Какво е " ORPHAN CHILDREN " на Български - превод на Български

• деца сираци
• сирачета
• деца сирачета

Примери за използване на Orphan children на Английски и техните преводи на Български

Orphan children are all the same.
Всички сираци са еднакви.

Many of them are orphan children.
Повечето от децата са сираци.

She left eight orphan children between the ages of 2 and 19 years of age.
Той оставя две деца сираци на 8 и 9 години.

He leaves three orphan children.
Семейството оставя три деца сираци.

Бълrapckи English 02/09/11- Ataka newspaper- Ataka gave a hand to 100 orphan children.
Галерия Български English 02/09/11- в. Атака- АТАКА подаде ръка на 100 деца сираци.

He sheltered many poor men, old men, orphan children, he created them good conditions for good life.
Приютил много бедни, старци, сирачета, създал им добри условия, сносен живот.

He was 45 years old, and leaves four orphan children.
Жената е на 44 години и оставя две малки деца сирачета.

These are: school for orphan children, hospital and dispensary for the poor, home for the incapable, college for the higher scientific education, and hospice.
Такива са: училище за сираци, болница и безплатна лечебница за бедни, приют за нетрудоспособни, висше училище и странноприемница.

After that, he was sent to a home for orphan children of the war.
След това, той е бил изпратен в дом за сираци от войната.

Such unions of parishes could set up a common workhouse although this was to be for the benefit only of the old, the sick and infirm, and orphan children.
Такива обединения от енории могат да създадат общ приют, въпреки че подпомагането би трябвало да е само за стари, болни, немощни и сираци.

According to our computers Mr. India loves all Indians, especially those orphan children who stay with the useless violinist.
Според нашите компютри Мистър Индия обича всеки Индиец, особено тези деца сираци, които живеят при безполезния цигулар.

She has a foundation that works with orphan children in Nepal, she travels every year- 6 months every year to Nepal, she runs the foundation.
Тя е най-пламенната жена, която познавам. Има фондация, която работи със сираци в Непал, всяка година пътува- 6 месеца е в Непал, за да ръководи фондацията.

In some regions there is even a Ministry of Care and Care, which is intended to protect the rights of orphan children.
В някои региони има дори Министерство на грижите и грижите, което е предназначено да защитава правата на сираците.

Collect funds for a summer rehabilitation camp for orphan children with severe physical disabilities from the Family Type Accommodation Center in Veliko Tarnovo.
Oсигуряване на средства за летен рехабилитационен лагер за деца сирачета с тежки физически увреждания от Център за настаняване от семеен тип, гр.

I answer: if she has no inclination or fitness to engage in missionary work outside her home, and feels it her duty to take orphan children and care for them, she may do a good work.
Аз отговарям: Ако няма наклонност или способност да участва в мисионското дело извън своя дом и чувства за свой дълг да взема сирачета и да се грижи за тях, такава жена може да извърши това добро дело.

People with disabilities, elderly people, war veterans, orphan children and other groups of the society, to which life has been unkind, deserve better living conditions and services.
Хората с увреждания, възрастните хора, военните ветерани, сираците и други социални групи, към които животът не е бил добър, заслужават по-добри условия на живот.

Shri Mataji personally guided the architectural design of the PK Salve Arts Academy, as well as that of other buildings built for humanitarian purposes including the Vishwa Nirmala Prem Centre for Destitute Women and Orphan Children in Delhi.
Лично Шри Матаджи ръководи архитектурното оформление на Академията за изкуства„П.К. Салве“, както и на други сгради, построени с хуманитарна цел, какъвто е например Вишва Нирмала Прем- центърът за изоставени жени и сираци в Делхи.

He therefore organises a summer school and creative workshops every year for orphan children, where he gets them involved in restoration and building activities.
Затова всяка година той организира лятно училище и творчески работилници за деца сираци, по време на които ги включва в реставрационни и строителни дейности.

The Charity Foundation of the International Women's Club- Sofia IWC aims to assist Bulgarian groups and NGOs to effectively meet the needs of the most needy in the country, as women and their challenges, the elderly, orphan children, those who are mentally or physically disabled, and ethnic minorities.
Благотворителната фондация на Международния женски клуб- София IWC има за цел да подпомогне българските групи и НПО да посрещнат нуждите на най-нуждаещите се в страната, както и жените и техните предизвикателства, възрастните, сираците, хора с увреждания и етнически малцинства.

Jack Black is more hilarious than ever as Ignacio, a monastery cook who feeds orphan children by day and by night transforms himself into Nacho Libre, a notorious Luchador in stretchy pants.
Джак Блек е по-забавен от всякога като манастирския готвач Игнасио, който денем храни сирачета, а нощем се преобразява в Начо Либре, прочут герой в ластични панталони.

A few months later, Germany raided the offices of the Orphan Children Project Lebanon in Essen, accusing the group of serving as a Hezbollah fundraising front organization.
Няколко месеца по-късно германската полиция обискира офисите на ливанска фондация за подпомагане на деца сираци в град Есен и фондацията бе обвинена, че набира средства за Хизбула.

This will give a possibility more orphaned children to benefit from this project.
Това ще даде възможност повече деца сираци да бъдат обслужвани от този проект.

Friendly meeting with orphaned children was held in Samokov.
Приятелска среща с деца сираци се проведе в Самоков РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ.

Educational organizations for the orphaned children and children, being left without parental care(legal representatives);
Институции за деца сираци оставени без родителски грижи(законни представители).

Friendly meeting with orphaned children was held in Samokov.
Приятелска среща с деца сираци се проведе в Самоков.

It's wonderful what you do here, saving orphaned children.
Това, че спасявате деца сираци, е прекрасно.

News Friendly meeting with orphaned children was held in Samokov.
Актуално Новини Приятелска среща с деца сираци се проведе в Самоков.

It arranges for annual summer vacations for orphaned children.
Всяка година организираме летни лагери за деца сираци.

Orphaned children have to live among us, in the society.
Децата сираци трябва да живеят сред нас, в обществото.

Grieving parents, orphaned children, a nation shocked to its very core.
Опечалени родители, осиротели деца, и нация потресена до дъното на душата си.