Какво е " ORIGINALLY ADDED " на Български - превод на Български

• първоначално е добавило

Примери за използване на Originally added на Английски и техните преводи на Български

Hops were originally added to beer as a preservative.
Шишарките на хмела, в началото са се добавяни към пивото като консервант.

The review comment thumbnail generally contains the initials of the person who originally added the comment.
По принцип миниатюрата на коментара от проверка съдържа инициалите на лицето, което първоначално е добавило коментара.

Preservatives, originally added in the 1930s, solved this problem.
Консервантите, които първоначално били добавени през 1930 г., решили този проблем.

In less than one hour at pH 9, pH losses of active dimethoate are up to 50% of the originally added in the spraying tank.
За по-малко от един час при киселинност pH 9 загубите от активния диметоат са до 50%, от първоначално сложения в резервоара на пръскачката.

When the workflow is started automatically, the person who originally added it receives the start and stop notifications without needing to be specified in this field.
Когато работният поток се стартира автоматично, лицето, което първоначално го е добавило, получава уведомявания за стартиране и спиране, без да бъдат те задавани в това поле.

The person who started the workflow(or, if the start was automatic, to the person who originally added the workflow).
Лицето, което е стартирал работния поток(или, ако Стартът е бил автоматичен, за лицето, което първоначално е добавило работния поток).

It might be a good idea to check with the person who started or originally added the workflow, to make sure that it's all right for a change to be made and for the workflow to end at that point.
Добра идея е да се консултирате с лицето, което е започнало или първоначално сте добавили работния поток, за да се уверите, че е добре да се направи промяна, и за да завърши работният поток в този момент.

The person who started the workflow(or, if the start was automatic, to the person who originally added the workflow).
Лицето, което е стартирало работния поток(или ако стартирането е автоматично, до лицето, което първоначално е добавило този работен поток).

It might be a good idea to check with the person who started or originally added the workflow, to make sure that it's all right for a change to be made and for the workflow to end at that point.
Може да се препоръча да се консултирате с лицето, което е стартирало или първоначално е добавило работния поток, за да се уверите, че е добре да бъде направена промяна и работният поток да завърши на това място.

If you're not sure whether you're supposed to work in the item itself, check with the person who started the workflow, or the person who originally added it.
Ако не сте сигурни дали би трябвало да работите в самия елемент, проверете при лицето, което е стартирал работния поток, или лицето, което първоначално го е добавило.

Meanwhile, it also sends start notifications(distinct from task notifications) to the person who originally added the workflow and to anyone listed in the CC field of the second page of the association form.
Междувременно то изпраща и уведомявания за стартиране(различни от уведомяванията за задачата) на лицето, което първоначално е добавило работния поток и до всеки, който фигурира в полето Як на втората страница на формуляра за свързване.

If you don't see your name in the Requested signatures list, check with the person who started the workflow- or, if it started automatically, check with the person who originally added it.
Ако не виждате името си в списъка Изисквани подписи, проверете при лицето, стартирало работния поток- или ако той е стартиран автоматично, проверете при лицето, което първоначално го е добавило.

Meanwhile, it also sends start notifications(distinct from task notifications) to the person who originally added the workflow and to anyone listed in the CC field of the second page of the association form.
Междувременно той изпраща и уведомления за стартиране(различни от уведомленията за задача) на лицето, което първоначално е добавило работния поток, и за всеки, който е посочен в полето Як на втората страница на формуляра за свързване.

The workflow actually assigns the outside participant's task to the site member who starts the workflow- or, if the workflow starts automatically, to the member who originally added the workflow.
Работният поток действително присвоява задачата на външния участник на члена на сайта, който стартира работния поток- или, ако работният поток се стартира автоматично, към члена, който първоначално е добавил работния поток.

If you don't see the Please review text in these locations, check with the person who started or originally added the workflow to find out which workflow template it's based on- or whether it's a custom workflow.
Ако не виждате текста Моля, одобрете на тези места, обърнете се към лицето, което е стартирало или първоначално добавило работния поток, за да разберете на кой шаблон за работен поток се основава той- или дали това не е потребителски работен поток.

