Какво е " OTHER EXPORTERS " на Български - превод на Български

• други износители
• другите износители

Примери за използване на Other exporters на Английски и техните преводи на Български

For all other exporters/producers.
За всички други производители износители.

He buys from traders and sells to Ferrero and other exporters and manufacturers.
Той купува от търговци и продава на„Фереро” и други износители и производители.

In the meantime, supplies from other exporters, including Australia, Canada, and Qatar, could help meet European demand.
През това време доставките от други страни, включително Австралия, Канада и Катар могат да помогнат на Европа да заобиколи руската зависимост.

The remaining 10,000t of quota will be left available for other exporters.
Останалите 10 хил. тона от квотата ще бъде на разположение на другите износители в ЕС.

However, other exporters in the region have been increasing their trade so far in 2017- largely offsetting the decline in Brazil.
Същевременно други износители от Латинска Америка увеличават търговията си от началото на 2017 г., което до голяма степен компенсира спада в Бразилия.

Iran is oil poor by the standards of most other exporters in the Gulf.
Иран е беден по отношение на петрола по стандартите на повечето други износители в Персийския залив.

Exactly declining supplies from Venezuela and other exporters, combined with good economic data, dragged crude oil prices to a two-month high of$ 55.26 a barrel.
Именно намаляващите доставки от Венецуела и другите износители, в комбинация с добрите икономически данни, изтеглиха цените на суровия петрол до дву-месечен връх от $55.26 за барел.

So if it sees a recipient is a diversion risk, it should also share this information with other exporters," she added.
Така че, ако прецени, че получателят е рисков, тя също трябва да сподели тази информация с другите износители," добави тя.

In order to calculate the country-wide dumping margin applicable to all other exporters in the PRC, the Commission first established the level of cooperation.
За да се изчисли дъмпинговия марж за цялата страна, приложим за всички други износители в КНР, Комисията първо установи нивото на съдействие.

Imports not accompanied by such an invoice shall be made subject to the residual anti-dumping duty applicable to all other exporters.
Вносът, който не е придружен от такава фактура, е под условие на остатъчното антидъмпингово мито, приложимо за всички други дружества.

Russia supports efforts to limit oil production and urges other exporters and producers to do the same, Putin said.
Русия е готова да се присъедини към съвместните мерки за ограничаване на добива и призоваваме към това и другите износителки на петрол, подчерта Путин.

Bulgaria cannot supply all the lambs they want to buy, but we can work together with the other Balkan countries and be competitive with Australia and other exporters,” said Borissov.
Ние сами не можем да доставим толкова агнета, колкото те желаят, но заедно с останалите държави от Балканите можем да работим в тази сфера и така да сме конкурентни на Австралия и на други доставчици, добави премиерът.".

The failure in the supply of oil from Venezuela makes it possible for other exporters to make up for the possible shortage, the agency said.
Прекъсването на доставките на петрол от Венецуела дава възможност на други износители да запълнят евентуален дефицит, отбелязва агенцията.

Saudi Arabia shocked the rest of OPEC by cutting forward prices for Asian delivery and by increasing oil output slightly in September(by 107,000 barrels), at a time when other exporters wanted it to cut back.
Саудитска Арабия шокира останалите страни от ОПЕК като намали цените на доставките си за Азия и увеличи леко добива си на петрол през септември със 107 000 барела в момент, когато другите износители искаха от страната да го намали.

In order to calculate the country-wide injury elimination level for all other exporters in the PRC, it should be recalled that the level of cooperation was low.
За да се изчисли нивото на елиминиране на вредата за цялата страна за всички други износители от КНР, следва да се напомни, че нивото на съдействие бе ниско.

The agreement signed today is fully in line with WTO rules and establishes that 35,000t of this quota will now be allocated to the US, phased over a seven-year period, with the remaining amount left available for all other exporters.
Подписаното днес споразумение е напълно съобразено с правилата на СТО; съгласно него 35 000 тона от тази квота ще бъде разпределена, разсрочено за период от 7 години, за САЩ, а оставащото количество ще бъде разпределено сред другите износители.

But China also runs bilateral deficits with Saudi Arabia, Australia, and other exporters of oil and minerals, and with South Korea, from which it imports components that go into its manufactured exports.
Но Китай също така има двустранен търговски дефицит със Саудитска Арабия, Австралия и други износители на петрол и минерали, и с Южна Корея, от която внася компоненти за фабричното си производство за износ.

SETimes: What was the relative weight of the Serbian goods in Kosovo markets and what of those coming from other exporters Macedonia, Montenegro and Albania?
SETimes: Каква бе относителната тежест на сръбските стоки на косовските пазари и каква на онези от други износители, като Македония, Черна гора и Албания?

