Какво е " OTHER APPROPRIATE MEANS " на Български - превод на Български

• други подходящи средства
• друг подходящ начин
• други съответни средства

Примери за използване на Other appropriate means на Английски и техните преводи на Български

Other appropriate means.
Други подходящи средства.

And through other appropriate means.
Или чрез други подходящи средства.

They shall be labelled or made identifiable by other appropriate means;
Те се етикетират или идентифицират по друг подходящ начин;

By other appropriate means.
Или чрез други подходящи средства.

Transactions or through other appropriate means.
Или чрез други подходящи средства.

Or by other appropriate means.
Или чрез други подходящи средства.

Offers can be sent by mail, email, telephone or any other appropriate means.
Предложенията могат да ви бъдат изпращани по електронната поща, пощенски пратки, телефон или всякакво друго подходящо средство.

Through other appropriate means.
Или чрез други подходящи средства.

These offers might be sent to you by e-mail, postal mail, telephone or any other appropriate means.
Предложенията могат да ви бъдат изпращани по електронната поща, пощенски пратки, телефон или всякакво друго подходящо средство.

For the acquisition or protection by other appropriate means by the authorities of areas intended to constitute archaeological reserves;
Придобиване или опазване чрез други подходящи средства от властите в районите, за които се предвижда обявяване на археологически резервати;

(3) For closing bottles with nominal content 0.20 litres or less also other appropriate means can be used.
(3) За затваряне на бутилки с номинално съдържание 0, 20 л или по-малко могат да се използват и други подходящи средства.

Where it considers or no other appropriate means contracting visited the lawyer's office during working hours where you serve with advantage.
Когато прецени или няма друг подходящ начин възложителят посещава кантората на адвоката в работно време, където се обслужва с предимство.

Bg in the Offer or by other appropriate means;
Bg в Офертата или по друг подходящ начин;

This information shall appear on the material supporting the distance selling(webpage or catalogue) or through other appropriate means.
Тази информация трябва да бъде отразена в материал, съпътстващ продажбата от разстояние(уебсайт или каталог), или чрез други подходящи средства.

(b) collect, by inspection, investigation or other appropriate means, the information necessary for a full analysis of the technical, organisational and managerial aspects of the accident;
Събира чрез проверки, разследване или други подходящи средства необходимата информация и изготвя анализ на техническите, организационните и управленските аспекти на аварията;

If these changes are significant, we will inform you further about them on your email or other appropriate means for contact with you.
Ако тези промени са съществени, то ние ще Ви информираме допълнително за това на Вашия имейл или друг подходящ начин за контакт с Вас.

(1) The Commission publishes its policies and the practice in the implementation of its normative acts and opinions on their amendment in the bulletin published by the Commission or by other appropriate means.
(1) Комисията огласява публично следваната политика и създадената практика по прилагането на своите актове и мотивите за тяхната промяна в издавания от нея бюлетин или по друг подходящ начин.

Hyper Group" ensures that it will refer to this Mandatory Information with a link to its website, by indicating it or by other appropriate means, ensuring that you have the opportunity to get acquainted with its content.
Инстра“ ООД осигурява, че ще препраща към тази Задължителна информация с линк към своя уебсайт, с посочване или по друг подходящ начин, гарантиращ, че Вие имате възможност да се запознаете с нейното съдържание.

The nature and scope of these facilities shall be determined in accordance with the methods referred to in Article 7 of this Convention, or by other appropriate means.
Естеството и обхватът на улесненията трябва да се определят в съответствие с методите, посочени в член 7 на тази Конвенция, или по други подходящи начини.

In the cases specified in the previous sentences, MOTO-PFOHE may store the vehicle until it has been received by the CUSTOMER by other appropriate means as well, all costs and risks associated with this storage being entirely at the CUSTOMER's expense.
В случаите по предходните изречения МОТО-ПФОЕ може да съхрани автомобила до получаването от КЛИЕНТА и по друг подходящ начин, като всички разходи и рискове, свързани с това съхранение, са изцяло за сметка на КЛИЕНТА.

