Какво е " OTHER AREAS OF LAW " на Български - превод на Български

• други области на правото

Примери за използване на Other areas of law на Английски и техните преводи на Български

Many other areas of law.
Редица други закони в социалната сфера.

There are parallels in other areas of law.
Съществува Частичен капацитет в други области на правото.

Other agencies in other areas of law do not find themselves in such a favorable position.
В други отрасли на правото той няма такава ясно изразена позиция.

This principle is seen in many other areas of law.
Същият принцип се открива и в много други области на правото.

This Regulation does not cover other areas of law such as taxation, competition, intellectual property or insolvency.
Настоящият регламент не разглежда други области на правото, като например данъци, конкуренция, интелектуална собственост или несъстоятелност.

This week, Buttarelli said:"Competition authorities do not need to other areas of law;
Като подкрепи решението тази седмица, Бутарели заяви:„Не е необходимо органите по конкуренцията да прилагат други области на правото;

A change of connecting factor is also accepted in other areas of law, an example being a change of nationality.
Промяната на критерия за определяне на приложимото право обаче е приемлива и в други области на правото, като например промяна на гражданството.

Thus they get the opportunity to deepen their specialized knowledge and simultaneously get to know other areas of law.
Така те получават възможността да задълбочат специализираните си знания и същевременно да опознаят други области на правото.

The same goes for other areas of law.
Това се отнася и за други области на правото.

By the time you have received your NALP Level 3 Diploma in Paralegal Practice, you will have developed your skills in several other areas of law as well!
По времето, когато сте получили дипломата си за NALP ниво 3 в Правната Практика, ще развиете уменията си и в други области на правото!

Many of those modules are equally useful for people wishing to study other areas of law, such as human rights, environmental law, Chinese law and Islamic law, as their main focus.
Много от тези модули са еднакво полезни за хората, които желаят да изучават други области на правото като човешките права, екологичното право, китайското право и ислямското право като основен фокус.

Blogging in support of the decision this week, Buttarelli asserted:“It is not necessary for competition authorities to enforce other areas of law;
Като подкрепи решението тази седмица, Бутарели заяви:„Не е необходимо органите по конкуренцията да прилагат други области на правото;

Observes that commercial law and private international law are areas less codified than other areas of law, which means that there is a more important role for academic research, thus one of the measures to strengthen competence in commercial matters in the Member States is to make more resources available for research in this field;
Отбелязва, че търговското право и международното частно право са области, които са по-слабо кодифицирани от други области на правото, а това означава, че академичните изследвания имат по-важна роля, следователно една от мерките за укрепване на компетентността по търговски дела в държавите членки е да се предоставят повече ресурси за научни изследвания в тази област;.

While most commonly found working within larger businesses as legal counsel, risk management specialists and corporate strategy analysts, there are many other areas of law available to graduates.
Въпреки че най-често се срещат в по-големите бизнеси като юридически съветник, специалисти по управление на риска и анализатори на корпоративни стратегии, има много други области на правото, достъпни за завършилите.

Like‘other areas of law, in the absence of an express prohibition or a rule which provides otherwise, whoever has unilaterally issued a declaration of intent addressed to another party, may retract that declaration until the moment at which, by the addressee's acceptance, conveyed in the form of an act or the conclusion of a contract, it produces effects'.
Както и в други области на правото, при липса на изрична забрана или на правило, което да предвижда друго, който направи едностранно волеизявление, насочено към друго лице, може да го оттегли до момента, в който то породи своите последици с приемането му от адресата, формализирано в акт или в сключването на договор.

Practicing Health Law may call for special skills in corporate law, bioethics, family law, Internet and technology law, and tort law, as well as in other areas of law.
Практикуването на Закона за здравето може да изисква специални умения в областта на корпоративното право, биоетиката, семейно право, Интернет и технологиите закон, и непозволено увреждане, както и в други области на правото.

