Какво е " ORITAVANCIN " на Български - превод на Български

• оритаванцин
• oritavancin

Примери за използване на Oritavancin на Английски и техните преводи на Български

Contains 400 mg oritavancin.
Съдържа 400 mg оритаванцин.

Oritavancin is not removed from blood by haemodialysis procedures.
Оритаванцин не се отстранява от кръвта при хемодиализни процедури.

The active substance is oritavancin.
Какво съдържа Orbactiv- Активното вещество е оритаванцин.

Oritavancin is approximately 85% bound to human plasma proteins.
Оритаванцин се свързва с човешките плазмени протеини в приблизително 85%.

Orbactiv 400 mg powder for concentrate oritavancin.
ПРОДУКТ Orbactiv 400 mg прах за концентрат оритаванцин.

The results showed no effect of oritavancin on Swarfarin AUC and Cmax.
Резултатите не показват ефект на оритаванцин върху AUC и Cmax на S-варфарин.

After reconstitution, 1 ml of the solution contains 10 mg oritavancin.
След реконституиране 1 ml от разтвора съдържа 10 mg оритаванцин.

Each vial contains oritavancin diphosphate equivalent to 400 mg oritavancin.
Всеки флакон съдържа оритаванцинов дифосфат, еквивалентен на 400 mg оритаванцин.

Coagulation tests affected by oritavancin Assay.
Коагулационни тестове, които се повлияват от оритаванцин Анализ.

The active substance in Ramvocid, oritavancin, is an antibiotic that belongs to the group‘lipoglycopeptides'.
Активното вещество в Ramvocid, оритаванцин, е антибиотик, който принадлежи към групата на липогликопептидите.

Orbactiv is an antibiotic that contains the active substance oritavancin.
Orbactiv е антибиотик, който съдържа активното вещество оритаванцин.

The active substance in Orbactiv, oritavancin, is a type of antibiotic called a glycopeptide.
Активното вещество в Orbactiv, оритаванцин, е вид антибиотик, наречен гликопептид.

After dilution, 1 ml of the solution for infusion contains 1.2 mg oritavancin.
След разреждане 1 ml от инфузионния разтвор съдържа 1, 2 mg оритаванцин.

There is no known cross-resistance between oritavancin and non-glycopeptide classes of antibiotics.
Не е известна кръстосана резистентност между оритаванцин и негликопептидни класове антибиотици.

After reconstitution and dilution, 1 ml solution for infusion contains 1.2 mg oritavancin.
След реконституиране и разреждане 1 ml инфузионен разтвор съдържа 1, 2 mg оритаванцин.

Oritavancin is a type of antibiotic(a lipoglycopeptide antibiotic) that can kill or stop the growth of certain bacteria.
Оритаванцин е вид антибиотик(липогликопептиден антибиотик), който може да убие или спре развитието на определени бактерии.

Susceptibility Interpretive Criteria for Oritavancin Organism group.
Критерии за тълкуване на чувствителността към Оритаванцин Група организми.

Oritavancin was found to be a nonspecific, weak inhibitor(CYP2C9 and CYP2C19) or a weak inducer(CYP3A4 and CYP2D6) of several CYP isoforms.
За оритаванцин е установено, че е неспецифичен слаб инхибитор(CYP2C9 и CYP2C19) или слаб индуктор(CYP3A4 и CYP2D6) на няколко изоформи на CYP.

Gram-negative organisms are intrinsically resistant to all glycopeptides, including oritavancin.
Грам-отрицателните микроорганизми сами по себе си са резистентни към всички гликопептиди, включително оритаванцин.

Oritavancin concentrations that are found in the blood of patients following administration of a single dose have been shown to artificially prolong.
Доказано е, че концентрациите на оритаванцин, измерени в кръвта на пациенти след приложение на единична доза, изкуствено удължават.

Patients should be monitored for signs and symptoms of osteomyelitis after administration of oritavancin.
Пациентите трябва да бъдат наблюдавани за признаци и симптоми на остеомиелит след приложение на оритаванцин.

