Какво е " OTHER NATIONAL AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• другите национални органи
• други национални органи

Примери за използване на Other national authorities на Английски и техните преводи на Български

At all levels, judicial matters are separated from those of other national authorities.
На всички равнища съдебните дела са отделени от тези на други национални органи.

Co-operation wherever appropriate with other national authorities, other Customs administrations and the trading communities.
Сътрудничество, когато е уместно, с други национални органи, други митнически администрации и търговските общности;

They should then notify their findings and proposed measures to the Commission and other national authorities.
После те следва да уведомят Комисията и други национални органи относно своите констатации и предлаганите мерки.

The Agency may conclude cooperation agreements with other national authorities and competent bodies in relation to the implementation of Articles 14, 20 and 21.
Агенцията може да сключва споразумения за сътрудничество с други национални органи и компетентни органи във връзка с прилагането на членове 14, 20 и 21.

The responsibilities and tasks of the national accreditation body shall be clearly distinguished from those of other national authorities.
Освен това задълженията и задачите на националния орган по акредитация трябва да се разграничават ясно от онези на други национални органи.

Eurostat gives more than 90% of its grants to NSIs and other national authorities designated by the Member States.
Евростат предоставя над 90% от безвъзмездната финансова помощ на НСИ и други национални органи, определени от държавите членки.

NSIs and other national authorities with responsibility for European statistics may receive grants from the EU budget without prior call for proposals.
НСИ и другите национални органи, които имат задължения по отношение на европейските статистически данни, могат да получават безвъзмездно финансиране от бюджета на ЕС без предварителна покана за офертни предложения.

In addition, our Members presented our 2017 annual report to national parliaments and/or other national authorities in 14 Member States.
В допълнение, членовете на Сметната палата представиха годишния доклад за 2017 г. пред националните парламенти и/или други национални органи в 14 държави членки.

The important role played by the NSIs and other national authorities in minimising burdens on European businesses at national level should, however, also be emphasised.
Следва обаче да се изтъкне и важната роля на НСИ и другите национални органи за свеждане до минимум на тежестта за европейския бизнес на национално равнище.

In order to effectively monitor wholesale market integrity and transparency, ACER, in close cooperation with the regulatory authorities and other national authorities.
С оглед осъществяване на ефективно наблюдение на интегритета и прозрачността на пазара за търговия на едро, ACER, в тясно сътрудничество с регулаторните органи и другите национални органи.

For the implementation of this Regulation, the Union shall provide grants to the NSIs and other national authorities as referred to in Article 5(2) of Regulation(EC) No 223/2009, for.
За целите на изпълнението на настоящия регламент Съюзът може да предостави безвъзмездни средства на националните статистически институти и другите национални органи, посочени в член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 223/2009, за.

Where that power is not available to the national resolution authorities concerned, it shall exercise its powers to request the necessary assistance of other national authorities.
Когато съответният национален компетентен орган не разполага с такива правомощия, той използва правомощията си да поиска необходимото съдействие от други национални органи.

Where the labels also have to be submitted to other national authorities, the Member States may provide for those labels to be returned to the beneficiary once they have been submitted in accordance with that point.
Когато етикетите трябва да бъдат представени и пред други национални органи, държавите членки могат да предвидят тези етикети да бъдат върнати на бенефициера, след като са били представени в съответствие с посочената буква.

Before submitting a proposal, the ENTSO for Electricity shall carry out a consultation involving all relevant stakeholders, including regulatory authorities and other national authorities.
Преди да представи предложение, ЕМОПС за електроенергия провежда консултация с участието на всички съответни заинтересовани страни, ▌включително регулаторни органи и други национални органи.

The NSIs and other national authorities and the Commission(Eurostat) shall take all necessary measures to ensure the harmonisation of principles and guidelines as regards the physical and logical protection of confidential data.
НСИ, другите национални органи и Комисията(Евростат) предприемат всички необходими мерки, за да гарантират съобразяването на принципите и насоките по отношение на физическата и логическата защита на поверителните данни.

The Community shall, in accordance with Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 make financial contributions to the NSIs and other national authorities to cover the incremental costs incurred by them.
В съответствие с Регламент(ЕС, Евратом) № 966/2012 на Европейския парламент и на Съвета(**) Съюзът прави финансови вноски в полза на НСИ и други национални органи, с цел да покрие направените от тях допълнителни разходи.

The NSIs, other national authorities and the Commission(Eurostat) shall take all necessary measures to ensure the alignment of principles and guidelines with regard to the physical and logical protection of confidential data.
НСИ и другите национални органи и Комисията(Евростат) предприемат всички необходими мерки, за да гарантират хармонизирането на принципите и насоките, що се отнася до физическата и логическата защита на поверителните данни.

