Какво е " ORTHODOX TEMPLES " на Български - превод на Български

• православните храмове
• православни храмове
• православни храма

Примери за използване на Orthodox temples на Английски и техните преводи на Български

Orthodox Temples in Varna.
Православните храмове във Варна.

Gela has two Orthodox temples.
Гела има два православни храма.

Orthodox temples in Pattaya- as many as 2 things.
Православни храмове в Патая- до 2 парчета.

In the city there are 30 orthodox temples.
В околията има 30 действащи православни храма.

The Orthodox temples in ADR operated freely;
Православните храмове в страната функционират свободно;

Veliko Tarnovo is also popular for its multiple orthodox temples.
Велико Търново е, също така, известен с многобройните си православни храмове.

There are four orthodox temples in the town of Sandanski.
В град Сандански действат четири православни храма.

The Iron Church has a different from the typical for the orthodox temples in Bulgaria architecture.
Желязната църква е с различна от типичната за православните храмове в България архитектура.

Orthodox Temples on Bulgarian Lands. Sofia, 2002, p. 223.
Православни храмове по българските земи, София, 2002, с. 223.

It is one of the oldest Orthodox temples in Varna with 150 years of history.
Това е един от най-старите православни храмове във Варна със 150 години история.

Orthodox temples have kept to the same form and function since ancient times.
Православните храмове са запазили същата форма и функция както през древните времена.

Their foundation has built 4 Orthodox temples, and has helped dozens of other churches.
Фондацията им е изградила 4 православни храма, подпомогнала е десетки други църкви.

Allies of the west have now turned into being open neo-Nazis, who destroy orthodox temples and synagogues.
Че сега в Украйна съюзници на Запада се оказват открити неонацисти, които рушат православни храмове и синагоги.

Although there are several Orthodox temples and Evangelical societies, yet this mountain is unreached with the Gospel.
Въпреки, че има няколко Православни храма и Евангелски общества, в същината си тази планина е недостигната с Евангелието.

The town of Melnik is famous for its big number of orthodox temples- over 70 in XVIII and XIX c.
Град Мелник е известен с големия си брой православни храмове, достигащ над 70 през ХVІІІ и ХІХ в.

In 1918 the town survived a fire that burnt down almost all of the ancient wooden many-storied houses and Orthodox temples.
През 1918 г. градът претърпява пожар, който изпепелява почти всички стари дървени многоетажни къщи и православните храмове.

The town of Melnik is famous for its big number of orthodox temples- over 70 in ХVІІІ and ХІХ c.
Град Мелник е известен с големия си брой православни храмове, достигащ над 70 през ХVІІІ и ХІХ в.

The Orthodox temples in ADR operated freely; the Orthodox believers did not suffer any discrimination and enjoyed the rights recognized for all.
Православните храмове в АДР действали свободно, православните християни не били дискриминирани и се ползвали от правата, общи за всички.

In most settlements in the region there are Orthodox temples, some of which more than 300 years old.
В почти всички населени места има изградени православни храмове, някои от които са от преди повече от 300 години.

The use of Orthodox temples for tourist aims will be regulated, so there is no disruption to order and the information presented to tourists should be accurate and compatible with Orthodox traditions.
Ще се работи и за регламентиране използването на православните храмове с туристически цели, така че да не се нарушава редът, а информацията, която се поднася в храма на туристите да е коректна и съобразена с православните традиции.

The legends tell that centuries ago, when the Turks have destroyed the Orthodox temples, they spared this church.
Легендите разказват, че преди векове, когато турците унищожавали православните храмове, те пощадили тази църква.

The historical architectural traditions are also underlined in the orthodox temples of Malko Tarnovo, Kosti, Brashlian, and also in the numerous small chapels scattered in the mountain.
Историческите традиции в архитектурата в Странджа също така проличават в православните храмове на Малко Търново, Кости, Бръшлян, както и в многобройните параклисчета, разпръснати в планината.

The legends tell that centuries ago, when the Turks have destroyed the Orthodox temples, they spared this church.
За храма"Свети Никола" има легенда, която разказва, че преди векове, когато турците унищожавали православните храмове, те пощадили тази църква.

Many of our fellows have rightly noted that these messages also sound in Orthodox temples and worship, they are part of our daily church sermon.
Много наши събратя правилно отбелязаха, че тези послания звучат и в православните храмове и богослужение, те са част и от нашата ежедневна църковна проповед.

It is exactly on the advice of fortunetellers, sorceresses and magicians that people visit the Eastern Orthodox temples in search of“supernatural energy that can break the spell on them”(Krastev 2005).
Именно по съвети на баячки, врачки и магьосници хората посещават православните храмове в търсене на„свръхестествената енергия, която може да ги, развърже'”(Кръстев 2005).

Orthodox Temple.
Православен храм.

The Orthodox temple is simple, small and doesn't attract attentioon.
Православният храм е невзрачен, малък и с нищо не привлича погледа.

The largest Orthodox temple in Southern Bulgaria is also situated in Smolyan.
Най-големият източноправославен храм в Южна България също е в град Смолян.

Svetog Save which is the largest Orthodox Temple in Serbia.
Сава"- най-големият православен храм на Сърбия.

Patron of the city of Varna, where an Orthodox temple dedicated to him was erected.
Покровител на град Варна, където се строи православен храм, посветен на него.