Какво е " OTHER MILITANT GROUPS " на Български - превод на Български

• други въоръжени групировки
• други военни групировки
• други въоръжени групи
• други военни групи
• останали войнствени групировки
• други екстремистки групировки
• други бунтовнически групи

Примери за използване на Other militant groups на Английски и техните преводи на Български

Meanwhile, al-Qaeda and other militant groups exploit that anger to mobilize support.
Междувременно, Ал Кайда и други екстремистки групировки използват този гняв за да разширят подкрепата си.

It was posted on an internet site often used by al-Qaeda and other militant groups.
То се появи днес в ислямски сайт, който често помества послания на Ал Кайда и други терористични групировки.

Meanwhile, Al-Qaida and other militant groups exploit that anger to mobilise support.'.
Междувременно, Ал-Кайда и други въоръжени групировки използват този гняв за да мобилизира населениео в своя подкрепа.

We critisise attacks on Israeli civilians by Hamas and other militant groups, they have to stop.
Осъжда нападенията срещу израелски граждани от страна на Хамас и други въоръжени групи и счита, че тези нападения трябва да се прекратят;

Hamas and all other militant groups in Gaza must disarm and the territory must be fully demilitarised.
Хамас и всички останали войнствени групировки в Газа трябва да се разоръжат, а територията трябва да бъде напълно демилитаризирана.

Under Mehsud, the organisation formed complex alliances with other militant groups spread across Pakistan.
При Мехсуд организацията сключи сложни съюзи с други военни групировки, пръснати в цял Пакистан.

The Taliban, along with other militant groups such as ISIS, routinely attack military and civilian targets in the country.
Талибаните, заедно с други военни групи като ISIS, рутинно атакуват военни и цивилни цели в страната.

Condemns the attacks on Israeli citizens by Hamas and other militant groups, which have to stop; 8.
Осъжда нападенията срещу израелски граждани от страна на Хамас и други въоръжени групи и счита, че тези нападения трябва да се прекратят;

Condemns the terror attacks by Hamas and other militant groups against Israel from the Gaza Strip, including the firing of rockets, infiltration into Israeli territory and the building of tunnels;
Осъжда терористичните атаки от страна на Хамас и други въоръжени групировки срещу Израел от ивицата Газа, включително изстрелването на ракети, проникването на израелска територия и изграждането на тунели;

Israel says its land, air and sea blockade on Gaza is to prevent Hamas and other militant groups from launching attacks.
Израел твърди, че блокадата по земя, въздух и вода на Газа е нужна, за да се предотвратят атаки от страна на Хамас и други военни групировки.

The actions of Hamas and other militant groups threatening not only the lives of Israelis and Palestinians, but also the efforts to restore the dignity and the prospect of a future worth living for the Palestinians in Gaza.”.
Че действията на Хамас и други военни групи не само рискуват палестинския и израелския живот, а и"усилията за възстановяване на достойнството и перспективите за намиране на по-благоприятно бъдеще за палестинците в Газа".

Trump has vowed to take a stronger stance against Iran, which is a key sponsor of Hezbollah and other militant groups in the Middle East.
Тръмп се зарича да възприеме по-твърд подход към Иран, който е ключов поддръжник на Хизбула и други въоръжени групировки в Близкия Изток.

Guterres also warned that actions by Hamas and other militant groups not only risk Palestinian and Israeli lives but"efforts to restore dignity and the prospects of a livable future for Palestinians in Gaza.".
Гутериш предупредава, че действията на Хамас и други военни групи не само рискуват палестинския и израелския живот, а и"усилията за възстановяване на достойнството и перспективите за намиране на по-благоприятно бъдеще за палестинците в Газа".

We condemn rocket fire from the Gaza Strip against cities and other civilian targets in southern Israel carried out by Hamas and other militant groups.
Осъждаме категорично ракетния обстрел от Ивицата Газа срещу населени места и други граждански обекти в Южен Израел, извършван от Хамас и други въоръжени групировки.

Obama's new order lets American forces execute missions against the Taliban and other militant groups threatening U.S. troops or the Afghan government.
Указът на Обама позволява на американските сили да предприемат мисии срещу талибаните и други групировки, които застрашават американския контингент в Афганистан или афганистанското правителство.

The Council condemns ongoing widespread, systematic grave human rights violations committed by Myanmar/Burma military and security forces, including rape and killings, and reiterates its condemnation of attacks by the Arakan Rohingya Salvation Army(ARSA) and other militant groups.
Съветът осъжда продължаващите масови и системни тежки нарушения на човешките права, включително изнасилвания и убийства, извършвани от военните сили и силите за сигурност на Мианмар/Бирма, и отново осъжда нападенията на Армията за спасение на рохингия в Аракан(ARSA) и други въоръжени групи.

Obama's new order lets American forces execute missions against the Taliban and other militant groups threatening US troops or the Afghan government.
Новото решение на президента обаче позволява на американските сили да извършват операции срещу талибаните и други бунтовнически групи, представляващи заплаха за американските военни или за афганистанското правителство.

Forces will continue to mop up remnants of Islamic State and other militant groups, but Washington will increasingly take a backseat to regional heavyweights Saudi Arabia and Iran when it comes to driving events.
Силите на САЩ ще продължат да прочистват остатъците от„Ислямска държава“ и други въоръжени групировки, но Вашингтон все повече ще отстъпва на задно място за сметка на водещите регионални сили Саудитска Арабия и Иран, когато става дума за направляване на събитията.

