Какво е " OTHER INTERNATIONAL FORUMS " на Български - превод на Български

• други международни форуми

Примери за използване на Other international forums на Английски и техните преводи на Български

Developments in the United Nations and other international forums.
Палестинският въпрос в ООН и други международни форуми.

Other international forums have also identified the need for the development of appropriate supervisory concepts with regard to financial conglomerates.
Други международни форуми също установиха необходимостта от изработване на подходящи надзорни концепции на финансова сигурност по отношение на финансовите конгломерати.

You're not going to make peace in resolutions at the United Nations or other international forums.”.
Не можеш да постигнеш мир чрез резолюции на ООН или на други международни форуми.“.

To connect and support efforts at domestic and regional level, and in other international forums, to enable authorities better to protect and promote privacy and data protection.
Да свързва и подкрепя усилията на местно и регионално ниво, както и в други международни форуми, и да даде възможност на органите по-добре да защитават и популяризират защитата на личните данни и неприкосновеността.

Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
Държавите- страни по конвенцията, се задължават да популяризират целите и принципите на тази конвенция на други международни форуми.

Jivomir Iokovic:"We are first of all competing rivals at the other international forums like this while here, we are participants and active actors in a school that enable exchange of ideas, laying plans, making clear the view ahead, to the development of the puppet art.".
Живомир Йокович:“При всички други подобни международни форуми ние сме преди всичко съперници в един конкурс, а тук сме участници и активни дейци в една школа, която дава възможност да се разменят мисли, да се оформят планове, да се избистри погледът, с който поглеждаме напред, към развитието на кукленото изкуство.”.

Establish procedures and other consultation tools to promote Convention objectives and principles in other international forums.
(е) да установява процедури и други механизми за консултация с цел утвърждаване на целите и принципите на тази конвенция на други международни форуми;

To support ever higher international standards in ongoing cooperation efforts in other international forums, including the Basel III rules, without prejudice to the ability of the EU and of Member State authorities to regulate and supervise financial products and practices in the performance of their regulatory and supervisory duties;
Да подкрепя все по-високи международни стандарти в продължаващите усилия за сътрудничество в други международни форуми, включително правилата на Базел III, без с това да се засяга способността на ЕС и на органите на държавите членки за регулиране и упражняване на надзор върху финансовите продукти и практики при изпълнението на техните регулаторни и надзорни функции;

Article 21 International consultation and coordination Parties undertake to promote the objectives and principles of this Convention in other international forums.
Държавите- страни по конвенцията, се задължават да популяризират целите и принципите на тази конвенция на други международни форуми.

The Conference's mission includes the goal of seeking to connect and support efforts at domestic and regional level, and in other international forums, to enable authorities better to protect and promote privacy and data protection.
Да свързва и подкрепя усилията на местно и регионално ниво, както и в други международни форуми, и да даде възможност на органите по-добре да защитават и популяризират защитата на личните данни и неприкосновеността.

The contracting parties shall, to this end, work closely together within the Executive Committee in the framework of the European Communities and other international forums.
За целта договарящите страни си сътрудничат тясно в рамките на изпълнителния комитет, в рамките на Европейската общност и други международни форуми.

The Ministry of Environment and Water(MoEW) plays the leading role in protecting the environment and setting the national climate change policies, as well as coordinating such polices with the EU and other international forums, while the MAFF, through its agencies and directorates, is responsible for the sustainable development in the agriculture and aquaculture sectors, developing sectoral policies and implementing plans for adaptive measures in these sectors.
Министерството на околната среда и водите( МОСВ) играе водеща роля в опазването на околната среда и определянето на националните политики за климатичните промени, както и координирането на тези политики с ЕС и други международни форуми, а МЗХГ чрез своите агенции и дирекции отговаря за устойчивото развитие на секторите на селското стопанство и аквакултурата, разработва секторни политики и изпълнява планове за адаптационни мерки в тези сектори.

(e) to establish procedures and other mechanisms for consultation aimed at promoting the objectives and principles of this Convention in other international forums;
(е) да установява процедури и други механизми за консултация с цел утвърждаване на целите и принципите на тази конвенция на други международни форуми;

Netanyahu's outreach in eastern Europe is part of his larger strategy of forging alliances to counter the criticism Israel faces in the United Nations and other international forums over its occupation of Palestinian territories and its treatment of Palestinians.
Погледът на Нетаняху към Източна Европа е част от по-широка стратегия за изковаване на съюзи, които да противодействат на критиките към Израел в ООН и други международни форуми заради отношението към палестинците.

Encourages the EU and India to coordinate as much as possible their positions and initiatives at UN level on issues where their cooperation could make a difference, but also in other international forums, such as the WTO;
Насърчава ЕС и Индия да координират във възможно най-голяма степен своите позиции и инициативи на равнище ООН по въпроси, по които сътрудничеството им може да доведе до положителни промени, а също така и в рамките на други международни форуми като СТО;

The text of the document emphasizes the willingness of the two countries to strengthen their interaction within the UN and other international forums on global, regional and security issues.
В текста на документа се подчертава желанието на двете страни да засилят взаимодействието си в рамките на ООН и други международни форуми по глобални, регионални и свързани със сигурността въпроси.