Prior to submitting the proposal, the ENTSO for Electricity shall conduct a consultation process involving all relevant stakeholders, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди да представи предложение, ЕМОПС за електроенергия провежда консултация с участието на всички съответни заинтересовани страни, ▌включително регулаторни органи и други национални органи.

The national railway safety organisations, regulators and other national authorities should be able to request an independent technical opinion when they require information concerning several Member States.
Националните институции за безопасност в железопътния транспорт, регулатори и други национални органи трябва да могат да поискат независима техническа експертиза, когато им е необходима информация относно няколко държави-членки.

Before submitting the proposed methodology, ENTSO-E shall conduct a consultation exercise involving at least the industry and consumer organisations, distribution system operators, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди да представи предложената методика ЕМОПС за електроенергия провежда обсъждане с участието най-малко на промишлеността и потребителските организации, операторите на електроразпределителни системи, националните регулаторни органи и други национални органи.

For the implementation of this Regulation, the Union may provide grants to the national statistical institutes and other national authorities referred to in Article 5(2) of Regulation(EC) No 223/2009, for.
За целите на изпълнението на настоящия регламент Съюзът може да предостави безвъзмездни средства на националните статистически институти и другите национални органи, посочени в член 5, параграф 2 от Регламент(ЕО) № 223/2009, за.

Prior to submitting their respective methodologies, the ENTSOs shall conduct an extensive consultation process involving at least the organisations representing all relevant stakeholders-, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди подаването на съответните им методики, ЕМОПС за електроенергия и ЕМОПС за газ провеждат обстоен процес на консултации поне с организации, които представляват всички заинтересовани страни, и ако се счете за целесъобразно- със самите заинтересовани страни, каквито са националните регулаторни органи и други национални органи.

In the event that one or more Member States refuse to take part in the concerted or joint inspection, the other national authorities may, where appropriate, only carry out the envisaged concerted or joint inspection in the participating Member States.
Ако една или повече държави членки откажат да участват в съгласуваната или съвместната инспекция, другите национални органи могат, когато е целесъобразно, да извършат планираната съгласувана или съвместна инспекция само в участващите държави членки.

(11) In order to reduce the burden on respondents, the National Statistical Institutes(NSIs) and other national authorities should, with the agreement of the competent authority, have access to administrative data, to the extent that those data are necessary for the development, production and dissemination of European statistics.
(11)За да се намали тежестта за респондентите, националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи следва да имат достъп до административни данни дотолкова, доколкото тези данни са необходими за разработването, изготвянето и разпространението на европейската статистика.

The European Statistical System(ESS) is the partnership between the Community statistical authority, which is the Commission(Eurostat), and the national statistical institutes and other national authorities responsible in each EU Member State for the development, production and dissemination of European statistics.
Европейската статистическа система(ЕСС) e партньорство между статистическия орган на Общността, който е Комисията(Евростат), и националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи, отговарящи във всяка държава-членка за разработването, изготвянето и разпространението на европейска статистика.

That consultation shall also involve regulatory authorities and other national authorities, supply and generation undertakings, system users including customers, distribution system operators, including relevant industry associations, technical bodies and stakeholder platforms.
В посочените консултации участват и националните регулаторни органи и други национални органи, предприятия за доставка и производство на електроенергия, ползватели на системата, включително клиенти, оператори на разпределителни системи, включително съответните промишлени асоциации, технически органи и платформи на заинтересовани страни.

(i) crime prevention, combating cross-border, serious and organised crime including terrorism, and reinforcing coordination and cooperation between law enforcement authorities and other national authorities of Member States, including with Europol or other relevant Union bodies, and with relevant third countries and international organisations;
Предотвратяване на престъпността, борба с трансграничната, тежката и организираната престъпност, включително тероризма, и засилване на координацията и сътрудничеството между правоприлагащите органи и други национални органи на държавите членки, включително с Европол или други компетентни органи на Съюза, и със съответните трети държави и международни организации.

That consultation shall also involve national regulatory authorities and other national authorities, supply and generation undertakings, system users including customers, technical bodies and stakeholder platforms.
В посочените консултации участват и регулаторните органи и други национални органи, предприятия за доставка и производство на електроенергия, ползватели на системата, включително клиенти, ▌технически органи и платформи на заинтересовани страни.

(11) In order to reduce the burden on respondents, the National Statistical Institutes(NSIs) and other national authorities should have access to administrative data, to the extent that those data are necessary for the development, production and dissemination of European statistics.
(11)За да се намали тежестта за респондентите, националните статистически институти(НСИ) и другите национални органи следва да имат достъп до административни данни дотолкова, доколкото тези данни са необходими за разработването, изготвянето и разпространението на европейската статистика.