Какво е " OTHER LORDS " на Български - превод на Български

• други господари
• другите лордове

Примери за използване на Other lords на Английски и техните преводи на Български

There are other lords.
Има други господари.

And he's sent it to you, who reigns in Forli and Imola, like the other lords.
Изпратил е това не само на теб, владетелката на Форли и Имола, но и на другите сеньори.

But be careful as some other Lords also covet these lands….
Но внимавайте! И други лордове желаят същите земи….

He referred to the sanitary habits of the human inhabitants of the pocket universes which the other Lords ruled.
Той имаше предвид навиците на хората из джобните вселени, управлявани от другите Повелители.

Kickaha had run into Anana, who, with two other Lords, was fleeing from the Black Bellers.
Кикаха се бе натъкнал на Анана, която, заедно с двама други Повелители, бягаше от Черните звънари.

O LORD our God, other lords besides thee have ruled over us, but thy name alone we acknowledge.
Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.

You have a hundred other lords--.
Имаш стотици други лордове.

O Lord, our God, other lords besides you have ruled over us, but your name alone do we honor.
Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.

Reconquer the territory of the matter, of course, necessary, but also cooperate with other lords very useful.
Завоюват отново на територията на този въпрос, разбира се, е необходимо, но също така си сътрудничи с други господари много полезни.

TheIAM our God, other lords besides you have ruled over us, but by you only will we make mention of your name.
Господи, Боже наш, и други господари освен Тебе са властвали над нас, но само Твоето име ще прославяме.

In the mezzanine there are many rooms, like the one where the king used to meet other lords and monarches from all over the world.
На мецанина има много стаи, една от тях е ползвана като приемна на краля за други лордове и монарси от целия свят.

Yahweh our God, other lords besides you have had dominion over us, but by you only will we make mention of your name.
Господи Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; А само чрез Тебе ще споменуваме Твоето име.

He has but one ship and is preoccupied, but believes his position to be secure because he knows the other lords are unaware of this place.
Той има само един кораб и е зает, като смята позицията си за сигурна защото мисли, че другите лордове не знаят за това място.

O LORD our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.
Господи Боже наш, освен Тебе други господари са владели над нас; А само чрез Тебе ще споменуваме Твоето име.

Lazar's state, known in literature as MoravianSerbia, was larger than the domains of the other lords on the territory of the former Serbian Empire.
Държавата на Лазар, известна в литературата като Моравска Сърбия, е по-голяма от териториите на другите владетели на сръбски земи.

He fell out of favour when the other Lords accepted Anubis back and he used his power to become the leader.
Че той изпадна в немилост, когато останалите Лордове приеха Анубис обратно, и той използва силата си, за да стане ефективен лидер.

Red Orc, or whatever Lord was responsible for these men, would make a game out of the invasion of his home territory by other Lords.
Червения Орк или който и да беше Повелителя отговорен за присъствието на тези хора, със сигурност щеше да превърне в игра нахлуването на други Повелители в собствената му територия.

You and I and the other lords can rule Scotland together… as a Protestant government.
Аз и ти, и другите лордове може да управляваме заедно… Аз и ти, и другите лордове може да управляваме заедно… като протестантско правителство.

As an example of progress, this pictures a time when a powerful feudal lord rallies the other lords around the sovereign and pledges fealty and peace.”.
Като пример за прогрес, тук е изобразено време, когато мощен феодален господар събира другите господари около Суверена и обещава вярност и мир.

When he has gone, the other lords will bow the knee to you, but in time, when he returns, they will join him again for bloody revenge on all here.
Ако си отиде, другите лордове ще ви се подчинят, но след време, като се върне, ще го последват отново, за да ви отмъстят.

It is neither fair nor decent to exterminate our tribesmen(the Kutrigurs), who not only speak a language, identical to ours, who are our neighbours and have the same dressing and manners of life, but who are also our relatives, even though subjected to other lords".[10].
Било би неприлично и при това беззаконие съвсем да се изтребят нашите едноплеменници(думата е за кутригурите), които не само говорят един и същ с нас език и са наши съжители и употребяват една и съща храна и облекло, но още са и наши сродници, макар и подвластни на други вождове.”[24].

O Lord our God, other lords beside thee have had dominion over us: but by thee only will we make mention of thy name.'".
Произнасяме„Господи Иисусе Христе, с Твое име се именуваме”„други бог освен Тебе не знаем, с Твоето име се именуваме”.

As he stood there waiting for the governor of the province and other lords and ladies to arrive, he noticed that the palms of his hands were sweaty.
Чакайки да пристигнат управителят на префектурата, както и други знатни господа и дами, той забелязал, че дланите му са потни.

Fight with infinite fervor with mobs and other lords- and the glory of you inevitably will spread to all corners of the outlandish universe!
Борба с безкрайна плам с тълпи и други господари- и слава от вас неизбежно ще се разпространи до всички краища на необичаен вселена! Всичко,!

There is no other Lord or Savior.
Няма друг Създател или Освободител.

The Pharaoh said:" O nobles, I am not aware of any other lord of yours but myself.
И рече Фараонът:“ О, знатни, аз не знам да имате друг бог освен мен.

Paul contends for this:- that neither had done either good or evil: and yet, that by the divine sentence, the one was decreed to be servant, the other lord.
Павел настоява, че по онова време те не са били извършили нито добро, нито зло, и все пак по Божественото решение единията е бил определен за роб, а другият за негов господар.

We accept no other lord but Jesus Christ who was raised from the dead, sits at the right hand of God, and who is coming soon on the clouds of heaven.
Ние не носим друг Господ, но Исус Христос, Който е възкресил от мъртвите, седи от дясната страна на Бога, и който идва скоро на небесните облаци.

But she must give security that she will not marry without royal consent, if she holds her lands of the Crown, or without the consent of whatever other lord she may hold them of.
Но тя трябва да гарантира, че няма да сключи брак без наше съгласие, ако държи земя от нас, нито без съгласието на сюзерена, от когото държи земята, в случай, че я държи от другиго.

Follow what has been revealed to you by your Lord, and do not follow any other lord apart from Him!
Следвайте това, което ви бе низпослано от вашия Господ и не следвайте освен Него други покровители!