Какво е " OTHER AID " на Български - превод на Български

• друга помощ
• други помощи
• други благотворителни

Примери за използване на Other aid на Английски и техните преводи на Български

Medical and other aid!
Здравни и други помощи.

All other aids will be disallowed by the server settings.
Всички други асистенции ще бъдат изключени от сървъра на лигата.

You can pick the power and other aids.
Можете да изберете силата и други помощи.

All other aids will be disallowed by the server settings.
Всички други асистенции ще бъдат забранени от настройките на сървъра.

To obtain consultative, methodological and other aid from the Federation.
Да получава консултация, методическа и друга помощ от федерацията.

Without enough funds in the budget, it can only provide a minimal amount of maternity leave and other aid.
Без достатъчно средства в бюджета то може да предостави само минимални суми за отпуски по майчинство и други помощи.

This community has already received other aid due to job losses in the manufacturing sector.
Тази автономна област вече получи друга помощ поради съкращаване на работни места в производствения сектор.

In September 1941, 10 thousand tons of grain arrived in Greece but the Italians said that no other aid would be sent.
През септември 1941 в Гърция пристигат 10 000 тона зърнени храни, но в същото време италианците заявяват, че няма да бъдат изпратени други помощи.

In medieval times, other aids were invented such as the cipher grille, also used for a kind of steganography.
В средновековните времена, други помощи са изобретени, като шифърната решетка, която също е била използвана в продължение на един вид стеганография.

Read the various instruments and devices, open mass bonuses and other aids that will lead you to victory.
Прочетете различните инструменти и устройства, открити масови бонуси и други помощи, които ще ви доведат до победа.

They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic, financial or some other aid.”.
Те искат да играят ролята на предна линия и да получат допълнителни военни, икономически, финансови или някакви други помощи.

More than 300 rescue workers were distributing food and other aid to people in flooded areas in Croatia's west and east, according to the AP.
Над 300 спасителни работници разнасяха храна и други помощи в наводнените райони на Източна и Западна Хърватия, посочва АП.

They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic, financial or some other aid.”.
Те просто искат да играят ролята на фронтови държави, които да получават допълнителна военна, икономическа, финансова или някаква друга помощ“.

He said commanders received weapons and other aid from the coalition and distributed it to all the fighters, including al-Qaida militants.
По думите му командирите в града са получавали оръжие и друга помощ от коалицията и са ги разпределяли между всички бойци, включително членовете на Ал Кайда.

We have known in the past, too, that Ukrainian fascists and nationalists have been rendering financial or other aid to the remainders of terrorist groupings in the Caucasus.”.
Ние и по-рано предполагахме, че украинските фашисти и националисти оказват финансова и друга помощ на терористите в Кавказ.

The government will also increase other aids granted to motorists, as well as an existing special aid for low income families who use diesel fuel to heat their homes.
Правителството ще увеличи и други помощи за шофьорите, както и съществуващата специална помощ за семейства с ниски доходи, които използват дизелово гориво за отопление на домовете си.

They just want to play the role of frontline countries that should receive some supplementary military, economic, financial and some other aid" Putin said.
Те просто искат да играят ролята на фронтови държави, които да получават допълнителна военна, икономическа, финансова или някаква друга помощ“, заяви Путин.

However, this is extremely unimportant when regarded as an aid with equality to other aids such as attitude which this instrument has in abundance.
Това обаче е изключително маловажно, когато се разглежда като помощ с равнопоставеност на други помощи, като отношението, което този инструмент има в изобилие.

According to reports Oxfam failed to warn NGOs about the allegations allowing some of the accused to get jobs at other aid agencies.
Стана ясно и че Oxfam не е предупредила неправителствени организации за обвиненията и разследването, което е позволило на обвинените да получат работи в други благотворителни агенции от подобен тип.

Aid exempted by this Regulation may be cumulated with any other aid exempted under this Regulation as long as those aid measures concern different identifiable eligible costs.
Помощ, освободена с настоящия регламент, може да се кумулира с всяка друга помощ, освободена по настоящия регламент, доколкото тези мерки за помощ се отнасят до различни определими приемливи разходи.

