Какво е " OTHER CONSIDERATION " на Български - превод на Български

• друго съображение
• друго възнаграждение
• други съображения
• други възнаграждения
• друго разглеждане

Примери за използване на Other consideration на Английски и техните преводи на Български

Any other consideration relevant to the execution of a client order.
Всякакви други съображения, които имат отношение към изпълнението на клиентското нареждане.

Such representation may be considered as intentional if it is done in return for payment or other consideration.
Подобно представяне се счита за преднамерено, особено ако е направено срещу заплащане или друго възнаграждение.

In some cases, no cash or other consideration is exchanged between the entities.
В някои случаи между предприятията няма размяна на парични средства или други възнаграждения.

In some other cases, equal or approximately equal amounts of cash or other consideration are also exchanged.
В други случаи се разменят също равни или приблизително равни парични суми, или други възнаграждения.

No money or other consideration is hereby being solicited, and will not be accepted without such potential investor having been provided the applicable offering documents.
В момента не се искат пари и други възнаграждения и няма да се приемат без такъв потенциален инвеститор да е получил приложимия документ за предлагане.

The API documentation for hashmap was unclear if hashmap_entry can be safely discarded without any other consideration.
Документацията за приложния програмен интерфейс(API) за hashmap не е ясна, ако hashmap_entry може безопасно да се изхвърли без други съображения.

At any time, and for any reason, we may provide a refund, discount, r other consideration to some or all of our members(“credits”).
По всяко време и по произволна причина, ние може да предоставим парично възстановяване, отстъпка, или друго възнаграждение на някои или всички наши членове("кредити").

The first is the standpoint of the naive believer, who has faith in the Bible as it stands and pays no attention to any other consideration;
Първата е становището на наивния вярващ, който вярва безусловно на Библията и не обръща внимание на никакво друго разглеждане;

Or, as Keats himself wrote,“with a… sense of Beauty[that] overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

The only thing I know is that I paint because I need to, and I paint whatever passes through my head without any other consideration.”.
Единственото, което знам, е че рисувам, защото имам нужда да го правя и рисувам това, което преминава през главата ми, без никакви други съображения.".

At any time, and for any reason, ITS may provide a refund, discount, or other consideration to some or all of our members("credits").
По всяко време и по произволна причина, ние може да предоставим парично възстановяване, отстъпка, или друго възнаграждение на някои или всички наши членове("кредити").

We believe that delivering the most polished version of PlanetSide Arena that meets these expectations, on both platforms, outweighs any other consideration.
Ние вярваме, че доставянето на максимално полирана версия на PlanetSide Aren, която да оправдае тези очаквания и на двете платформи, надхвърля всяко друго съображение.

Keats concluded that with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration..
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

If programmed correctly, they also wouldn't show any biases toward students based on gender, race, socio-economic status, personality preference, or other consideration.
Ако са програмирани правилно, те няма да проявяват никакво отклонение спрямо учениците въз основа на пол, раса, социално-икономическо положение, личностни предпочитания или други съображения.

As John Keats has observed,“… with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather, obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Any Reward Certificate obtained in this manner by any person or entity will be considered to be fraudulently obtained and will be deemed void if transferred for case of other consideration.
Всеки Сертификат за награда, получен по този начин, от което и да е лице или обект, ще се смята за придобит чрез измама и ще се счита за невалиден, дори ако е прехвърлен от друго съображение.

Keats goes on to say that when this is achieved,“the sense of Beauty overcome every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

We are bound to extend to the utmost, and to guard from every encroachment, the sphere in which we can act in obedience to the sole voice of conscience, regardless of any other consideration.
Ние сме задължени да разширяваме в най-голяма степен и да предпазваме от всяко посегателство сферата, в която можем да действаме в съгласие единствено с гласа на съзнанието, независимо от всякакви други съображения.

I, myself, thinking that for many reasons I ought to obey the Romans, put every other consideration aside and set sail early in summer.
Аз самият, понеже по много причини бях длъжен да се подчинявам на римляните, оставих настрана всякакви други съображения и отплавах в началото на лятото.

Based on clinical response(e.g. inadequate metabolic control) or other consideration(e.g. tolerability issues, excessive weight loss especially in paediatric patients), the dose may be decreased, or increased to the maximum dose listed in Table 1.
Въз основа на клиничния отговор(например неадекватен метаболитен контрол) или друго съображение(например проблеми с поносимостта, прекомерна загуба на тегло, особено при педиатрични пациенти) дозата може да се намали или увеличи до максималната доза, посочена в Таблица 1.

But there's another part where he says,“With a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

For this, in a pure and abstract sense, is an object, free from every other consideration, which can pertain to an object, through the action of a cause operating in reference to it.
Защото в чист и абстрактен смисъл това е един обект, свободен от всяко друго разглеждане, което може да принадлежи на един обект чрез действието на една причина действаща по отношение на него.

This pursued through Volumes would perhaps take us no further than this, that with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Under the terms of Article III"no political, military, economic or other consideration may serve as an excuse or justification for the aggression referred to in Article II".
Съгласно съвременното международно право„никакви политически, икономически, военни или други съображения, които могат да се посочат от държава- агресор, не могат да служат за оправдание на осъществената от нея агресия“ чл.

This pursued through Volumes would perhaps take us no further than this, that with a great poet the sense of Beauty overcomes almost every other consideration, or alternatively obliterates all thought.".
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

As Keats suggests, doubt is swept aside when“with a great poet the sense of beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

In Keats's“Negative Capability” letter he says,“With a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

In that letter to his brothers, Keats goes on to say that“with a great poet the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

Keats described the great poets as the exemplars of negative capability for whom“the sense of Beauty overcomes every other consideration, or rather obliterates all consideration.”.
Както пише Кийтс:„При един голям поет, усещането за красота превъзмогва всяко друго съображение, или по-скоро заличава всички съображения.“.

The greatest evils and the worst of crimes is poverty; our first duty, a duty to which every other consideration should be sacrificed, is not to be poor….
Най- голямото зло и най- лошото престъпление е бедността и наше първо задължение- задължение, пред което всички други съображения трябва да се пожертват- е да не бъдем б е д н и!".