Какво е " OTHER LEGISLATIVE ACTS " на Български - превод на Български

• други законодателни актове
• на други законови актове
• другите нормативни правни актове

Примери за използване на Other legislative acts на Английски и техните преводи на Български

Other legislative acts.
Други нормативни документи.

Regulations, directives and other legislative acts of the EU.
Регламенти, директиви и други актове на официалната страница на ЕС.

And other legislative acts.
На някои други законодателни актове.

All of them are fixed in the Constitution and other legislative acts.
Всички те са определени в Конституцията и други законодателни актове.

Other legislative acts of the Russian Federation.
Друг законодателни актове на Руската федерация.

Exclusive jurisdiction may also be prescribed in other legislative acts.
Изключителна компетентност може да бъде предвидена също по други законодателни актове.

Other legislative acts relating to public health, in particular.
Други законодателни актове, свързани с общественото здраве, и по-специално.

Definitions in the Constitution form the legal basis for all other legislative acts.
Дефинициите в Конституцията представляват правното основание за всички други законодателни актове.

Other legislative acts relevant to food and feed safety, in particular.
Други законодателни актове, свързани с безопасността на храните и фуражите, и по-специално.

Mediation will not be an option if law or other legislative acts stipulate a different means of settlement.
Медиация НЕ СЕ провежда, ако закон или друг нормативен акт предвижда друг ред за сключване на споразумение.

The laws and other legislative acts of the USE subjects may not contradict the USE federal laws adopted according to the first and second parts of this Article.
Законите и другите нормативни правни актове на Руската федерация може да не противоречат на федералните закони, регулиращи първата и втората група въпроси.

Transition procedure, concepts and types are prescribed in the current Tax Code, as well as other legislative acts related to the taxation system.
Процедурата за преход, концепциите и видовете са предписани в действащия данъчен кодекс, както и други законодателни актове, свързани с данъчната система.

Endorsing draft laws and other legislative acts which are relevant for the rights and duties of persons belonging to the Roma minority;
Одобряване на проектозакони и други нормативни актове, отнасящи се до правата и задълженията на лица, принадлежащи към ромското малцинство;

Consultancy on the implementation of the provisions of the Labour Code and other legislative acts regulating employment relationships.
Консултации относно изпълнението на разпоредбите на Кодекса на труда, както и на други законовиактове, уреждащи трудовите правоотношения.

The laws and other legislative acts of the subjects of the Russian Federation may not contradict the federal laws adopted according to the first and second parts of this Article.
Законите и другите нормативни правни актове на Руската федерация може да не противоречат на федералните закони, регулиращи първата и втората група въпроси.

Only three of the sixteen risks we had identified were fully addressed in the RED II proposal and two in other legislative acts; 11 more such risks had been partly addressed.
Риска са отчетени изцяло в предложението за ДЕВИ ІІ, два са отчетени в други законодателни актове; други 11 риска са отчетени частично.

In the discharge of their duties under this Directive or under other legislative acts in the field of AML/CFT, of prudential regulation and of supervising credit and financial institutions, including sanctioning;
Изпълнение на задълженията си по настоящата директива или по други законодателни актове в областта на борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма, на пруденциалното регулиране и на надзора върху кредитните и финансовите институции, включително налагането на санкции;

Where extended producer responsibility schemes are established in accordance with Article 8(1), including pursuant to other legislative acts of the Union, Member States shall.
Когато са въведени схеми за разширена отговорност на производителя в съответствие с член 8, параграф 1, включително в съответствие с други законодателни актове на Съюза, държавите членки.

There are a lot of kinds of permits(construction permit, EIA permit, IPPC permit and others) which are regulated in special laws and other legislative acts(in these acts are written the requirements for such permit, the institutions who are responsible for that, sometimes specific rules concerning the procedure) but the basic rules for the administrative procedures are written in the Law on Public Administration.
Има много видове разрешения( разрешение за строеж, разрешение по ОВОС, разрешение за КПКЗ и други), които са регламентирани в специални закони и други законодателни актове( в тези актове са изискванията за такова разрешение, институциите, които са отговорни за това, и понякога специфични правила относно процедурата), но основните правила за административните производства са записани в Закона за публичната администрация.

