Какво е " OSCILLATORY " на Български - превод на Български

• колебателни
• осцилаторни
• осцилираща
• колебания
• осцилиращи
• колебателно
• осцилаторна
• осцилаторен
• oscillatory

Примери за използване на Oscillatory на Английски и техните преводи на Български

In either case the current is oscillatory.
В тези случаи нистагъмът е осцилаторен.

It's an oscillatory centrifuge, so it flips direction.".
Това е осцилаторна центрофуга, така че той обръща посоката.".

To make the seam wider, welders very often use oscillatory movements.
За да се направи шевът по-широк, заварчиците често използват осцилаторни движения.

Frequent oscillatory eye movements(running eyes)- nystagmus.
Чести колебателни движения на очите(течащи очи)- нистагъм.

Another point- the opposite, in this case- the foot, makes small(!!!) oscillatory movements.
Друг момент- обратното, в този случай- стъпалото, прави малки(!!!) колебателни движения.

Direction oscillatory movements distinguish nystagmus horizontal, vertical, diagonal and rotational.
Движения Посока колебания отличават нистагъм хоризонтално, вертикално, диагонално и въртене.

If this occurs repeatedly, we have a cyclic model which is also known as an oscillatory universe.
Ако това се случи многократно, то създава цикличен модел, известен още като„осцилираща вселена“.

Via extending of oscillatory process on a longer period, what corresponds to the curve"2"(the red one).
Чрез разтегляне на колебателния процес за по-голям период, което съответствува на кривата"2"(червената).

While pushing the palm of one hand on the back of the wrist, forearm mash oscillatory movements.
Докато натискате дланта на едната ръка на гърба на китката, предмишницата движения каша колебания.

Elowitz and Leibler,"A synthetic oscillatory network of transcriptional regulators", Nature 403, 335-338, 2000.
Elowitz MB и Leibler S.„Синтетична осцилираща мрежа от транскрипционни регулатори.“ Nature 403, 335- 8(2000).

Oscillatory motion, or mechanical vibrations is the movement of bodies or the state change that occurs over time.
Осцилаторно движение или механични вибрации е движението на телата или промените в състоянието, които се появяват с течение на времето.

Its main symptom, as well as other variations of tremor, are muscular oscillatory contractions of an involuntary nature.
Нейният основен симптом, както и други вариации на тремор, са мускулни колебателни контракции с неволен характер.

Tremor is called oscillatory contractions of the muscles of the upper and lower extremities, less often the head, torso, neck.
Треморът се нарича осцилаторни контракции на мускулите на горните и долните крайници, по-рядко на главата, торса, шията.

This is what Elowitz and Leibler in their paper"A synthetic oscillatory network of transcriptional regulators", Nature 403, 335-338, 2000.
Elowitz MB и Leibler S.„Синтетична осцилираща мрежа от транскрипционни регулатори.“ Nature 403, 335- 8(2000).

At the same time it carried out a spectral analysis of the vortex magnetic fields arising during the electrochemical oscillatory reactions in living cells.
В същото време тя извършва спектрален анализ на вихровите магнитни полета, възникващи по време на електрохимичните колебания реакции в живите клетки.

For the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks.".
За изобретението на метода на отделни полета на трептене и използването му във водородния мазер и други атомни часовници“.

After some time, usually within 5 to 6 days in the affected area appears symptom fluctuation- oscillatory motion of the fluid inside the abscess cavity.
След известно време, обикновено за 5-6 дни в поражението появява колебания симптом- колебателно движение на течност във вътрешността на абсцес кухина.

Vibration- this oscillatory processes, which can have a wide range of frequencies, resulting from the actions of any mechanism, the transmitted vibrational energy.
Vibration- това колебания процеси, които могат да имат широк диапазон от честоти, в резултат от действията на всеки механизъм, излъчваната вибрационна енергия.

Damping is progressive diminution of amplitude of oscillations in an oscillatory system, caused by dissipation of stored energy.
Затихването е прогресивно намаляване на амплитудата на трептенията в осцилаторна система, причинено от разсейване на натрупаната енергия.

Based on the available data the first oscillatory potential and 30 Hz flicker responses of the electroretinogram appear to be correlated with a vigabatrin associated VFD.
Въз основа на наличните данни първият осцилаторен потенциал и отговорите към трептене при честота 30 Hz на електроретинограмата изглежда корелират с VFD, свързан с вигабатрин.

When the tool is turned on, the torque from the electric motor is transmitted to the swinging bearing, which, converting the rotational motion into oscillatory, transfers it to the piston.
Когато инструментът е включен, въртящият момент от електрическия мотор се предава на люлеещия се лагер, който, превръщайки ротационното движение в осцилаторно, го прехвърля на буталото.

United States"for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks"[90].
Паул(ФРГ)"за разработването на метода на разделените осцилиращи полета и използването му във водородния мазер и други атомни часовници".

(2000) found that the bubbles in the region of highest cavitation intensity underwent a transient motion, while the bubbles in the region of lowest cavitation intensity underwent stable/ oscillatory motion.
(2000) установяват, че мехурите в областта на най-високия интензитет кавитация подложени преходно движение, докато мехурчетата в района на най-ниската интензивност кавитация подложени стабилен/ колебателно движение.

He also applied his methods to non-linear oscillatory problems in 1932 and, in so doing, laid the foundations for non-linear mechanics.
Той също така да прилагат методите си на нелинейните oscillatory проблеми през 1932 г., и по този начин, положи основите на нелинейна механика.

The team used video microscopy to study the motion of flagellum frame-by-frame, looking carefully at the changes in its backbone and identifying the different shapes it formed as it passed through a complete oscillatory cycle.
Екипът използва видео-микроскопия, за да изучи движението на фалгеловата рамка, като разгледа внимателно промените в гръбнака си и идентифицира различните форми, които формира, докато минава през пълен осцилаторен цикъл.

Norman Foster Ramsey United States"for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks".
Норман Рамзи„За изобретението на метода на отделни полета на трептене и използването му във водородния мазер и други атомни часовници“.

During operation, oscillatory movements with electrodes should be avoided to avoid disturbing the cooking zone, which can lead to oxidation of the weld and increase the cost of the process itself.
По време на работа трябва да се избягват колебателни движения с електроди, за да се избегне нарушаването на зоната за готвене, което може да доведе до окисляване на заваръчния шев и да увеличи цената на самия процес.

He was awarded the 1989 Nobel Prize in Physics for the invention of the separated oscillatory field method, which had important applications in the construction of atomic clocks.
Награден е с Нобеловата награда за изобретяването на метода на разделените осцилиращи полета, чието важно приложение е в конструирането на атомни часовници.

We have demonstrated, for example, that brain rhythms naturally synchronize to the heart's rhythmic activity, and also that during sustained feelings of love or appreciation, the blood pressure and respiratory rhythms, among other oscillatory systems, entrain to the heart's rhythm.
Показахме, например, че мозъчните ритми естествено се синхронизират със сърдечните, и че по време на продължителни чувства на обич и признателност кръвното налягане, дишането и другите осцилаторни системи се подравняват по сърдечния ритъм.“.

He received the 1989 Nobel Prize in Physics“for the invention of the separated oscillatory fields method and its use in the hydrogen maser and other atomic clocks.”.
Носител на Нобелова награда за физика за 1989 г. за разработването на метода на разделените осцилиращи полета и използването му във водородния мазер и други атомни часовници.