Примери за използване на Православни храмове на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Православни храмове в Патая- до 2 парчета.
Български православни храмове през Възраждането.
Православни храмове по българските земи, София, 2002, с. 223.
Orthodox Temples on Bulgarian Lands. Sofia, 2002, p. 223.Дарения- проекти за православни храмове и параклиси.
Donations-projects for Orthodox churches and chapels.Велико Търново е, също така, известен с многобройните си православни храмове.
Veliko Tarnovo is also popular for its multiple orthodox temples.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
будистки храмдревен храмбожия храмправославен храммалък хрампървия храмхристиянски храмгосподния храмкатедралния храмсоломоновия храм
Повече
Не руски православни храмове се строят масово в ЕС, а стотици джамии.
No Russian Orthodox churches were built en masse in the EU but hundreds of mosques.Това е един от най-старите православни храмове във Варна със 150 години история.
It is one of the oldest Orthodox temples in Varna with 150 years of history.За изграждането на църквата са използвани модели на други православни храмове.
To build the Град Мелник е известен с големия си брой православни храмове, достигащ над 70 през ХVІІІ и ХІХ в.
The town of Melnik is famous for its big number of orthodox temples- over 70 in XVIII and XIX c.Можете ли да си представите, че на свидетелите на Йехова им е забранено да влизат в православни храмове?
Can you imagine, Jehovah's Witnesses are not even allowed to enter the Orthodox churches?Във всеки град е имало православни храмове и в повечето от тях ежедневно сутрин и вечер е имало богослужения.
Every city had Orthodox churches, and many of them had services every day, morning and evening.В почти всички населени места има изградени православни храмове, някои от които са от преди повече от 300 години.
In almost all settlements there are Orthodox churches, some of which are more than 300 years old.Сега строят православни храмове във всеки квартал, а за нас има една джамия за цяла северна Москва.
Orthodox churches are built in every neighborhood, but we are confined to one mosque for all of northern Moscow.В почти всички населени места има изградени православни храмове, някои от които са от преди повече от 300 години.
In most settlements in the region there are Orthodox temples, some of which more than 300 years old.Че сега в Украйна съюзници на Запада се оказват открити неонацисти,които рушат православни храмове и синагоги.
Allies of the west have now turned into being open neo-Nazis,who destroy orthodox temples and synagogues.Вече виждаме, че в Украйна се конфискуват православни храмове и вярващите се готвят да ги защитят.
We already see that Orthodox churches are being taken over in Ukraine, and the flock is standing up to defend them.Във всеки град е имало православни храмове и в повечето от тях ежедневно сутрин и вечер е имало богослужения.
There were Orthodox churches in each city, and in many of them services were held daily, morning and evening.Вече виждаме, че в Украйна се конфискуват православни храмове и вярващите се готвят да ги защитят.
We are seeing already that Orthodox churches in Ukraine are being overthrown and the worshippers are coming to their defence.Фотография Кратка история за това как малката Анна прие християнската вяра в един от най-красивите православни храмове в София.
A short story of how little Anna accepted the Christian faith in one of the most beautiful Orthodox churches in Sofia.Днес тези мъже, освен чеиздържат цели епархии или определени православни храмове в чужбина, се занимават основно с църковна дипломация.
Today these men,except that whole parishes, or hold certain Orthodox churches abroad, principally engaged in ecclesiastical diplomacy.Волен Сидеров е единственият политик у нас с традиции в богоугодното дело за възстановяване и градеж на православни храмове.
Volen Siderov is the only politician in the country with tradition in charity for restoration and construction of Orthodox churches.Украинската служба за сигурност претърси руски православни храмове в Украйна и домовете на руски православни свещеници в няколко украински града.
Ukraine's Security Service has searched Russian Orthodox churches in Ukraine and the homes of Russian Като друга възможност за подпомагане на религиозните общности по света министър Захариева повдигна въпроса за нуждата на българите в САЩ от православни храмове.
As another opportunity to support the religious communities around the world, Minister Zaharieva raised the issue of the need of Bulgarians in the United States from Orthodox churches.В Египет могат да се видят и коптски православни храмове, а ексклузивни курорти като Хургада, Шарм ел Шейх, Ел Гуна, Дахаб очароват с красивите си плажове и многото възможности за прекарване на свободното време.
In Egypt can be seen the Coptic Orthodox churches, and exclusive resorts such as Hurghada, Sharm el Sheikh, El Gouna and Dahab charm you with their beautiful beaches and many opportunities for leisure.Нима е възможно решението иуказът на йерархията на Руската църква да отменят действието на Светия Дух в светите православни храмове, пребиваващи в юрисдикцията на Вселенска патриаршия?
Is it possible for the decision anddecree of the hierarchy of the Russian Православните храмове.
Orthodox Churches.Фондацията им е изградила 4 православни храма, подпомогнала е десетки други църкви.
Their foundation has built 4 Orthodox temples, and has helped dozens of other churches.Православни храма.
Orthodox Churches.Православните храмове в страната функционират свободно;
The Orthodox temples in ADR operated freely;Впечатление ни направи, че хората вътре си палеха свещи, както в православните храмове.
I was impressed that people inside lit candles as in the Orthodox churches.
