Какво е " OTHER MINDS " на Български - превод на Български

• други умове
• чуждите мисли
• другите умове
• различното мислене
• останали умове
• други съзнания

Примери за използване на Other minds на Английски и техните преводи на Български

We believe in other minds.
Вярваме в различното мислене.

The other minds around you, on television, radio, the inter-.
Другите умове около вас, по телевизията, радиото, интер-.

We believe in other minds.
Ние вярваме в различното мислене.

And the lessons taught prepare the worker to deal more successfully with other minds.”.
А научените уроци подготвят работника за по-успешна работа с други умове.

Acknowledging the existence of other minds is merely a social and legal convention.
Признаване то на съществуването на други умове е просто социална и юридическа условност.

And that problem is,"How is it so easy to know other minds?".
Проблемът е:"Защо е толкова лесно да разбираме чуждите мисли?".

They do not realize that their revelation is a coordination with other minds, with great events and with Spiritual Power in the universe.
Те не разбират, че тяхното откровение е координирано с други съзнания, с велики събития и с Духовната Сила на вселената.

But it's not true! We only accumulate objects in order to communicate with other minds.
Но това не е вярно! Ние трупаме предмети, единствено за да общуваме с други умове.

Science cannot prove metaphysical truths like there are other minds out there are different from myself.
Науката не може да докаже метафизически истини като тази, че други умове освен моя съществуват.

From a meditating monk he learned that the pure and peaceful mind had a miraculous power to purify and tranquillize other minds.
От един медитиращ монах разбрало, че чистият и спокоен ум има чудната сила да пречиства и успокоява умовете на другите.

Picture it then in total unity with all other minds of your society.
Представете си го в пълно единство с всички други умове на вашето общество.

Attack and defence against other minds, gathering, storing and analysing information- this is what it is good for, but not at all creative.
Нападение и отбрана срещу други умове, събиране, съхраняване и анализиране на информация- за това го бива, но изобщо не е съзидателен.

Picture[your mind] in total unity with all other minds of your society.
Представете си го след това в пълно единство с всички останали умове на вашето общество.

Attack and defense against other minds, gathering, storing, and analyzing information- that is what it is good at, but it is not at all creative.
Нападение и отбрана срещу други умове, събиране, съхраняване и анализиране на информация- за това го бива, но изобщо не е съзидателен.

Picture your own mind, and then see it in total unity with all other minds of your society.
Представете си го в пълно единство с всички други умове на вашето общество.

Other minds may progress in fairly logical steps, but hers rigs into tomorrow, then zags back into today with no more sense of direction than a flash of lightning.
Умовете на другите може и да работят в логична последователност, ала нейният прескача зигзагообразно от утрешния в днешния ден с не повече преднамерена насоченост, отколкото при светкавицата.

Short stories are tiny windows into other worlds and other minds and other dreams Votes.
Разказите са мънички прозорчета към други светове и други умове, и други мечти.

Through the co-operation of the power that comes from God alone, he will be enabled to make the truth so plain that it will vibrate in other minds.
Чрез сътрудничеството на силата, която идва от Бог, той ще бъде в състояние да направи истината толкова ясна, че тя ще трепти в други умове.

My sister, these noble qualities can never be communicated to other minds unless they first exist in your own.
Сестро моя, тези благородни качества никога не могат да се предадат на други умове, ако първо не съществуват в твоя.

The addition of other minds grasping the basic idea and focusing their intention of participating has continued opening the window to allow for the continuing inclusion of additional participants.
Добавянето на други умове, схващащи основната идея и фокусиращи намерението си да участват, продължи отварянето на прозореца, което позволи допълнителното включване на нови участници.

But who is supposed to be doing the laboratory verification if not these selfsame“other minds” of the assembled scientists?
Но тогава кой се очаква да осъществява лабораторна проверка, ако не същите„други умове”?

Can the mind connect directly with artificial intelligence, robots and other minds through brain-computer interface(BCI) technologies to transcend our human limitations?
Може ли умът да се свърже директно с изкуствен интелект, роботи и други умове чрез технологии за неврокомпютърен интерфейс(BCI), за да надмине човешките ни ограничения?

I know there is a world, which includes this body and this mind, but I do not consider them to be more“mine” than other minds and bodies.
Знам, че има свят, който включва това тяло и този ум, но не смятам двете да са повече"мои" от другите умове и тела.

The mind, being very subtle, is in close apposition or contact with other minds, though the human skull intervenes between them.
Тъй като умът е много фин, е в близки отношения или контакт с другите умове, въпреки, че човешкият череп стои стои като преграда между тях.

So, no matter how you look at it, unless the person himself has that something necessary to recognize truth, it would make no difference what was presented as evidence, he still would want concrete proof to suit his own understanding, ignoring all the other minds in the world.
Така че няма значение как гледаш на това, освен ако човек сам по себе си не притежава необходимото, за да разпознае истината, няма да има никаква разлика какво е представено като доказателство, той все още би искал конкретно доказателство, което да пасва на неговото разбиране, игнорирайки всички останали умове в света.

My sister, these highnoble qualities of mind can never be communicated to other minds unless they first exist in your own.
Сестро моя, тези благородни качества никога не могат да се предадат на други умове, ако първо не съществуват в твоя.

And put another way, the crux of the problem is the machine that we use for thinking about other minds, our brain, is made up of pieces, brain cells, that we share with all other animals, with monkeys and mice and even sea slugs.
Или казано иначе, в основата на проблема е машината, която използваме за да мислим за чуждите мисли, нашият мозък, съставен от частици- мозъчни клетки, които са подобни на тези на всички животни- маймуни, мишки или дори морски мекотели.

Perhaps there are other states that we can't access because of how our minds are structured but other minds possibly could access them.
Вероятно има други състояния, които не можем да достигнем, защото така работят умовете ни, но други умове могат да ги постигнат.

The cycles should be linked to a majestic whole, and yet leave scope for other minds and hands, wielding paint and music and drama.
Циклите трябваше да бъдат свързани в едно величествено цяло и все пак да оставят място за други умове и ръце, използващи четка, музика и драма.

But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately.
Но разбира се, както вероятно знаете, дори и при възрастните, хората се различават помежду си в способността си да мислят за чуждите мисли, в честотата и точността на тези преценки.