The weighted average of the actual amounts determined for other exporters or producers subject to investigation in respect of production and sales of the like product in the domestic market of the country of origin;
Среднопретеглените действителни суми, определени за други износители или производители, по отношение на които се провежда разследване на производството и продажбите на сходен продукт на вътрешния пазар на страната на произхода;

Russia stands ready to join common efforts to limit oil production and urges other exporters to do so as well," Putin said.
Русия е готова да се присъедини към съвместните мерки за ограничаването на добива и призова към това другите износители на нефт“, заяви президентът.

We are concerned about how other exporters react, what will happen with steel that cannot be sold to the U.S.,” Vikrom Wacharakrup, chairman of the Federation of Thai Industries' iron and steel industry group, told Reuters.
Загрижени сме за това как реагират другите износители, какво ще стане със стоманата, която не може да се продаде на САЩ”, коментира Викорм Вачаракруп, председател на групата за желязо и стомана към тайландската индустриална федерация- Federation of Thai Industries.

Oil producers are meeting in Abu Dhabi on Monday and Tuesday to figure out how to improve compliance with a deal struck by OPEC and other exporters to keep 1.8 million barrels a day off the market.
Производителите на петрол се срещат в Абу Даби в понеделник и във вторник, за да се разберат как да подобрят спазването на сделката, постигната от ОПЕК и други износители, за да запазят 1, 8 милиона барела на ден извън пазара.

And some worry that the yuan's fall may initiate a series of competitive devaluations, with other exporters racing to weaken their exchange rates or, perhaps, resorting to trade barriers as a last resort.
А и някои се безпокоят, че поевтиняването на юана може да предизвика поредица от конкурентни девалвации, чрез които други износители се надпреварват да отслабят своите валути или евентуално прибягнат до търговски бариери като последно възможно средство.

The EU's banana import regime allowed 775,000 tonnes of the fruit from ACP countries to enter the EU duty-free each year, with a EUR 176/t tariff on bananas from all other exporters(most-favoured nation(MFN) suppliers).
Режимът за внос на банани на ЕС позволяваше ежегоден безмитен внос в ЕС на 775 000 т от тези плодове от държави от АКТБ, при митническа ставка от 176 евро/тон върху бананите от всички други износители(доставчици, ползващи статут на най-облагодетелствана нация(НОН)).

Other methods, provided that the amount of profits thus established shall not exceed profits normally derived by other exporters or producers of the same category of the product when it is sold in the domestic market of the exporting country.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.

The agreement signed today is fully in line with WTO rules and establishes that 35,000t of this quota will now be allocated to the US, phased over a seven-year period, with the remaining amount left available for all other exporters.
Споразумението, подписано днес, е напълно в съответствие с правилата на СТО и установява, че 35, 000 тона от тази квота вече ще бъдат разпределени за САЩ, поетапно през период от 7 години, като останалата сума остава на разположение за всички останали износители.

(iii) any other reasonable method, provided that the amount for profits does not exceed that normally realized by other exporters or producers on sales of the same general category of goods in the exporting market.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.

Participants: Representatives of the Ministry of Transport, Information Technology and Communications, transport organizations from Russia, representatives of banks, insurance companies, winemakers and other exporters to Russia.
Участници: представители на Министерство на транспорта, информационните технологии и съобщенията на Република България, руски транспортни организации, представители на банки, застрахователни дружества, винопроизводители, промишлени фирми и други организации- износители за Русия.

Any other reasonable method, provided that the amount for profit so established shall not exceed the profit normally realized by other exporters or producers on sales of the like product in the domestic market of the country of origin.
Всеки друг обоснован метод, при условие че размерът на определената чрез него печалба не превишава печалбата, обичайно реализирана от други износители или производители при продажба на продукти от същата обща категория на вътрешния пазар на страната на произхода.

They began to think of an escape route from this prisoner's dilemma, and we developed concepts of collective action, basically trying to bring various competitors together around the table, explaining to all of them how much it would be in their interests if they simultaneously would stop bribing, and to make a long story short, we managed to eventually get Germany to sign together with the other OECD countries and a few other exporters.
Те започнаха да мислят за един авариен изход от тази затворническа дилема, и ние разработихме концепции за колективни действия, по принцип, опитвайки се да съберем различни конкуренти заедно около масата, и да разясним на всички тях колко много ще бъде в техен интерес, ако те едновременно спрат да дават подкупи, и казано накратко, в крайна сметка успяхме да накараме Германия да подпише, заедно с останалите страни от ОИСР, и няколко други износители.