They just want to play the role of front-line countries that should receive some supplementary military, economic, financial or some other aid,” Putin explained near a year ago.
Те просто искат да играят ролята на фронтови държави, които да получават допълнителна военна, икономическа, финансова или някаква друга помощ“, заяви Путин.

Rendering of medical or other aid to the victim after the commission of the crime, voluntary compensation for material loss and mental injury caused as a result of the crime, and other actions of effecting restitution of damage caused to the victim.
Предоставяне на медицинска или друга помощ на жертвата непосредствено след извършване на престъплението; доброволно обезщетение за имуществени вреди и неимуществени вреди, причинени от престъплението, други действия, насочени към намаляване на вредите, причинени на жертвата.

Another report has claimed that Oxfam failed to warn other organizations about the alleged abuses, allowing some of the accused to get jobs at other aid agencies.
Стана ясно и че Oxfam не е предупредила неправителствени организации за обвиненията и разследването, което е позволило на обвинените да получат работи в други благотворителни агенции от подобен тип.

During the first 3 years after being granted, aid for young innovative enterprises may not be cumulated with other aid exempted under this Regulation, with the only exception of aid exempted under Article 29 and aid exempted under Articles 31 to 37.
През първите 3 години след предоставянето, помощта за млади иновационни предприятия може да не се кумулира с друга помощ, освободена по настоящия регламент, с изключение само на помощта, освободена съгласно член 29 и помощта, освободена съгласно членове 31- 37.

By letter of 16 September 2003, the ser-vices of the DG for“Competition” reiterated the wording of the letter of 15 July 2003 but nonetheless invited[Athinaïki Techniki] to provide them with additional information concerning any other aid which was not connected with the tendering of the casino.
С писмо от 16 септември 2003 г. службите на ГД„Конкуренция“ повтарят изложеното в писмото от 15 юли 2003 г., като поканват все пак[Athinaïki Techniki] да им предостави допълнителни сведения относно всяка друга помощ, която не е свързана с възлагането на казиното.

Where restructuring aid is examined under these guidelines, the grant of any other aid during the restructuring period, even in accordance with a scheme that has already been authorised, is liable to influence the Commission's assessment concerning the necessary extent of the measures to limit distortions of competition.
Когато помощта се проверява по настоящите насоки, предоставянето на всяка друга помощ през периода на преструктуриране, дори това да става по схема, която вече е била одобрена, може да повлияе на оценката на Органа относно степента на необходимост от мерките за ограничаване на нарушенията на конкуренцията.

While the next $1.9 billion tranche, once approved, will all end up in foreign reserves, an agreement with the Washington-based lender would unlock other aid and allow the government to sell debt abroad.
Следващият транш от 1.9 млрд. долара, след като бъде одобрен, ще се превърне в чуждестранни резерви, но споразумението с МВФ ще отключи друга помощ и ще позволи на правителството в Киев да продава дълг в чужбина.

Any other aid granted before the entry into force of this Regulation, which fulfils neither the conditions laid down in this Regulation nor the conditions laid down in one of the Regulations referred to in the first subparagraph, shall be assessed by the Commission in accordance with the relevant frameworks, guidelines, communications and notices.
Всяка друга помощ, предоставена преди влизане в сила на настоящия регламент, която не изпълнява нито условията, определени в настоящия регламент, нито условията, определени в един от регламентите, посочени в първа алинея, се оцененява от Комисията в съответствие със съответните рамки, насоки, съобщения и известия.

The US diplomatic cables reveal how the US seeks dirt on nations opposed to its approach to tackling global warming; how financial and other aid is used by countries to gain political backing; how distrust, broken promises and creative accounting dog negotiations; and how the US mounted a secret global diplomatic offensive to overwhelm opposition to the controversial Copenhagen Accord, the official document that emerged from the failed Copenhagen climate change summit in 2009.
Дипломатическите канали разкриват как САЩ преследва мръсни цели, а не справяне с глобалното затопляне, как финансовата и друга помощ се използва за политическа подкрепа и как САЩ монтира тайно световната дипломатическа офанзива, за да смаже опозицията в спорния" Копенхаген", неофициалния документ, който излезе от руините на преговорите за изменението на климата в Копенхаген през 2009 година.