Какво е " OTHER APPLICABLE LEGISLATION " на Български - превод на Български

• други приложими закони
• останалото приложимо законодателство
• друго приложимо законодателство
• друг приложим закон

Примери за използване на Other applicable legislation на Английски и техните преводи на Български

The other applicable legislation of the European Union.
Другите приложимите актове на Европейския съюз.

The transfer is provided by Russian or other applicable legislation within the statutory procedures;
Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;

Payment of some money transfers may be delayed as a result of the application of United States laws or other applicable legislation.
Плащането на някои парични преводи може да бъде забавено в резултат от прилагането на законите на САЩ или други приложими закони.

Transmission is provided by Russian or other applicable legislation in the framework of the procedure established by law;
Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;

All invoices or other documents issued by PT shall be under the requirements of the Bulgarian or other applicable legislation.
Всички фактури или други документи, издадени от ПТ, ще са съгласно изискванията на българското или друго приложимо законодателство.

Transfer is stipulated by Russian or other applicable legislation within the framework of the procedure prescribed by law.
Предаването е наложено от руското или друго приложимо законодателство в рамките на процедурата, определен със закон.

(2) The conducted business activities are subject to the terms and conditions set out in the Commercial Code and other applicable legislations.
(2) Извършваната стопанска дейност се подчинява на условията и реда, определени в Търговския закон и останалото приложимо законодателство.

The transfer is stipulated by Russian or other applicable legislation within the procedure established by the legislation;.
Прехвърлянето се извършва от руски или друг приложим закон в рамките на установената от закона процедура;

The lessee is obliged to comply with all applicable legislation related to the road transport sector as well other applicable legislation.
Наемателят е длъжен да се съобразява с цялото приложимо законодателство по отношение на транспортния сектор, както и други свързани закони.

That Regulation or such other applicable legislation should consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance or the operations concerned until their closure.
Посоченият регламент или друго приложимо законодателство впоследствие следва да се прилага и след 31 декември 2013 г. по отношение на тази помощ или съответните операции до тяхното приключване.

With respect to your personal data, you have certain rights with respect to us provided to you by the Regulation and other applicable legislation.
Във връзка с Вашите лични данни, Вие имате определени права спрямо нас, които са ви предоставени от Регламента и останалото приложимо законодателство.

That Regulation or such other applicable legislation should consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance or the operations concerned until their closure.
Този регламент или друг такъв законодателен акт следва да продължи да се прилага и след 31 декември 2013 г. по отношение на тази помощ или съответните операции до тяхното приключване.

The present Privacy policy does not affect, limit and revoke your rights pursuant to the Law on Personal Data Protection(LPDP) or other applicable legislation.
Настоящата Политика за поверителност не засяга, не ограничава и не отменя правата Ви, произтичащи от Закона за защита на личните данни(„ЗЗЛД”) или друго относимо законодателство.

In accordance with the General Data Protection Regulation(EU) 2016/679 and other applicable legislation on personal data protection, Krka protects with special care information obtained from its website users and their personal data.
Съгласно Общия регламент за защита на данните(ЕС) 2016/679 и останалото приложимо законодателство„Крка” защитава с особено внимание информацията, получена от потребителите на нейния уебсайт, и техните лични данни.

Delivery refunds can only be made in accordance with your legal rights under the Consumer Protection Distance Selling Regulations 200 or other applicable legislations.
Възстановяне на сумите от доставката е възможно само в съответствие с Вашите права съобразно CPDSR 200(Consumer Protection Distance Selling Regulations 200) и други приложими закони.

Comply with the requirements of the Regulation, the other applicable legislation in the field of personal data protection, the Policy and the other internal acts of the Administrator that are related to the personal data protection;
Да спазват изискванията на Регламента, другото приложимо законодателство в областта на защитата на личните данни, Политиката и другите вътрешни актове на Администратора, свързани със защитата на личните данни;

Delivery charge refunds can only be made in accordance with your legal rights under the Consumer Protection(Distance Selling) Regulations 2000 and other applicable legislation.
Възстановяне на сумите от доставката е възможно само в съответствие с Вашите права съобразно CPDSR 200(Consumer Protection Distance Selling Regulations 200) и други приложими закони.

About the use of the website, the visitor represents and confirms that over 18 years and there has been refused access to the website of the Greek law or other applicable legislation.
About the use of the website, the visitor represents and confirms that over 18 години и не е бил отказан достъп до интернет страницата на гръцкото законодателство или по друго приложимо законодателство.

