Какво е " OTHER ADMINISTRATIVE MEASURES " на Български - превод на Български

• други административни мерки
• другите административни мерки

Примери за използване на Other administrative measures на Английски и техните преводи на Български

Administrative penalties and other administrative measures.
Административни наказания и други административни мерки.

The sole application of other administrative measures by the bank is unlikely to improve sufficiently the arrangements, processes, mechanisms and strategies within an appropriate timeframe;
Малко вероятно е прилагането единствено на други административни мерки да подобри правилата, процесите, механизмите и стратегиите в достатъчна степен в подходящ срок;

Administrative sanctions and other administrative measures.
Административни наказания и други административни мерки.

The publication referred to in paragraph 1 shall include information on the type and nature of the infringement and the identity of the persons responsible and the administrative penalties or other administrative measures imposed.
Посоченото в параграф 1 публикуване включва информация за вида и естеството на нарушението, за самоличността на отговорните лица и за наложените административни санкции или други административни мерки.

(e) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110 and 111.
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111.

Determination of administrative sanctions and other administrative measures.
Член 27еПубликуване на административните санкции и други административни мерки.

Administrative sanctions and other administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive.
Административните санкции и другите административни мерки са ефективни, пропорционални и възпиращи.

Publication of administrative penalties and other administrative measures.
Публикуване на административните наказания и другите административни мерки.

The administrative sanctions and other administrative measures referred to in the first subparagraph of paragraph 1 shall include the following.
Административните санкции и другите административни мерки по параграф 1, първа алинея включват.

Exercise of the power to impose administrative penalties and other administrative measures.
Член 27бУпражняване на правомощието за налагане на административни санкции и други административни мерки.

(e) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110 and 111.
Всяко нарушение на тази забрана подлежи на административни санкции и други административни мерки в съответствие с членове 110 и 111.

This Regulation does not limit Member States' ability to provide for higher administrative sanctions or other administrative measures.
Настоящият регламент не следва да ограничава възможността на държавите членки да предвиждат по-високи административни санкции или други административни мерки.

The administrative penalties and other administrative measures shall be effective, proportionate and dissuasive.'.
Административните наказания и другите административни мерки по параграф 1 трябва да бъдат ефективни, пропорционални и възпиращи.▌.

ESMA shall maintain a central database of administrative penalties and other administrative measures communicated to it.
ЕОЦКП поддържа централна база данни за съобщените му административни санкции и други административни мерки.

(e) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110 and 111 of Directive 2014/59/EU.
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111 от Директива 2014/59/ЕС.“.

Member States shall ensure that, in the cases referred to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that can be applied include at least the following.
Държавите членки гарантират, че в случаите по параграф 1 възможните административни санкции и други административни мерки включват най-малко следното.

(d) administrative penalties and other administrative measures in accordance with Article 110 and Article 111 of Directive 2014/59/EU".
Административните санкции и другите административни мерки в съответствие с членове 110 и 111 от Директива 2014/59/ЕС.“.

Any breach of such prohibition shall be subject to administrative penalties and other administrative measures in accordance with Articles 110 and 111.
Всяко нарушение на тази забрана подлежи на административни санкции и други административни мерки в съответствие с членове 110 и 111.

Therefore, a set of administrative sanctions and other administrative measures should be provided for to ensure a common approach in Member States and to enhance their deterrent effect.
Следва да се предвиди набор от административни санкции и други административни мерки, за да се подсили възпиращото им действие и да се гарантира общ подход в държавите членки.

Member States shall ensure that, in all cases referred to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that may be applied include at least the following.
Държавите членки гарантират, че в случаите, посочени в параграф 1, административните наказания и другите административни мерки, които могат да бъдат наложени, включват най-малко следното.

(b) the investment firm does not meet the requirements set out in Articles 24 and 26 and other administrative measures are unlikely to sufficiently improve the arrangements, processes, mechanisms and strategies within an appropriate timeframe;
Инвестиционният посредник не отговаря на изискванията, посочени в членове 24 и 26, и е малко вероятно други административни мерки да подобрят в достатъчна степен правилата, процесите, механизмите и стратегиите в подходящ срок;

Member States shall ensure that in the cases referred to in paragraph 1, the administrative penalties and other administrative measures that can be applied include at least the following.
В съответствие с националното право държавите членки гарантират, че във всички случаи по параграф 1 административните санкции и другите административни мерки, които може да бъдат наложени, включват най-малко следното.

Member States shall ensure that before taking any decision imposing administrative penalties or other administrative measures as set out in paragraph 2, the competent authorities designated pursuant to Article 18(2) give the natural or legal person concerned the opportunity to be heard.
Държавите членки гарантират, че преди да вземат решение за налагане на административните наказания или другите административни мерки по параграф 2, определените по силата на член 18, параграф 2 компетентни органи дават възможност на съответното физическо или юридическо лице да бъде изслушано.

Member States shall ensure that the administrative penalties and other administrative measures are effectively implemented.
Държавите членки гарантират, че административните санкции и други административни мерки се прилагат ефективно.

Member States shall ensure that when determining the type of administrative penalties or other administrative measures and the level of administrative fines, the competent authorities and resolution authorities take into account all relevant circumstances, including where appropriate.
Държавите членки гарантират, че при определянето на вида на административните санкции или другите административни мерки и на размера на административните глоби компетентните органи и органите за преструктуриране отчитат всички относими обстоятелства, включително, когато е целесъобразно.

Member States shall ensure that any decision imposing administrative penalties or other administrative measures as set out in paragraph 2 is properly reasoned and is subject to a right of appeal.
Държавите членки гарантират, че решенията за налагане на административните наказания или другите административни мерки по параграф 2 са надлежно мотивирани и могат да бъдат обжалвани.

Member States may decide not to provide for administrative penalties or other administrative measures for breaches which are subject to criminal penalties under their national law.
Държавите членки могат да решат да не предвиждат административни санкции или други административни мерки за нарушения, които подлежат на наказателноправни санкции съгласно националното законодателство.

Member States may decide not to lay down rules for administrative penalties or other administrative measures for infringements which are subject to criminal penalties under their national law.
Държавите членки могат да решат да не определят правила за административните санкции или други административни мерки за нарушения, които подлежат на наказателноправни санкции съгласно националното законодателство.

National competent authorities shall inform ESMA of all administrative penalties and other administrative measures imposed, including, where appropriate, any appeal in relation thereto and the outcome thereof.
Националните компетентни органи информират ЕОЦКП за всички наложени административни санкции и други административни мерки, включително, когато е уместно, за всяко обжалване във връзка с тях и за резултата от него.

The competent authorities designated pursuant to Article 18(2) shall inform EBA of any administrative penalties and other administrative measures imposed, including, where relevant, any appeal in relation thereto and the outcome thereof.
Определените по силата на член 18, параграф 2 компетентни органи информират ЕБО за всички наложени административни наказания и други административни мерки, включително, в съответните случаи, за всички обжалвания и резултата от тях.