Какво е " OTHER BISHOPS " на Български - превод на Български

• други епископи
• останалите епископи
• другите епископи
• останалите архиереи

Примери за използване на Other bishops на Английски и техните преводи на Български

All the other bishops agreed to this.
Други епископи също са съгласни с това.

The Pope has primacy over the other bishops.
Например- върховенството на папата над другите епископи.

Communion with the other bishops and their Churches.
В общение с останалите епископи и техните Църкви.

A local bishop has no authority over other bishops.
Никой епископ не притежава божествени права над другите епископи.

In a few days, I can gather other bishops from the province and amongst from the desert all against Cyril.
Само за дни мога да събера други епископи, монаси от пустинята- все срещу Кирил.

Let me remind those of you who have forgotten of the pastoral letter signed by Cardinal Logue and other bishops.
Нека припомня на тези от вас, които са забравили, писмото, подписано от кардинал Лог и други епископи.

And other bishops actually supported him with the decision of the Holy Synod, which allowed awards presentation.
А останалите архиереи на практика го подкрепиха с решението на Светия синод, с което разрешиха връчването на отличието.

If you truly desire to believe in my God and to see me, there are other bishops with me.
А ако ти действително имаш добро желание да повярваш в моя Бог и да ме видиш, тогава знай, че заедно с мен тук са и други епископи.

Attempts by Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г.

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross….
Други епископи, духовници, мъже и жени, религиозни, вървяха по стръмната планина, на върха на която имаше огромен Кръст от корково дърво.

Further than this he may not venture without the metropolitan, nor the latter without consulting the other bishops.
Повече от това да не върши нищо без епископа на митрополията, а така също и последният да не върши нищо без съгласието на останалите епископи.

There rest the archbishop and the other bishops who were executed by the Ottomans in the Saray Square during the 1821 revolt.
В нея почива архиепископа и други епископи, които са били екзекутирани от османците на площад Сарай по време на бунт през 1821г.

Some time after the elevation of M. Myriel to the episcopate, the Emperor had made him a baron of the Empire, in company with many other bishops.
Недълго след ръкополагането на господин Мириел в епископски сан императорът го направи барон заедно с няколко други епископи.

In the same time, there were other bishops and priests who were not able to resist, their soul had been really crushed.
В същото време имаше други епископи и свещенослужители, които не бяха способни да се противопоставят, техният дух беше наистина смазан.

Stained glass window of Thomas Becket in Canterbury Cathedral Attempts by Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г..

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big cross….
Други епископи, свещеници, религиозни мъже и жени, изкачващи се по стръмна планина, на върха на която имаше голям кръст от груба коркова дървесина.

Since the Apostolic Age, the Bishop of Rome, like other bishops, was chosen by the consensus of the clergy and laity of the diocese.
От времето на създаване на Църквата, епископът на Рим, както и другите епископи, са избрани чрез постигане на съгласие на духовенството и миряните на епархията.

Other bishops in the Catholic delegation included Bishop Richard Pates of Des Moines nd Auxiliary Bishop Denis Madden of Baltimore.
Други епископи в католическата делегация включваха епископ Ричард Пейтс от Де Мойн и помощник-епископът Денис Мадън от Балтимор.

And steps were envisioned for the consecration of Greek, Serbian, and other bishops for the diverse Orthodox communities in the United States and Canada.
Ръкоположен е викариен епископ за паството на Аляска, предприети са стъпки към хиротония на гръцки, сръбски и други епископи за различните православни общини в САЩ и Канада.

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big Cross of rough hewn trunks, as of a cork-tree with the bark.
Други епископи, духовници, мъже и жени, религиозни, вървяха по стръмната планина, на върха на която имаше огромен Кръст от корково дърво.

Boniface III, who became Bishop of Rome in 607, established himself as“Universal Bishop”, thus claiming to be vicar and master of all other bishops.
Бонифаций III, който става епископ на Рим през 607, утвърждава себе си, като"Вселенски Епископ", твърдейки по този начин, че е викарий и господар на всички други епископи.

Other bishops, priests, men and women religious going up a steep mountain, at the top of which there was a big Cross of rough hewn trunks, as of a cork-tree with the bark.
Други епископи, свещеници, религиозни мъже и жени, изкачващи се по стръмна планина, на върха на която имаше голям кръст от груба коркова дървесина.

Attempts by King Henry to foment the opinion and influence of the other bishops against Thomas began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of stated royal privileges.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г., когато кралят търси одобрение на заявените кралски привилегии.

Several other Bishops, Priests, men and women Religious were climbing a steep mountain, at the top of which there was a large Cross of rough-hewn trunks as of a cork-tree with its bark.
Други епископи, свещеници, религиозни мъже и жени, изкачващи се по стръмна планина, на върха на която имаше голям кръст от груба коркова дървесина.

This is what the Ohrid Archdiocese did in 2002, and this is precisely what costed me five and a half years in prison, and legal actions against other bishops, priests, monks, and nuns.
Православната Охридска архиепископия направи това още през 2002 г., но конкретно за това изтърпях пет години и половина затвор, а срещу другите епископи, свещенослужители, монаси и монахини се водиха съдебни процеси.

He consequently“consecrated” other bishops for Ukraine and dioceses of the UAOC formed in Canada and the United States by Ukrainian nationalists and converts from Ukrainian Catholicism.
Васил по-късно“освещава” други епископи за Украйна и епархии на УПАЦ, междувременно създадени в Канада и САЩ от украинци-националисти и обърнали се към православието украински католици.

So the Ecumenical Patriarch of Constantinople was also the ethnarch of the Orthodox Christian“nation” within the Ottoman Empire, irrespective of race or language, as were the other patriarchs, metro-politans and other bishops locally.
По този начин Вселенският патриарх на Константинопол също е бил етнарх на православния християнски„народ” вътре в Османската империя независимо от народ и език, каквито са били и останалите патриарси, митрополити и други епископи по места.

Attempts by Henry to influence the other bishops against Becket began in Westminster in October 1163, where the King sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the church.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г., когато кралят търси одобрение на заявените кралски привилегии.

This unity is assured essentially by the bishop whose office or" leitourgia" is to maintain and to preserve, in constant union with other bishops, the continuity and the identity in space and time of the universal and catholic faith and life of the one Church of Christ.
Това единство се утвърждава главно от епископа, чиято литургична функция се състои в поддържане и опазване, в постоянно единение с другите епископи, на приемствеността и тъждеството във времето и пространството на вселенската и католична вяра и живот на единната Христова Църква.

King Henry's efforts to win over the other bishops against Thomas began in Westminster in October 1163, when the king sought approval of the traditional rights of the royal government in regard to the Church.
Опитите на Хенри да въздейства на мнението и влиянието на други епископи срещу Томас започват в Уестминстър през октомври 1163 г., когато кралят търси одобрение на заявените кралски привилегии.