(c) to refuse to receive the goods he has ordered for purchase in compliance with the legal requirements(the Law on Obligations and Contracts, the Consumer Protection Act and the other applicable legislation);
Да откаже да получи заявената от него за покупка стока при спазване на законовите изисквания(Закона за задълженията и договорите, Закона за защита на потребителите и останалото приложимо законодателство);

(2) When reporting to a municipality, users agree that their personal data will only be provided to municipalities for identification and feedback, subject to the General Data Protection Regulaition and other applicable legislation.
(2) При подаване на сигнал към община, потребителите се съгласяват личните им данни да бъдат предоставяни единствено на общините с цел идентификация и обратна връзка, при спазване на Закона за защита на личните данни и останалото приложимо законодателство.

If you revoke your consent, we will cease to process your personal data unless, and to the extent that, continued processing or storage is permitted or required under applicable data protection legislation, other applicable legislation, and other applicable rules.
Ако оттеглите своето съгласие, ние ще преустановим обработването на Вашите лични данни, освен ако и доколкото продължаването на обработването или съхранението на данните е разрешено или изискуемо съгласно приложимото законодателство за защита на личните данни или други приложими закони и подзаконови нормативни актове.

Ensuring the right to personal data protection is a fundamental commitment of RINF TECH and therefore we devote all our resources and make every effort to process your data in full compliance with Regulation(EU) 2016/679("General Data Protection Regulation" or"GDPR"), as well as with any other applicable legislation.
Ние считаме гарантирането на правото на защита на личните данни за наш основен ангажимент, поради което ще използваме и вложим всички необходими средства и усилия, за да обработваме Вашите данни при пълно съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679(„Общият регламент на ЕС относно защитата на данните“) и всяко друго приложимо българско законодателство.

Ensuring the right to personal data protection is a fundamental commitment of eMAG and therefore we devote all our resources and make every effort to process your data in full compliance with Regulation(EU) 2016/679 Regulamentul(UE) 2016/679("General Data Protection Regulation" sau"GDPR"), as well as with any other applicable legislation.
Осигуряване на законовото право на защита на личните данни е основен ангажимент на компанията eMAG и, следователно, ние посвещаваме всичките си ресурси и полагаме всички необходими усилия, за да обработваме твоите данни в съответствие с Регламент(ЕС) 2016/679("Общ регламент за защита на данни" или"GDPR"), както и и всяко друго приложимо законодателство.

Under the supervision and control of AC Grupo Distribuidor Electrico SL, who assumes the responsibility for adopting security measures technical and organizational measures to protect the confidentiality and integrity of information in accordance with the provisions of Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data, and other applicable legislation.
Под наблюдението и контрола на AC SL Електрическа Дистрибутор Group, което поема отговорността за приемане на мерки за сигурност, технически и организационни мерки за защита на поверителността и целостта на информация в съответствие с разпоредбите на Закон 15/1999 на 13 декември, защита на личните данни, както и останалото приложимо законодателство.

Ensuring the right to personal data protection is a fundamental commitment of eMAG and therefore we devote all our resources and make every effort to process your data in full compliance with Regulation(EU) 2016/679 Regulamentul(UE) 2016/679("General Data Protection Regulation" sau"GDPR"), as well as with any other applicable legislation.
Осигуряване на законовото право на защита на личните данни е основен ангажимент на компанията eMAG и, следователно, ние посвещаваме всичките си ресурси и полагаме всички необходими усилия, за да обработваме твоите данни в съответствие с Регламент( ЕС) 2016/ 679(" Общ регламент за защита на данни" или" GDPR"), както и и всяко друго приложимо законодателство. Един от основните принципи на тази правна рамка е прозрачност и ние искаме да бъдеш напълно информиран.

Any reproduction, representation, adaptation, modification, publication, transmission, misrepresentation, integration in another site, commercial exploitation and/or total or partial re-use of the Site/Application and/or the Content, by any process, and in any medium, is strictly prohibited and could constitute an act of infringement punishable by the French Intellectual Property Code or any other applicable legislation.
Възпроизвеждането, представянето, адаптирането, модифицирането, публикуването, предаването, невярното представяне, интегрирането в друг сайт, търговската експлоатация и/или пълното или частично повторно използване на Сайта/ Приложението и/или Съдържанието, чрез какъвто и да било процес и на какъвто и да било носител, е строго забранено и може да представлява нарушение, наказуемо от френския Кодекс за интелектуална собственост или от друго приложимо законодателство.

Other applicable national legislation.
Други приложими изисквания от националното законодателство.

Other measures compliant with the applicable legislation.
Други организации в съответствие с приложимото законодателство.

Any other information protected under the applicable legislation.
Друга информация, която е защитена съгласно приложимото законодателство.

(24) The information requirements laid down in this Directive are exhaustive, but should be without prejudice to the information requirements provided for in other applicable Union legislation(5).
Установените в настоящата директива изисквания за предоставяне на информация са изчерпателни, но не следва да засягат изискванията за предоставяне на информация, установени в друго приложимо законодателство на Съюза(5).