Какво е " OTHER BUDGET " на Български - превод на Български

• други бюджетни
• другите бюджетни
• останалите бюджетни
• други бюджети

Примери за използване на Other budget на Английски и техните преводи на Български

Outside of downtown are other budget options.
Извън центъра са други бюджетни опции.

Subsidies from other budgets of the budgetary system of the Russian Federation(intergovernmental grants);
Субсидии от други бюджети на бюджетната система на Руската федерация(междуправителствени субсидии);

All unused monies may be redistributed to other budget items.
Възможно е да бъдат преразпределени неизразходваните финансови средства от други бюджетни пера.

Subventions and subsidies received from other budgets of the budgetary system of the Russian Federation;
Дотации и субсидии, получени от други бюджети на бюджетната система на Руската федерация;

For the other budget items, the Conciliation Committee has agreed on the conclusions included in sections 1.2 to 1.6 below.
За останалите бюджетни редове Помирителният комитет стигна до заключенията, посочени в раздели 1.2- 1.7 по-долу.

Subventions and subsidies received from other budgets of the RF budget system;
Дотации и субсидии, получени от други бюджети на бюджетната система на Руската федерация;

We do not agree to funding for the micro-financing instrument being obtained from reserves or from other budget chapters.
Не сме съгласни средствата за инструмента за микрофинансиране да бъдат получени от резерва или от други бюджетни глави.

To ensure that this adjustment is neutral, from which other budget headings will almost EUR 2 billion be deducted?
От кои други бюджетни редове ще приспаднете близо 2 млрд. евро, за да сме сигурни, че това е неутрална корекция?

Other budget projections include a GDP growth of 3.9 per cent in 2005, up from the 3.7 per cent projected for this year.
Другите бюджетни прогнози включват растеж на БВП от 3, 9% през 2005 г., в сравнение с предвидения за тази година ръст от 3, 7%.

Some fundamental issues, connected to the pension reform and other budget matters need to be specified;
Все още предстои някои фундаментални въпроси, свързани с пенсионната реформа и други бюджетни мерки, да бъдат конкретизирани;

Air Asia and other budget airlines offer extremely cheap flights from Kuala Lumpur, Malaysia, via the new low-cost carrier terminal KLIA2.
Air Asia и други бюджетни авиокомпании предлагат изключително евтини полети от Куала Лумпур, Малайзия, чрез новата нискотарифна авиокомпания терминал KLIA2.

It is right that we choose to invest in our cyber defenses even at a time when we must cut other budgets," he said.
Вярно е, че избираме да инвестираме в киберотбраната си дори във време, в което трябва да съкращаваме други бюджети", се казва в речта на Озбърн.

Such amounts may not, under any circumstances, be transferred to other budgets unless the Council of Members decides otherwise.
Тези суми не могат при никакви обстоятелства да се прехвърлят към други бюджети, освен ако Съветът на членовете не е решил друго..

These IT projects, originally planned for 2015, were started in 2014 to utilise funds released from savings on other budget lines.
Проектите, които първоначално са били планирани за 2015 г., са започнати през 2014 г. с цел използване на финансовите средства, икономисани по други бюджетни редове.

But the impact of that amount will be reduced if other budget lines continue to spend money on projects which support or increase carbon emissions.
Но въздействието на тази сума ще бъде намалено, ако други бюджетни редове продължат да харчат пари за проекти, които подкрепят или увеличават въглеродните емисии.

In addition to the conference panels there will be a discussion forum on how the SAI to be a Model Organization for Good Governance for other budget organisations.
Ще се състои и дискусионен форум за това как Върховната одитна институция да бъде пример за добро управление за другите бюджетни организации.

It is desirable to decrease other budget lines to enable the financing of budget lines for which justified additional funding needs emerge.
Препоръчително е да бъдат намалени други бюджетни редове, за да се осигури възможност за финансиране на бюджетни редове, за които се представят обосновани допълнителни нужди от финансиране.

The reserves of the NHIF were set at 5 per cent of the revenues collected from health insurance contributions and transfers for health insurance from other budgets.
Резервът на НЗОК ще е от 5 на сто от събраните приходи от здравноосигурителни вноски и от трансферите за здравноосигурителни вноски от други бюджети.

