Какво е " OTHER FORMS OF TRANSPORT " на Български - превод на Български

• други форми на транспорт
• други видове транспорт
• другите видове транспорт
• другите форми на транспорт
• останалите видове транспорт
• останалите форми на транспорт

Примери за използване на Other forms of transport на Английски и техните преводи на Български

The same is true for other forms of transport.
Същото важи и за другите видове транспорт.

Other forms of transport grow daily, more nightmarish.
Другите форми на транспорт с всеки следващ ден стават все по-кошмарни.

The railroads are being competed by other forms of transport- notably automobiles.
Железниците ще се конкурират с другите видове транспорт, предимно с автомобилния.

The European Union ought to have had an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport.
Европейският съюз трябва да разполага с работеща система за пренасочване на пътници към други видове транспорт.

Apart from car rental, there are other forms of transport that include rail, sea, buses and taxis.
Освен Коли под наем има други форми на транспорт, които включват железопътния, морския, автобуси и таксита.

Rail operator MTR Corp said some services had been disrupted and urged people to seek other forms of transport.
Железопътният оператор Ем Ти Ар заяви, че движението на влакове по някои линии е нарушено и призова хората да търсят други видове транспорт.

These make the maritime sector less attractive compared to other forms of transport, especially road, unnecessarily bringing more trucks on our already congested roads.
Тази тежест прави морския сектор по-непривлекателен в сравнение с други видове транспорт, особено автомобилния, което води до ненужно нарастване на броя на товарните автомобили по и без това претоварените пътища.

Mr President, Commissioner, you are right, the railway system is a very safe system when compared to other forms of transport.
Г-н председател, г-н член на Комисията, железопътната система е много безопасна система в сравнение с други видове транспорт.

By diverting passengers away from other forms of transport, the new line should help to eliminate 90 000 tonnes of CO2 emissions a year, as well as cutting traffic accidents and transport maintenance costs, leading to additional savings of over EUR 8 million by 2020.
Като отклонява пътници от другите видове транспорт, новата линия ще помогне за елиминирането на 90 000 тона емисии на CO2 на година, както и за намаляване на пътните злополуки и на разходите за транспортна поддръжка, което ще доведе до допълнителни икономии в размер над 8 млн. евро до 2020 г.

Passengers and crew who have been on planes, trains and other forms of transport with an infected person.
Пътници и екипаж, които са били в самолети, влакове и други форми на транспорт със заразено лице.

Earlier this year, the city council extended an already-generous package of subsidies aimed at encouraging people to choose other forms of transport.
По-рано тази година градският съвет в Париж разшири вече щедрия пакет от субсидии, целящи да насърчат хората да избират други форми на транспорт.

However, the flights to Sihanoukville from Phnom Penh can be inconvenient, and so other forms of transport(e.g. taxis, buses, and trains) are sometimes preferred.
Обаче полетите до Сиануквил от Пном Пен могат да бъдат неудобни, така че понякога се предпочитат други видове транспорт(например таксита, автобуси и влакове).

A strategy to phase out older vehicles and remove all diesels from the centre, while offering generous subsidies for other forms of transport.
Стратегията й включва премахване на старите и на дизеловите автомобили, като в същото време се предоставят щедри субсидии за други форми на транспорт.

By diverting passengers away from other forms of transport, the new line should help to eliminate 90 000 tonnes of CO2 emissions a year, as well as cutting traffic accidents and transport maintenance costs, leading to additional savings of over EUR 8 million by 2020.
Намаляването на времето за пътуване се очаква да доведе до икономии за икономиката на стойност над 19 млн. евро за периода до 2020 г. Като отклонява пътници от другите видове транспорт, новата линия ще помогне за елиминирането на 90 000 тона емисии на CO2 на година, както и за намаляване на пътните злополуки и на разходите за транспортна поддръжка, което ще доведе до допълнителни икономии в размер над 8 млн. евро до 2020 г.

Persuading citizens to leave the comfort of their cars for other forms of transport is often a challenge.
Често е трудно хората да бъдат убедени да напуснат комфорта на своите автомобили заради други видове транспорт.

Considers it necessary therefore to modernise inland waterway transport infrastructure for carrying passengers or goods, and to improve interoperability with other forms of transport;
Поради това счита, че е необходимо да се модернизира инфраструктурата на вътрешните водни пътища за превоз на пътници или стоки, и да се подобри оперативната съвместимост с други видове транспорт;

I voted in favour of the report on Intelligent Transport Systems in the sphere of road transport and interfaces with other forms of transport, given that these will allow better safety and organisation of European transport systems, making them more efficient from an economic and environmental viewpoint.
Гласувах в подкрепа на доклада за интелигентните транспортни системи в сферата на автомобилния транспорт и взаимодействието му с останалите видове транспорт, като се има предвид, че те ще позволят по-голяма безопасност и по-добра организация на европейските транспортни системи, като ги направи по-ефективни от икономическа и екологична гледна точка.