The workflow actually assigns the outside participant's task to the site member who starts the workflow- or, if the workflow starts automatically, to the member who originally added the workflow.
Работният поток в действителност възлага задачата на външния участък на члена на сайта, който стартира работния поток- или ако работният поток се стартира автоматично, на този член, който първоначално е добавил този работен поток.

If you don't see the Please review text in these locations, check with the person who started or originally added the workflow to find out which workflow template it's based on- or whether it's a custom workflow.
Ако не виждате текста" моля, прегледайте" в тези местоположения, проверете при лицето, което е започнало или е добавило първоначално работния поток, за да разберете кой шаблон на работен поток се базира- или е потребителски работен поток.

Note: If you didn't start this instance of the workflow, you might want to check with the person who did start it- or, if it started automatically, the person who originally added it- before you delete the task.
Забележка: Ако вие не сте стартирали този екземпляр от работния поток, може да се наложи да съгласувате с лицето, което го е стартирало- или ако е стартиран автоматично- с лицето, което го е добавило първоначално- преди да изтриете задачата.

If you don't see the Please approve text in these locations, check with the person who started or originally added the workflow to find out which workflow template it's based on- or whether it's a custom workflow.
Ако не виждате този документ изисква вашия подпис текста в тези местоположения, консултирайте се с лицето, което стартира или първоначално е добавило този работен поток да разберете кой шаблон за работен поток, той се основава на- или дали това е потребителски работен поток.

To assign this task to the person who started the workflow- or, if the workflow started automatically, to the person who originally added this workflow- leave this field blank.
За да възложите тази задача на лицето, което е стартирало работния поток- или ако работният поток е стартиран автоматично, на лицето, което първоначално е добавило този работен поток- оставете това поле празно.

Nigel Thompson was the development manager for Windows Multimedia Extensions that originally added multimedia capabilities to Windows.
Найджъл Томпсън е нейният мениджър развитие за Windows мултимедийни разширения, който първоначално добавя мултимедийни възможности за Windows.

(To send your request to the person who started this run of the workflow- or, if the workflow started automatically, to the person who originally added this Approval workflow- you can also leave this field blank.).
За да изпратите вашето искане на лицето, което е стартирало това изпълнение на работния поток- или ако работният поток е стартиран автоматично, на лицето, което първоначално е добавило този работен поток"Одобрение"- може и да оставите това поле празно.

If you did not originally add Prescott College to your FAFSA, you can edit your list at any time.
Ако първоначално не сте добавили Prescott College във вашия FAFSA, можете да редактирате списъка си по всяко време.

However, in 2013, WWE added Battleground(originally as Over the Limit) in an early October slot.
Обаче, през 2013 WWE добавят Бойно поле(първоначално Отвъд предела) в началото на октомври.

The glass bottles originally used to store herbs added extra authenticity to the interior.
Стъклените шишенца, използвани първоначално за съхранение на билки, добавят допълнителна автентичност към интериора.

This idea originally came from Albert Einstein, who added it as a"cosmological constant" to his theory of general relativity.
Тази идея първоначално идва от Алберт Айнщайн, който я добавя като"космологична константа" в своята Обща теория на относителността.

Of course it is distinctly possible that they are notes of courses originally given by Aristotle but later added to by other lecturers after Aristotle's death.
Разбира се, че е възможно ясно, че те са бележките на курсове за първоначално дадено от Аристотел, но по-късно допълва от други преподаватели, след смъртта на Аристотел.

Originally released in 2009(and added to Steam Greenlight in 2012), this fan-made project began in 2004 and took design cues from classic futuristic anime such as Akira and Ghost in the Shell.
Пуснат първоначално през 2009 г.(и добавен в Steam Greenlight през 2012 г.), този фен проект започва още през 2004 г. При създаването му, ентусиастите черпят вдъхновение и от класически футуристични аниме серии като Akira и Ghost in the Shell.

This was originally an acoustic track, but we added the drums.
Първоначално беше акустична песен, но добавихме барабани.

Java originally used UCS-2, and added UTF-16 supplementary character support in J2SE 5.0.
Java платформата първоначално използва UCS-2, като впоследствие имплементира използването на UTF-16 след J2SE 5.