем кога и от къде ще отплават, знаем първоначалните им курсове.
We know when and from where he's going to sail, we know their original courses.

Това ще върне настройките на браузъра обратно към първоначалните им стойности и ще деактивира инсталираните текущо разширения.
This will reset your browser settings back to their original values and disable currently installed extensions.

Изключете захранването на SB168-ES, след това се върнете на ключове натопи към първоначалните им настройки.
Turn off the power to the SB168-ES, then return the dip switches to their original settings.

Някои изразяват разочарование, че първоначалните им надежди за по-добър и проспериращ живот не са се материализирали.
Some expressed disappointment that their initial hopes for a better and more prosperous life have not immediately materialised.

Ако сте гледали видеото, вече знаете кои дизайнери съм избрал и сте виждали първоначалните им концепции.
If you have seen the video, then you know which designers I picked, and you have seen their initial concepts.

За да възстановите всички нива на защита до първоначалните им настройки, изберете бутона Върни нивата на всички зони в начално състояние.
To restore all security levels to their original settings, select the Reset all zones to default level button.

Това е земя на замъци и може да изглежда романтично, но най-вероятно не са били по този начин към първоначалните им обитатели.
It's a land of castles that seem romantic now but probably weren't that way to their original occupants.

Първоначалните им срички могат да звучат едно и също, но ретиноидът е конкретно термин за чадър за ретинол и рецепти за ретиноиди.
Their initial syllables may sound the same but retinoid is specifically an umbrella term for retinol and prescription retinoids.

Поради това е необходимо те да бъдат модернизирани в дългосрочен план, като в същото време първоначалните им ценности бъдат запазени.
Therefore, they need to be modernised with a long-term perspective, while also preserving their original values.

Това ще върне всички настройки към първоначалните им стойности, без да се засягат вашите данни, съхранени във вътрешната памет на вашия iPhone.
This will reset all settings to their original values without affecting any of your data stored on your iPhone's internal memory.

Стойностите на бисквитките могат да бъдат извлечени преди заявката и след това да бъдат възстановени, но не и първоначалните им дати за валидност.
Cookies values can be saved before the request and restored later, but not their original expiration dates.

Много от нашите ученици се постигнат резултати отвъд първоначалните им очаквания, което прави нашата"добавена стойност" една наистина впечатляваща статистика.
Many of our students achieve results beyond their original expectations, making our“value-added” a truly impressive statistic.

Първоначалните им места за криене са обикновено в матраци, бокс пружини, рамки за легла и табли, от които имат лесен достъп до хората, които хапят през нощта.
Their initial hiding places are usually in mattresses, box springs, bed frames, where they have access to people to bite at night.

Двуезичните хора са по-уверени в избора си, след като са помислили и на втория език и виждат дали първоначалните им заключения се потвърждават.
Bilinguals are more confident with their choices after thinking it over in the second language and seeing whether their initial conclusions will stand up.

Как да използвам "първоначалните им" в изречение

След приключване на дейностите по проекта, съдовете за смет ще бъдат върнати на първоначалните им места.

Автомобилната индустрия никога няма да успее да продаде тези коли, поне не и на първоначалните им цени.

В Африка буквално са изчезнали половината от горите, а в Латинска Америка – една трета от първоначалните им площи.

Или казано по друг начин, ползването на торрентите по едно от първоначалните им предназначения е начин за откриване на проблема.

Учените, които провеждали изследвания върху мишки, за да потвърдят произхода на BRCA1 туморите, открили, че първоначалните им теории са неверни.

2. при търговете по ал. 3 е допустимо участие и плащане само с поименни компенсационни бонове единствено от първоначалните им собственици.

Благодаря! След Възстановяване на настройките към първоначалните им стандартни стойности всичко е точно Благодаря Ви и се извинявам за темата ми

Chromebook, Linux и Mac: В „Възстановяване на настройките“ кликнете върху Възстановяване на настройките до първоначалните им настройки по подразбиране Нулиране на настройките.

Nissan все още трябва да решат доста проблеми, за да превърнат тази концепция в реалност. Първоначалните им тестове, обаче показват обнадеждаващи резултати.