To combine market access negotiations on financial services with convergence in financial regulation at the highest level, in order to support the introduction and compatibility of necessary regulation in order to reinforce financial stability, to ensure adequate protection for consumers of financial goods and services and support ongoing cooperation efforts in other international forums, such as the Basel Committee on Banking Supervision and the Financial Stability Board;
Да съчетае преговорите относно достъпа до пазара в областта на финансовите услуги със сближаването на финансовите разпоредби в максимална степен с цел да се подкрепи въвеждането и съвместимостта на необходимо регулиране, за да се засили финансовата стабилност, да се гарантира адекватна защита за потребителите на финансови стоки и услуги и да се подкрепят текущите усилия за сътрудничество в рамките на други международни форуми, като например Базелския комитет по банков надзор и Съвета за финансова стабилност;

Netanyahu's outreach in eastern Europe is part of a larger strategy of forging alliances to counter criticism at the UN and other international forums over Israel's treatment of Palestinians.
Погледът на Нетаняху към Източна Европа е част от по-широка стратегия за изковаване на съюзи, които да противодействат на критиките към Израел в ООН и други международни форуми заради отношението към палестинците.

Netanyahu's outreach in eastern Europe is part of his larger strategy of forging alliances to counter the criticism Israel faces in the United Nations and other international forums over its treatment of the Palestinians.
Погледът на Нетаняху към Източна Европа е част от по-широка стратегия за изковаване на съюзи, които да противодействат на критиките към Израел в ООН и други международни форуми заради отношението към палестинците.

Acknowledging ongoing work in other international fora relating to access and benefit-sharing.
ПРИЗНАВАЙКИ текущата работа на други международни форуми във връзка с достъпа и подялбата на ползите.

The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora.
Всички мерки, предприети от Общността в това отношение трябва да бъдат съвместими с другите действия, предприети на други международни форуми.

Whereas any measures adopted by the Community in this field should be consistent with other action undertaken in other international fora;
Като има предвид, че всяка мярка, одобрена от Общността в тази област, трябва да съответства на останалите действия, предприети на други международни форуми;

The measures adopted by the Community in this field should therefore be consistent with other action undertaken in other international fora.
Затова мерките, възприети от Общността в тази област, трябва да бъдат в съответствие с другите действия, предприети на други международни форуми.

CRC and AKEP will regularly carry out bilateral consultations in order to set the priorities for cooperation, exchange views and undertake coordinated actions and joint positions before European and other international fora and organisations related to the communications sector.
КРС и АКЕР ще осъществяват регулярно двустранни консултации с цел определяне на приоритетите за сътрудничеството, обмен на възгледи и предприемане на координирани действия и позиции пред европейски и други международни форуми и организации, свързани със съобщителния сектор.

Cyprus and Bulgaria enjoy excellent relations of friendship and cooperation at the bilateral level, as well as within the European Union, in the Council of Europe and in other international fora.
Кипър и България се радват на приятелство и сътрудничество както на двустранно ниво, така и в рамките на Европейския съюз, в Съвета на Европа и в други международни форуми.

Is committed to a leading role for the European Union in international negotiations under the UNFCCC at COP and MOP level, as well as in other international fora, such as the WTO, the World Bank and the IMF;
Осъзнава задълженията си, произтичащи от водещата роля на Европейския съюз при международните преговори в рамките на РКООНИК на ниво COP(конференция на страните по РКООНИК) и MOP(среща на страните по РКООНИК), както и по време на други международни форуми като СТО, Световната банка и МВФ;

According to the evaluation of Joint Action 96/443/JHA and work carried out in other international fora, such as the Council of Europe, some difficulties have still been experienced regarding judicial cooperation and therefore there is a need for further approximation of Member States' criminal laws in order to ensure the effective implementation of comprehensive and clear legislation to combat racism and xenophobia.
Както показват оценката на Съвместно действие 96/443/ПВР и работата, извършена в рамките на други международни организации, като Съвета на Европа, все още съществуват известни трудности в областта на правното сътрудничество, от което следва, че съществува необходимост от по-нататъшно сближаване на наказателните законодателства на държавите-членки, за да се гарантира прилагането на ясно и цялостно законодателство за ефикасна борба срещу расизма и ксенофобията.

The Bulgarian dermatological society organizes many other events and international forums.
Българското дерматологично дружество организира и редица други прояви и международни форуми.

Members of the Central Election Commission present Bulgarian legislation and practices on other international high level forums.
Членове на Централната избирателна комисия представят българското законодателство и практики и на други международни форуми на високо ниво.

The two Contracting Parties will cooperate within the framework of The United Nations, OSCE, the Council of Europe and other international organizations and forums.
Двете страни се договарят да си сътрудничат в рамките на Организацията на обединените нации, Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа, Съвета на Европа и други международни организации и форуми.