Other areas of the brain are also affected but this region in controls memory and emotion.
Други части на мозъка също са засегнати физически, но точно тази част контролира спомени и емоции.
The disease then spreads to other areas of the brain, but how was unknown until now.
Болестта се разпространява и в други области на мозъка, но механизмът не беше известен до сега.
Along with these plaques and tangled fibers,scientists have also discovered other areas of the brain that are affected.
Наред с тези плаки и заплетени нерви,учените са открили също така други области на мозъка, които са засегнати.
Other areas of the brain are also physically affected, but this particular region of the human brain controls memory and emotions.
Други части на мозъка също са засегнати физически, но точно тази част контролира спомени и емоции.
In the frontal lobes, dopamine controls the flow of information from other areas of the brain.
В предния дял на мозъка допаминът контролира потока от информация от другите дялове на мозъка.
The thermostat is set at 100 degrees, and theother areas of the brain, involved in drive and motivation, are shut down.
Термостатът е настроен на 100 градуса, а другите зони на мозъка, свързани с желанието и мотивацията, са изключени.
The longer we concentrate on positive words,the more we affect other areas of the brain.
Че колкото по-дълго се концентрираме върху положителни думи,толкова повече те влияят и върху други зони на мозъка.
Other areas of the brain integrate these signals and provide inhibitory responses when thirst is quenched, to prevent fluid overload.
Други области на мозъка интегрират тези сигнали и осигуряват инхибиторни отговори, когато жаждата е погасена, за да се предотврати претоварването на течности.
They found that“the longer you focus on positive words,the more you begin to affect other areas of the brain.”.
Изследванията им сочат, чеколкото по-дълго се концентрираме върху положителни думи, толкова повече те влияят и върху други зони на мозъка.
Whole-brain analyses found no other areas of the brain had significant increases or decreases in activity related to pubertal development.
Цялостните мозъчни анализи установиха, че други области на мозъка не са имали значително увеличение или намаляване на активността, свързана с развитието на пубертета.
Foci of excitement can be found in the occipital, cortical, temporal,diencephalic and other areas of the brain.
Фокусите на възбуждане могат да бъдат разположени в тилната, кортикалната, темпоралната,диенцефалната и други области на мозъка.
In fact, the right parietal lobe and other areas of the brain are specifically involved in the process of learning and remembering directions and orientation.
В действителност, в десният париетален лоб и някои други области на мозъка са специално ангажирани в процеса на учене и запомняне точно на посоки и ориентация.
It is active in the frontal lobe andregulates the flow of information coming in from other areas of the brain.
Който се отделя във фронталния лоб на мозъка,регулира потока на информация, получена от други области на мозъка.
Immediately before they reached the peak, other areas of the brain became affected such as the sensory cortex, which receives‘touch' messages from the body.
Непосредствено преди жената да достигне до върха на удоволствието, се засягат и други области на мозъка, като кортекса, който получава съобщения за„допир“ от части на тялото.
Research indicates the longer you concentrate on positive words,the more you touch other areas of the brain.
Изследванията им сочат, че колкото по-дълго се концентрираме върху положителни думи,толкова повече те влияят и върху други зони на мозъка.
GABA is responsible for sending signals to the cortex and other areas of the brain to initiate and suppress the movement of muscle groups in our body.
GABA киселината е отговорна за изпращане на сигнали до кората на мозъка и други области на мозъка, за да инициира и потиска движенията на мускулните групи на нашето тяло.
It's already been theorised to be involved in high-level thought,including monitoring the information collected in other areas of the brain.
Още от преди се смята, че тя е свързана с мисълта, включително иконтрола на информацията, събирана в други зони на мозъка.
GABA is responsible for sending signals to the cortex and other areas of the brain to initiate and suppress movements of the muscle groups of our bodies.
GABA киселината е отговорна за изпращане на сигнали до кората на мозъка и други области на мозъка, за да инициира и потиска движенията на мускулните групи на нашето тяло.
And as our research has shown, the longer you concentrate on positive words,the more you begin t woo affect other areas of the brain.
Изследванията им сочат, чеколкото по-дълго се концентрираме върху положителни думи, толкова повече те влияят и върху други зони на мозъка.
The researchers believe that changes in other areas of the brain are likely also important in generating the complex phenomena of hallucinations, possibly including regions that process visual and auditory perceptual information.
Изследователите смятат, че промени в други региони на мозъка също допринасят за това сложно явление, включително региони, които обработват визуална и слухова информация.
When people make a choice to do something,the pre-motor cortex tends to activate before other areas of the brain that control movement.
Когато хората решават да направят нещо,премоторният кортекс се активира преди другите области от мозъка, контролиращи движенията, да го направят.
Other areas of the brain that support working memory are the hippocampus, which is involved in long-term memory storage and spatial orientation, and Broca's area, located on the left side of the frontal lobes and involved in language processing and verbal fluency.
Другите дялове на мозъка, които подпомагат работната памет, са хипоталамусът, който участва в дълготрайното запомняне и пространствената ориентация, и зоната на Брока, разположена от лявата страна на предните дялове на мозъка, която взема участие в обработката на речта и плавността на говора.
The drug induces the formation of visual images not only through the visual cortex but also through all other areas of the brain.
Наркотикът предизвиква формиране на зрителни образи не само чрез зрителната кора, а и чрез всички останали области на мозъка.
They write“as our research has shown,the longer you concentrate on positive words, the more you begin to affect other areas of the brain.
Изследванията им сочат, чеколкото по-дълго се концентрираме върху положителни думи, толкова повече те влияят и върху други зони на мозъка.
All these symptoms do not have to appear in one person,because the tumor can be located above or below, bordering with other areas of the brain.
Всички тези симптоми не трябва да се появяват при един човек, защототуморът може да бъде разположен над или под него, граничещ с други области на мозъка.
Dopamine that is released in the frontal lobe of the brain regulates the flow of information received from other areas of the brain.
Допамин, който се отделя във фронталния лоб на мозъка, регулира потока на информация, получена от други области на мозъка.
Nevertheless, their nature- abnormal social behaviour andinter-personal relationships- points towards the frontal lobes, though other areas of the brain can also be involved.
Въпреки това, тяхната природа- необичайно социално поведение имеждуличностни взаимоотношения- сочи към фронталния лоб, въпреки че други области на мозъка също могат да бъдат включени.
All of these positive changes were accompanied by the fact that the number of beta-amyloid plaques in their memory center and other areas of the brain decreased by approx.
Всички тези положителни промени се дължат на факта, че броят на бета-амилоидните плаки в центъра на паметта и в други области на мозъка намалява с около 2-2.5.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文