The Commission shall make the information notified in accordance with paragraph 1 publicly available through publication in the Official Journal of the European Union and through any other appropriate means.
Комисията предоставя на обществеността достъп до информацията, нотифицирана съгласно параграф 1, чрез публикуването ѝ в Официален вестник на Европейския съюз и чрез всякакви други подходящи средства.

Carpe Diem Co” Ltd ensures that it will refer to this Mandatory Information with a link to its website, by indicating it or by other appropriate means, ensuring that you have the opportunity to get acquainted with its content.
Карпе Дием Ко" ЕООД осигурява, че ще препраща към тази Задължителна информация с линк към своя уебсайт, с посочване или по друг подходящ начин, гарантиращ, че Вие имате възможност да се запознаете с нейното съдържание.

Upon failure to comply with the warning, the patrol shall have the right to limit the access of offenders to thefacilities serving the ski area by deactivating the lift pass or by other appropriate means.
При неизпълнение на отправеното предупреждение ски патрулът има право да ограничи достъпа на нарушителите до съоръженията, обслужващи ски зоната чрез деактивиране на лифт карта или по друг подходящ начин.

If the Client has submitted an Order which exceeds the predefined limits, to contact the Client through the Electronic Trading Platform or by other appropriate means and require further confirmation by the Client of the parameters of the Order.
Ако Клиентът е подал Нареждане, надхвърлящо така определените лимити, да се свърже с Клиента чрез Електронната платформа за търговия или по друг подходящ начин и да изиска от Клиента допълнително потвърждение за параметрите на Нареждането.

This information must also be displayed on any material supporting the distance selling or provided through other appropriate means(e.g. webpage or catalogue).
Тази информация трябва да бъде отразена в материал, съпътстващ продажбата от разстояние(уебсайт или каталог) или чрез други подходящи средства.

The Commission shall make all information communicated in accordance with paragraph 1 publicly available through any other appropriate means, in particular through the European Judicial Network in civil and commercial matters established by Decision 2001/470/EC.
Комисията осигурява публичен достъп до изпратената съгласно параграф 1 информация чрез всички други подходящи средства, по-специално чрез Европейската съдебна мрежа за граждански и търговски дела, създадена с Решение 2001/470/ЕО.

Organised activities should include outdoor exercise, access to a day room and to radio/television and newspapers/magazines, as well as other appropriate means of recreation[99].
Организираните дейности следва да включват упражнения на открито, достъп до радио/телевизия и вестници/списания, както и други подходящи средства за отдих и смислени занимания.[99].

As a routine precautionary measure the patient should be monitored for an hour after administration; resuscitation equipment and other appropriate means for the treatment of anaphylaxis should be available(epinephrine, oxygen, intravenous steroids, etc.).
Като рутинна предпазна мярка пациентът трябва да се проследява в продължение на час след приложението, като в готовност трябва да има реанимационно оборудване и други подходящи средства за лечението на анафилаксия(епинефрин, кислород, интравенозни стероиди и др.).

However, in specific cases, in affording Member States the possibility of giving prior approval, particularly in existing buildings, where this solution is impossible to fulfil, other appropriate means may be provided to avoid this risk.
В специфични случаи, обаче, когато се предоставя възможността на държавите-членки да дават предварително одобрение, по-специално в съществуващите сгради, където е невъзможно това решение да се изпълни, могат да се осигуряват други подходящи средства, за да се избегне риска.

The Commission shall make all information notified pursuant to paragraphs 1 and 3 publicly available through any other appropriate means, in particular through the European Judicial Network.
Комисията осигурява публичен достъп до информацията, за която е направено уведомление в съответствие с параграфи 1 и 2, чрез всички други подходящи средства, по-специално чрез Европейската съдебна мрежа по граждански и търговски дела.