Oritavancin binds to and prevents the action of the phospholipid reagents which activate coagulation in commonly used laboratory coagulation tests.
Оритаванцин се свързва със и предотвратява действието на фосфолипидните реактиви, които активират коагулацията в често използваните лабораторни коагулационни тестове.

Package leaflet: Information for the patient Orbactiv 400 mg powder for concentrate for solution for infusion oritavancin.
Листовка: информация за пациента Orbactiv 400 mg прах за концентрат за инфузионен разтвор oритаванцин(oritavancin).

Before using oritavancin it is important to inquire carefully about previous hypersensitivity reactions to glycopeptides(e.g. vancomycin, telavancin).
Преди употребата на оритаванцин е важно внимателно да се разпита за предишни реакции на свръхчувствителност към гликопептиди(напр. ванкомицин, телаванцин).

Insufficient randomized controlled trials assessing the efficacy of limited treatment options have made therapy difficult, but newer agents such as tedizolid, telavancin, dalbavancin, and oritavancin;
Недостатъчните рандомизирани контролирани проучвания, оценяващи ефективността на ограничените възможности за лечение, усложняват терапията, но по-новите агенти, като tedizolid, telavancin, dalbavancin и oritavancin;

Oritavancin concentrations achieved in the blood after 1,200 mg doses may produce falsely elevated results from certain laboratory tests(see Table 1).
Концентрациите на оритаванцин, които се достигат в кръвта след дози 1 200 mg, може да доведат до фалшиво повишение на резултатите при определени лабораторни изследвания(вж. Таблица 1).

Use of intravenous unfractionated heparin sodium is contraindicated for 120 hours(5 days) after oritavancin administration because the activated partial thromboplastin time(aPTT) test results may remain falsely elevated for up to 120 hours after oritavancin administration(see sections 4.4 and 4.5).
Използването на интравенозен нефракциониран хепарин натрий е противопоказано в продължение на 120 часа(5 дни) след прилагането на оритаванцин, защото резултатите от теста на активираното парциално тромбопластиново време(аРТТ) може да останат фалшиво повишени в продължение на до 120 часа след прилагане на оритаванцин(вж. точки 4.4 и 4.5).

Caution should be used when administering oritavancin concomitantly with medicinal products with a narrow therapeutic window that are predominantly metabolised by one of the affected CYP450 enzymes(e.g., warfarin), as co-administration may increase(e.g., for CYP2C9 substrates) or decrease(e.g., for CYP2D6 substrates) concentrations of the narrow therapeutic range medicinal product.
Необходимо е повишено внимание при едновременното приложение на оритаванцин с лекарствени продукти с тесен терапевтичен прозорец, които предимно се метаболизират от един от засегнатите CYP450 ензими(напр. варфарин), тъй като едновременното приложение може да повиши(напр. за CYP2C9 субстрати) или понижи(напр. за CYP2D6 субстрати) концентрациите на лекарствения продукт с тесен терапевтичен диапазон.

For patients who require aPTT monitoring within 120 hours of oritavancin dosing, a non-phospholipid dependent coagulation test such as a Factor Xa(chromogenic) assay or an alternative anticoagulant not requiring aPTT monitoring may be considered.
При пациенти, които се нуждаят от проследяване на стойностите на аРТТ в рамките на 120 часа след приемане на доза оритаванцин, може да се вземе под внимание нефосфолипидно зависимо изследване на коагулация като анализ на Фактор Xa(хромогенен) или алтернативен антикоагулант, който не изисква проследяване на стойностите на аРТТ.

Adverse reactions for oritavancin from the pooled Phase 3 ABSSSI clinical trials with single dose oritavancin are listed by system organ class in the following table.
От сборните данни за ABSSSI клинични изпитвания фаза 3 при единична доза оритаванцин, нежеланите реакции за оритаванцин са изредени по системо-органни класове в следната таблица.