Какво е " ORIGINATE FROM OUTSIDE " на Български - превод на Български

• идват от извън

Примери за използване на Originate from outside на Английски и техните преводи на Български

Email scams often originate from outside the UK so may not contain perfect English.
Имейлите измами често произхождат от извън Великобритания, така че не може да съдържа перфектен английски език.

Most cosmic rays originate from outside the Solar System, and sometimes even the Milky Way, and when they collide with certain atoms, they give rise to new elements.
Повечето космически лъчи произлизат от места извън Слънчевата система и понякога извън Млечния път и когато те се сблъскат с определени атоми, дават началото на нови елементи.

Phishing emails often originate from outside the UK and spelling and grammar mistakes are common.
Имейлите за фишинг често идват от чужбина, а грешките в правописа и граматиката са често срещани.

Whereas the hate preachers often originate from outside the EU, while some mosques receive opaque funding from third countries, many of which have authoritarian or religious regimes that do not govern in accordance with democracy, the rule of law and human rights;
Като има предвид, че проповедниците, които насаждат омраза, често са с произход от държави извън ЕС и че някои джамии получават непрозрачно финансиране от трети държави, като много от които са с авторитарни и религиозни режими, които не управляват в съответствие с демокрацията, принципите на правовата държава и правата на човека;

Most of the drugs that originate from outside the border in Mexico and other nations are sent by mail or courier.
Повечето от лекарствата, които идват от извън границата на Мексико и други страни се изпращат по пощата или по куриер.

Astronomers claim to have discovered the first planet originating from outside our galaxy.
Астрономите твърдят, че са открили първата планета с произход извън нашата галактика.

Internet searcher promoting depends on connection structure or connection fame with connections originating from outside sources.
Маркетингът в търсачките се основава на структурата на връзката или популярността на връзките с връзки, идващи от външни източници.

Search engine optimization is based on link structure or link popularity with links originating from outside sources.
Маркетингът в търсачките се основава на структурата на връзката или популярността на връзките с връзки, идващи от външни източници.

They announced that the Arecibo radio telescope, located in Puerto Rico, received on the afternoon of March 19, a strong narrowband radio signal bearing the expected hallmarks of a non-terrestrial communication, originating from outside the solar system.
В късния следобед на 19 Март радиотелескопа Аресибо, разположен в Пуерто Рико е прихванал силен теснолентов радиосигнал с произход извън Слънчевата система.

According to the report, the Commission's Emergency Response Coordination Centre should be further developed as an information exchange and coordination platform at EU level for public health crises originating from outside the EU, in close cooperation with the Health Security Committee.
Според доклада Координационният център за реагиране при извънредни ситуации на Комисията следва да се развие допълнително като платформа за обмен на информация и координация на равнището на ЕС при кризи в областта на общественото здраве, с произход извън ЕС, в тясно сътрудничество с Комитета за здравна сигурност.

Galactic cosmic radiation originates from outside the solar system.
Източникът на галактическите космически лъчи е извън слънчевата система.

For some individuals, the evidence originates from outside of themselves.
За някои хора доказателството идва отвън.

More often, however, the problem originates from outside ourselves.
По-често, обаче, проблемът започва извън нас.

A/2017 U1 originated from outside the disk of the solar system.
Вероятно A/2017 U1 се зародил в студените покрайнини на слънчевата система.

Slobodan Milošević, the president of Serbia, agreed only to withdraw individuals who originated from outside Bosnia's borders, an insignificant number.
Слободан Милошевич се съгласява да изтегли само хората, които произлизат от извън границите на Босна(незначителен брой).

This is only the 2nd time that a comet that originated from outside of our Solar system has ever been detected by astronomers.
Това е едва втори случай, когато комета възникнала извън пределите на Слънчевата система, е забелязано от астрономите.

(NASA)- A newly discovered comet has excited the astronomical community this week because it appears to have originated from outside the solar system.
Новооткрита комета развълнува астрономическата общност миналата седмица, тъй като по всяка вероятност се е формирала извън Слънчевата система.

I have met several people whose first experience of the angels was when they started to hear angelic singing originating from outside the physical world.
Познавам няколко души, чиято първа среща с ангелите е била в момента, когато са започнали да чуват пеещи ангелски гласове, произлизащи извън физическия свят на хората.

When we found out it was HIV, the government told us the infection originated from outside Libya, and that it only affected 10 kids.
Когато разбрахме, че е ХИВ, правителството ни каза, че заразата дошла извън Либия и че засегнала само 10 деца.