Some of the forces moving out of Syria will go to Iraq, where they can monitor any resurgence of ISIS or other militant groups and"ultimately some will be coming home", Trump said.
Някои от силите, които ще излязат от Сирия, ще отидат в Ирак, където могат да наблюдават каквото и да било възраждане на„Ислямска държава“ или друга войнствена групировка и„в крайна сметка някои ще се приберат вкъщи“, каза Тръмп.

Whereas since the government offensive against the Taliban and other militant groups started in the FATA area, one of the poorest areas of Pakistan, over one million people have been displaced to Afghanistan or various parts of Pakistan;
Като има предвид, че след офанзивата на правителството срещу талибаните и други въоръжени групи, започнала в района на FATA, един от най-бедните райони в Пакистан, над един милион души са били разселени в Афганистан или в различни части на Пакистан;

Israeli political and security leaders have been watching the intensified bloodletting in neighboring Syria with mounting concern, afraid that Lebanon's Hezbollah and other militant groups could raid these arsenals should the central government in Damascus collapse.
Израелските политици и военни, както и службите за сигурност с нарастваща тревога следят разрастващите се мащаби на кръвопролитието в съседна Сирия, опасявайки се, че ако правителството в Дамаск падне, ливанската„Хизбула” и други терористични групировки могат да овладеят тези арсенали.

For the last four and a half years the US has been supporting Sunni extremists and other militant groups to make sure that peace is avoided at all cost, because peace would be an obstacle for the real objective, which is regime change.
През последните четири години и половина на САЩ подкрепиха сунитските екстремисти и други въоръжени групировки, за да гарантират, че- светът няма да бъде на всяка цена, защото светът щеше да бъде пречка за тази цел, смяна на режима.

Earlier this month, Crown Prince Muhammad told CBS in an interview that Saudi schools have been“invaded” by elements of the Muslim Brotherhood, which has been designated by Saudi Arabia as a terrorist organization along with other militant groups such as Al-Qaeda and Daesh.
По-рано този месец принцът престолонаследник Мохамед бин Салман каза в интервю за американската телевизия Си Би Ес, че в саудитските училища е имало инвазия на елементи на"Мюсюлмански братя", обявени от Саудитска Арабия за терористична организация, заедно с други групировки като Ал Каида и"Ислямска държава".

But the new policy allows American forces to carry out missions against the Taliban and other militant groups threatening American troops or the Afghan government.
Новото решение на президента обаче позволява на американските сили да извършват операции срещу талибаните и други бунтовнически групи, представляващи заплаха за американските военни или за афганистанското правителство.

Earlier this month, Crown Prince Mohammed told CBS in an interview that Saudi schools have been“invaded” by elements of the Muslim Brotherhood, which has been designated by Saudi Arabia as a terrorist organisation along with other militant groups such as al Qaeda and Islamic State.
По-рано този месец принцът престолонаследник Мохамед бин Салман каза в интервю за американската телевизия Си Би Ес, че в саудитските училища е имало инвазия на елементи на"Мюсюлмански братя", обявени от Саудитска Арабия за терористична организация, заедно с други групировки като Ал Каида и"Ислямска държава".

In 2010, the US designated it a terrorist organisation, amid fears that it had developed links with other militant groups, such as al-Qaeda in the Islamic Maghreb, to wage a global jihad.
През 2013 година САЩ нарекоха Боко Харам„терористична организация“ и се появиха първите опасения, че тя е свързана с други военни групировки, такива като Ал Кайда, върлуваща в Ислямския Магреб, чиито цели са обявяване на световен джихад.

In 2013, theUSdesignated Boko Haram a terrorist organization, amid fears that it had developed links with other militant groups, such as al-Qaeda in the Islamic Maghreb, to wage a global jihad.
През 2013 година САЩ нарекоха Боко Харам„терористична организация“ и се появиха първите опасения, че тя е свързана с други военни групировки, такива като Ал Кайда, върлуваща в Ислямския Магреб, чиито цели са обявяване на световен джихад.

In 2013, the United States designated Boko Haram a terrorist organization, amid fears it had developed links with other militant groups, such as al-Qaida in the Islamic Maghreb, to join in a global jihad.
През 2013 година САЩ нарекоха Боко Харам„терористична организация“ и се появиха първите опасения, че тя е свързана с други военни групировки, такива като Ал Кайда, върлуваща в Ислямския Магреб, чиито цели са обявяване на световен джихад.

The message, delivered to senior members of the Syrian National Coalition at a meeting of the anti-Assad Friends of Syria alliance in London last week, was prompted by rise of al Qaeda and other militant groups, and their takeover of a border crossing and arms depots near Turkey belonging to the moderate Free Syrian Army, the sources told Reuters.
Посланието, което е изпратено на висши членове на Сирийската национална коалиция на срещата на Приятелите на Сирия миналата седмица в Лондон, е продиктувано от възхода на Ал Каида и други екстремистки групировки, както и от завземането от тяхна страна на граничен пункт и оръжейни складове на умерената Свободна сирийска армия близо до границата с Турция, заявяват източниците пред Ройтерс.