Какво е " ORPHAN WORKS " на Български - превод на Български

• осиротелите произведения
• осиротели произведения

Примери за използване на Orphan works на Английски и техните преводи на Български

Orphan Works.
Осиротелите произведения.

Free use of orphan works.
Свободна употреба на осиротелите произведения.

ARROW Accessible Registers of Rights Information and Orphan Works.
ARROW Accessible of Orphan Works Достъпни регистри информация права и осиротели произведения.

Permitted uses of orphan works(debate).
Някои позволени начини на ползване на осиротели произведения(разискване).

I am thinking about a European definition of orphan works.
Мисля си за европейска дефиниция на осиротелите произведения.

Orphan works are not available for use by filmmakers, archivists, writers, musicians, and broadcasters.
Осиротелите произведения не са достъпни за използване от режисьори, архивисти, писатели, музиканти, и разпространители.

Permitted uses of orphan works.
Някои позволени начини на ползване на осиротели произведения.

Orphan works are works whose copyright owners cannot be identified and located.
Осиротелите произведения са произведения, чийто притежател на авторски права не може да бъде идентифициран или проследен.

The proposed Directive on orphan works.
Директива за използването на осиротелите произведения.

Orphan works are works where the copyright owner is unknown or cannot be found.
Осиротелите произведения са произведения, чийто притежател на авторски права не може да бъде идентифициран или проследен.

I also said why I wanted to work on a directive concerning orphan works.
Обясних и защо искам да работя по директива относно осиротелите произведения.

Orphan works are copyrighted works for which the copyright owner cannot be identified or contacted.
Осиротелите произведения са произведения, чийто притежател на авторски права не може да бъде идентифициран или проследен.

Implements Directive 2012/28/EU on certain permitted uses of orphan works.
Директива 2012/28/ЕС относно някои разрешени начини на използване на осиротели произведения.

Orphan works are works that are in copyright but whose right holders cannot be identified or located.
Осиротелите произведения са творби, които са със защитени авторски права, но чиито създатели не могат да бъдат установени или открити.

It is quite often possible to find the authors of orphan works if you put your mind to it.
Много често е възможно да се намерят авторите на осиротели произведения, ако се направи усилие за това.

The database allows the mentioned institutions to have access to information about orphan works.
Благодарение на тази база данни, тези институции имат достъп до информация за осиротелите произведения.

Orphan works are works which are still in copyright but whose owners cannot be identified or located.
Осиротелите произведения са творби, които са със защитени авторски права, но чиито създатели не могат да бъдат установени или открити.

We want to remove barriers obstructing the digitisation and use of orphan works.
Искаме да се премахнат съществуващите бариери, които възпрепятстват цифровизацията и употребата на осиротели произведения.

Orphan Works are works which are protected by copyright but whose creators cannot be identified or found.
Осиротелите произведения са творби, които са със защитени авторски права, но чиито създатели не могат да бъдат установени или открити.

EU of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works 323.
ЕС на Европейския парламент и на Съвета относно някои разрешени начини на използване на осиротели произведения 323.

We want to see orphan works digitised and used in a way that contributes to our culture, science and economy.
Искаме да видим как осиротелите произведения биват дигитализирани и използвани по начин, който допринася към нашата култура, наука и икономика.

Related to this is the highly critical question of so-called orphan works, whose authors cannot be located.
Във връзка с това е особено важен и въпросът за така наречените осиротели произведения, чиито автори не могат да бъдат открити.

Orphan works are works that are subject to copyright but whose copyright holders cannot be identified or contacted.
Осиротелите произведения са творби, които са със защитени авторски права, но чиито създатели не могат да бъдат установени или открити.

When it scanned the books, Google drew on the categories of out-of-print and orphan works.
При сканирането на книгите Google се възползва от категориите на произведенията, които вече са изчерпани, и осиротелите произведения.

Orphan works represent a substantial part of the collections of Europe's cultural institutions(e.g., the British Library estimates that 40 percent of its copyrighted collections are orphan 1).
Осиротелите произведения представляват значителна част от колекциите на европейските културни институции(например Британската библиотека преценява, че 40% от нейните защитени с авторско право фондове са осиротели 1).

The reports do not show any substantial work on databases of orphan works in most Member States.
Според отчетите на повечето държави-членки не се извършва съществена работа по съставяне на бази данни на осиротелите произведения.

First and foremost in this area, we should have harmonised European solutions for management of incomes derived from orphan works.
Преди всичко в тази област трябваше да сме хармонизирали европейските решения за управление на приходите от осиротели произведения.

Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on certain permitted uses of orphan works.
СТАНОВИЩЕ относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета относно някои позволени начини на ползване на осиротели произведения.

When the relevant copyright owner cannot be identified or found the works in question are known as orphan works.
Когато съответният притежател на авторски права не може да бъде идентифициран или открит, произведенията се наричат осиротели произведения.

Finland, Sweden, Denmark and Hungary have mechanisms of extended collective licensing in place which can be used to handle orphan works.
Финландия, Швеция, Дания и Унгария разполагат с механизми за разширено колективно лицензиране, които могат да се използват за боравене с осиротели произведения.