Although it thus proves to be the case that advertisers on the internet can, as appropriate, be made liable under rules governing other areas of law, such as the rules on unfair competition, the fact nonetheless remains that the allegedly unlawful use on the internet of signs identical with, or similar to, trade marks lends itself to examination from the perspective of trade-mark law..
Макар че от това би следвало, че отговорността на рекламодателите в Интернет може евентуално да бъде ангажирана в приложение на норми от други области на правото, като например нелоялната конкуренция, това не означава, че твърдяното незаконосъобразно използване в Интернет на знаци, идентични или подобни на марките, не може да бъде разгледано от гледна точка на правото относно марките.

You will analyze and evaluate the historic and ongoing development of international, European and national law for environmental protection, the interrelations between these different levels of law-making and the interactions between environmental law and other areas of law.
Ще анализирате и оценявате историческото и текущо развитие на международното, европейското и националното законодателство за опазване на околната среда, взаимовръзките между тези различни нива на законотворчество и взаимодействието между законодателството в областта на околната среда и други области на правото.

Current EU law already provides for the possibility of pursuing collective actions for injunctions in the field of consumer law, but the national legal systems vary considerably concerning financial markets, competition, environmental protection, and other areas of lawwhat is more, some Member States have them.
В правото на ЕС вече е предвидена възможност за предявяване на колективни искове за преустановяване на нарушения в областта на законодателството за защита на потребителите, но националните правни системи се различават значително по отношение на финансовите пазари, конкуренцията, опазването на околната среда и други области на правото.

Current EU law already provides for the possibility of pursuing collective actions for injunctions in the field of consumer law, but the national legal systems vary considerably concerning financial markets, competition, environmental protection, and other areas of law.
В правото на ЕС вече е предвидена възможност за предявяване на колективни искове за преустановяване на нарушения в областта на законодателството за защита на потребителите, но националните правни системи се различават значително по отношение на финансовите пазари, конкуренцията, опазването на околната среда и други области на правото.

Current EU law already provides for the possibility of pursuing collective actions for injunctions in the field of consumer law, but the national legal systems vary considerably concerning financial markets, competition, environmental protection, and other areas of law.
В тези случаи колективната защита може да допълни правоприлагането от страна на публичните органи. В правото на ЕС вече е предвидена възможност за предявяване на колективни искове за преустановяване на нарушения в областта на законодателството за защита на потребителите, но националните правни системи се различават значително по отношение на финансовите пазари, конкуренцията, опазването на околната среда и други области на правото.

If you're planning to specialize your legal practice, no other area of law offers more opportunity.
Ако не планирате да се специализират си правна практика, нито една друга област на правото предлага повече възможности.

Individuals may choose to start their own firms as well and focus on copyright infringement, bankruptcy, tax law or any other area of law of their choosing.
Физическите лица могат да изберат да започнат и свои собствени фирми и да се съсредоточат върху нарушаване на авторски права, фалит, данъчно законодателство или всяка друга правна зона по свой избор.

The same is true of other areas of the law.
Това се отнася и за други области на правото.

It applies to many other areas of the law as well.
Това се отнася и за други области на правото.

We never underestimate other traditional areas of law like real estate, employment, litigation.
Не си позволяваме да подценим и другите традиционни клонове на правото като вещното, данъчното и трудовото право, процесуалното представителство.

You will also learn about other areas of international law related to sustainable development.
Ще научите и за други области на международното право, свързани с устойчивото развитие.

This course focuses on the interface between the International Law of the Sea and other areas of international law.
Този курс се фокусира върху връзката между Международното морско право и други области на международното право.

In spatial planning matters, legal standing rules are different than in other areas of administrative law, including environmental laws.
По въпросите на устройственото планиране правилата за процесуална легитимация се различават от онези в други области на административното право, включително екологичното законодателство.

Other students may want to specialize in international studies or in other areas of the law.
Други студенти могат да искат да се специализират в международни проучвания или в други области на правото.