Urban areas across Europe were remade to better facilitate cars, often at the expense of other forms of transport.
Градските райони в Европа са били оформяни по начин, по който да улеснят колите, често за сметка на останалите форми на транспорт.

Ease of travel is also high on our list, as the use of polluting cars and other forms of transport will eventually disappear.
Лекотата на придвижване също е високо в списъка ни, тъй като използването на замърсяващи околната среда автомобили и другите форми на транспорт ще изчезнат.

I therefore welcome the Member States' undertaking to reassign part of this revenue to the TEN-T, a major project designed to guarantee Europe's territorial cohesion and to improve access in regions such as those of the Alps, where the infrastructure is not sufficient to ensure a modal shift from road transport to other forms of transport.
Ето защо приветствам работата на държавите-членки за преразпределяне на част от приходите към TEN-T, важен проект, който има за цел да гарантира териториалното сближаване на Европа и подобряване на достъпа в региони като този на Алпите, където инфраструктурата не е достатъчна да осигури преминаване от автомобилния транспорт към други видове транспорт.

Mobile devices should also be physically protected against theft especially when left, for example, in cars and other forms of transport, hotel rooms, conference centres and meeting places.
Преносимите компютри трябва са физически защитени срещу кражба и не се оставят в коли или други форми на транспорт, хотелски стаи, зали за конференции и места за срещи.

She would phase out older vehicles and get rid of diesels, while offering generous subsidies for other forms of transport.
Стратегията й включва премахване на старите и на дизеловите автомобили, като в същото време се предоставят щедри субсидии за други форми на транспорт.

Here and bikes, and race cars, and skateboards, trucks, tanks, motorcycles and ATVs, watercraft, tractors, space ships and many other forms of transport that occur in our lives, or are the result of imagination.
Ето и мотори и състезателни автомобили, както и скейтбордове, камиони, цистерни, мотоциклети и АТВ, плавателни съдове, влекачи, космически кораби и много други форми на транспорт, които се случват в живота ни, или са плод на въображението.

Her strategy involves phasing out older vehicles and getting rid of diesels, while offering generous subsidies for other forms of transport.
Стратегията й включва премахване на старите и на дизеловите автомобили, като в същото време се предоставят щедри субсидии за други форми на транспорт.

This is why, particularly within the European Union, there should be an efficient system for redirecting passengers to other forms of transport: rail, waterways or roads.
Ето защо, особено в рамките на Европейския съюз, следва да има ефективна система за пренасочване на пътниците към други видове транспорт: железопътен, воден или автомобилен транспорт..

In many parts of Europe, private vehicles have determined how cities are planned, often at the expense of other forms of transport.
През по-голямата част от миналия век, градските райони в Европа са били оформяни по начин, по който да улеснят колите, често за сметка на останалите форми на транспорт.

The boats can fit four passengers, and if they get approved, can be ordered on an app like land taxis, shared bikes or other forms of transport.
Футуристичната машина може да побира четирима пътници и ако бъде одобрена, ще може да се поръчва с мобилно приложение като обикновените таксита, споделените велосипеди и другите форми на транспорт.

The most fatal cases are the share of passengers and drivers of cars(46%), followed by pedestrians(21%), motorcyclists(15%), cyclists(8%) and other forms of transport.
Най-фаталните случаи са делът на пътниците и водачите на автомобили(46%), следвани от пешеходци(21%), мотоциклетисти(15%), колоездачи(8%) и други форми на транспорт.

A 2012 United Nations report revealed that the earth's cattle population produces more carbon dioxide than automobiles, planes, and all other forms of transport combined.
А ООН доклад от 2012 г. установи, че населението на едър рогат добитък на Земята генерира повече въглероден диоксид от автомобили, самолети, както и всички други форми на транспорт комбинирани.

The most fatal cases are the share of passengers and drivers of cars(46%), followed by pedestrians(21%), motorcyclists(15%), cyclists(8%) and other forms of transport.
Сред фаталните случаи най-голям е делът на пасажери и шофьори на леки коли(46%), следвани от пешеходци(21%), мотоциклетисти(15%), велосипедисти(8%) и други форми на транспорт.