The Tribunal of the State adjudicates cases in which persons who occupy(or have occupied) the highest positions of state are charged with violating the Constitution or other legislative acts.
Държавният съд(Trybunał Stanu) решава дела, в които лицата, които заемат(или са заемали) най-висши държавни длъжности, са обвинени в нарушение на Конституцията или на други законови актове.

This Directive should therefore ensure that, when accessibility requirements are used in accordance with those other legislative acts of the Union, those requirements are the same across the Union.
Следователно настоящата директива следва да гарантира, че когато изискванията за достъпност се използват в съответствие с тези други законодателни актове на Съюза, тези изисквания са едни и същи в целия Съюз.

The Tribunal of State(Trybunał Stanu) adjudicates cases in which people that occupy(or have occupied) the highest state positions are charged with violating the Constitution or other legislative Acts.
Държавният съд(Trybunał Stanu) решава дела, в които лицата, които заемат(или са заемали) най-висши държавни длъжности, са обвинени в нарушение на Конституцията или на други законови актове.

The authorisation granted by the Council for the setting up of enhanced cooperation is merely the premiss for the adoption of other legislative acts which will then have to give specific effect to that cooperation.
Даденото от Съвета разрешение за установяване на засилено сътрудничество е само предпоставка за приемането на други законодателни актове, които впоследствие ще трябва да го въведат конкретно в действие.

The Tribunal of State(Trybunał Stanu) adjudicates cases in which persons who occupy(or have occupied) the highest positions of state are charged with violation of the Constitution or other legislative Acts.
Държавният съд(Trybunał Stanu) решава дела, в които лицата, които заемат(или са заемали) най-висши държавни длъжности, са обвинени в нарушение на Конституцията или на други законови актове.

Competent authorities supervising credit and financial institutions within a Member State in accordance with this Directive or other legislative acts relating to the supervision of credit and financial institutions;
Компетентните органи, упражняващи надзор върху кредитните и финансовите институции в дадена държава членка в съответствие с настоящата директива или с други законодателни актове, свързани с надзора върху кредитните и финансовите институции;

Construction of electrical installation in residential and industrial buildings, manufacture of electrical panels, adjustment and installation of electrical equipment, as well as any other activities which are not prohibited by Bulgarian law or any other legislative acts.
Изработване на електрически инсталации в жилищни и промишлени сгради, изработка на ел. табла, настройка и пускане на ел. съоръжения, както и всякакви други дейности, които не са забранени от закона или от друг нормативен акт от българското законодателство.

The following lists procedures, ensuring adequate prior transparency, for granting authorisations on the basis of other legislative acts of the Union which do not constitute‘special or exclusive rights' within the meaning of this Directive.
По-долу са изброени процедури, осигуряващи достатъчна предварителна прозрачност, за издаване на разрешения въз основа на други законодателни актове на Съюза, които не съставляват„специални или изключителни права“ по смисъла на настоящата директива.

(9) It is appropriate to confer on the Commission the power to open and administer tariff quotas resulting from international agreements concluded in accordance with the Treaty or from other legislative acts of the Council.
(70) Уместно е при определени условия на Комисията да се предоставят правомощия за откриване и управляване на вносни тарифни квоти в резултат на международни споразумения, сключени в съответствие с Договора или произтичащи от други актове на Съвета.

All services offered by the Business Portal can be used only for activities not prohibited by the Constitution, laws and other legislative acts of the Republic of BULGARIA and the State in which the citizen or company is registered and/ or carries out its activity.
Всички услуги, предлагани от ЕФА ПОРТАЛА, могат да бъдат използвани само и единствено за дейност, която не е забранена от Конституцията, Законите и останалите Нормативни актове на РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ и Държавата, в която гражданина или компанията е регистрирана и/или осъществява своята дейност.

Conditions of carriage of cargo, passengers and baggage by certain types of vehicles shall be determined by agreement of the parties, unless otherwise stated by the Code, legislative acts on transport, other legislative acts and relevant regulations.
Условията за превоз на пътници и багаж по определени видове транспорт, както и отговорността на страните за тези превози, се определят със съгласието на страните, освен ако не е предвидено друго в Гражданския кодекс, транспортни харти и кодекси, други закони и наредби.