This is partly due to the fact that funds needed for operations had been transferred from other budget lines until the additional subsidies were made available.
Това отчасти се дължи на факта, че необходимите за операциите средства са били прехвърлени от други бюджетни редове до предоставянето на допълнителните субсидии.

Now that members of parliament have received a 100 per cent salary raise, the government could face a difficult time resisting demands by other budget users.
След като членовете на парламента получиха увеличение на заплатите от 100%, на правителството ще му е трудно да отбива исканията на другите бюджетни институции.

However, we have also voted against a large number of other budget lines which are unjustified and wasteful in a time when we should all be showing economic prudence.
Въпреки това гласувахме и против редица други бюджетни редове, които са неоправдани и разточителни в момент, когато всички следва да проявяваме благоразумие по отношение на икономиката.

Issuance of official notes on the length of service and income of the Trustee's staff to the NSSI, the Labor Office, NRA, the Agency for Social Assistance and other budget offices.
Издаване на служебни бележки за осигурителен стаж и доход на персонала на Доверителя, които да послужат пред НОИ, Бюро по труда, НАП, Агенция за социално подпомагане и други бюджетни ведомства.

Following transfers from other budget lines and an amendment of the budget, the funds used under the reserve amounted to 24,7 million euros, i.e. 8,1% of the initial budget..
След прехвърляния от други бюджетни редове и изменение на бюджета, използваните от резерва средства възлизат на 24, 7 млн. евро, т.е. 8, 1% от първоначалния бюджет.

The Council paid the Belgian authorities advances for the Europa building project amounting to €294 million thanks to unused appropriations transferred from other budget lines.
Съветът е платил авансово на белгийските власти сумата от 294 млн. евро за проекта за сградата„Европа“ благодарение на неизползваните бюджетни кредити, прехвърлени от други бюджетни редове.

Low-cost airline Ryanair and other budget carriers are expected to start flying from Russia's St Petersburg airport in 2020, the Russian Transport Ministry said.
От догодина нискотарифната авиокомпания Ryanair и други бюджетни превозвачи се очаква да започнат да летят от летището на Санкт Петербург, съобщи руското министерство на транспорта, цитирано от Ройтерс.

Because the Initiative's resources are limited, the Commission intends to fund these new activities from other budget lines while making use of the Centres of Excellence structures.
Тъй като ресурсите на инициативата са ограничени, Комисията възнамерява да финансира тези нови дейности от други бюджетни редове, като същевременно се възползва от структурите на Центровете за високи постижения.

This is partly due to the fact that the second budgetary amendment for 2012 was only approved in October 2012 and the funds needed for operations had meanwhile been transferred from other budget lines.
Това се дължи отчасти на факта, че второто изменение на бюджета за 2012 г. е одобрено едва през октомври 2012 г., а междувременно средствата, необходими за операциите, са прехвърлени от други бюджетни редове.

S t a Administrative budget Operational budgets: Consolidation OJ L& C OJ S(public procurement) CORDIS Other Budgets of authorising services(institutions and agencies) Production.
Персонал Административен бюджет Оперативни бюджети: Консолидация ОВ L и C ОВ S(обществени поръчки) CORDIS Други Бюджети на разпоредителите със средства(институции и агенции).

The use of unused appropriations from other budget lines to make anticipated payments is a common practice when financing construction projects, however it affects budgetary transparency(see paragraphs 38 to 42).
Използването на неусвоени бюджетни кредити от други бюджетни редове за извършване на предварителни плащания е обща практика при финансирането на строителни проекти, но тя оказва влияние върху прозрачността на бюджета(вж. точки 38- 42).

This resulted in amending budgets that transferred payment(but not commitment) appropriations to other budget headings, and in the cancellation of some payment appropriations.
В резултат на това се е наложило приемането на коригиращи бюджети, чрез които се прехвърлят бюджетни кредити за плащания(но не за поемане на задължения) към други бюджетни функции, и анулирането на някои бюджетни кредити за плащания.