Какво е " OTHER NATIONAL REGULATORY " на Български - превод на Български

• другите национални регулаторни
• други национални регулаторни

Примери за използване на Other national regulatory на Английски и техните преводи на Български

The Commission shall inform other national regulatory authorities of its reservations in such a case.
В този случай Комисията информира други национални регулаторни органи относно резервите си.

For instance, this assistance could take the form of a specific task force composed of representatives of other national regulatory authorities.
Например помощта би могла да бъде под формата на специална работна група от представители на други национални регулаторни органи.

The national regulatory authority concerned shall take the utmost account of comments of other national regulatory authorities, BEREC and the Commission and may, except in cases covered by paragraphs 4 and 5(a), adopt the resulting draft measure and, where it does so, shall communicate it to the Commission.
Въпросният национален регулаторен орган отчита, в максимална степен, бележките на другите национални регулаторни власти и на Комисията, и може, с изключение на случаите, обхванати от параграф 4, да приеме проектомярката, и в случай че го направи, съобщава на Комисията за това.

Such assistance could, for example, take the form of a specific task force composed of representatives of other national regulatory authorities.
Например помощта би могла да бъде под формата на специална работна група от представители на други национални регулаторни органи.

The national regulatory authority concerned shall take the utmost account of comments of other national regulatory authorities, BEREC and the Commission and may, except in cases covered by paragraphs 4 and 5(a), adopt the resulting draft measure and, where it does so, shall communicate it to the Commission.
Въпросният национален регулаторен орган отчита в максимална степен бележките на другите национални регулаторни органи, ОЕРЕС и Комисията и може, с изключение на случаите, по параграф 4 и параграф 5, буква а да приеме проекта за мярка, и в случай че го направи, съобщава на Комисията за това.

In the absence of such notification, the national regulatory authority concerned may adopt the draft measure, taking utmost account of any comments made by the Commission, BEREC or any other national regulatory authority.
При липсата на такава нотификация, съответният национален регулаторен орган може да приеме проекта за мярка, като отчита в максимална степен забележките, направени от Комисията, ОЕРЕС или от всеки друг национален регулаторен орган.

The Advisory Forum is also open to membership of other national regulatory authorities in the region.
Консултативният Форум е отворен за членство и на други национални регулаторни органи от региона.

It shall at the same time make the draft measure accessible to the Commission and the national regulatory authorities in other Member States, together with the reasoning on which the measure is based, in accordance with Article 5(3), and inform the Commission and other national regulatory authorities thereof.
Той осигурява достъп до този проект за мярка едновременно на Комисията, ОЕРЕС и на националните регулаторни органи в други държави-членки, заедно с мотивите, на които се основава мярката, в съответствие с член 5, параграф 3 и информира Комисията, ОЕРЕС и другите национални регулаторни органи за това.

The Advisory Forum is also open to membership of other national regulatory authorities in the region.
Съгласно учредителното Споразумение БКФ е отворен за членство и на други национални регулаторни органи от региона.

It shall make the draft measure accessible to the Commission, BEREC, and the national regulatory authorities in other Member States, at the same time, together with the reasoning on which the measure is based, in accordance with Article 5(3), and inform the Commission, BEREC and other national regulatory authorities thereof.
Той същевременно осигурява достъп до тази проектомярка на Комисията и на националните регулаторни власти в другите държави-членки, заедно с мотивите, на които се основава мярката, в съответствие с член 5, параграф 3, и да информира Комисията и другите национални регулаторни власти за това.

Advertising of medicines is controlled by medicines regulatory authorities in Member States and other national regulatory bodies, together with self-regulation by the pharmaceutical industry.
Рекламата на лекарства се контролира от регулаторните органи за лекарства в държавите членки и от други национални регулаторни органи едновременно със саморегулирането от фармацевтичната промишленост.

It shall make the draft measure accessible to the Commission, BEREC, and the national regulatory authorities in other Member States, at the same time, together with the reasoning on which the measure is based, in accordance with Article 5(3), and inform the Commission, BEREC and other national regulatory authorities thereof.
Той осигурява достъп до този проект за мярка едновременно на Комисията, ОЕРЕС и на националните регулаторни органи в други държави-членки, заедно с мотивите, на които се основава мярката, в съответствие с член 5, параграф 3 и информира Комисията, ОЕРЕС и другите национални регулаторни органи за това.

Information that is considered confidential by a national regulatory authority, in accordance with Community and national rules on business confidentiality, may only be exchanged with the Commission and other national regulatory authorities where such exchange is strictly necessary for the application of the provisions of this Directive or the Specific Directives.
(14) Информация, считана за поверителна от национален регулаторен орган в съответствие с националните правила и правилата на Общността за търговската тайна, може да бъде обменяна единствено с Комисията и други национални регулаторни властив случаите, когато такъв обмен е строго необходим за прилагане на разпоредбите на настоящата директива или на Специфичните директиви.

It shall make the draft measure accessible to the Commission, BEREC, and the national regulatory authorities in other Member Statespublish the draft measure, at the same time, together with the reasoning on which the measure is based, in accordance with Article 20(3), and inform the Commission, BEREC and, other national regulatory authorities thereofand stakeholders thereof at the same time.
Той осигурява достъп до този проект за мярка едновременно на Комисията, ОЕРЕС и на националните регулаторни органи в други държави-членки, заедно с мотивите, на които се основава мярката, в съответствие с член 5, параграф 3 и информира Комисията, ОЕРЕС и другите национални регулаторни органи за това.

Whether the Framework Directive should be interpreted as not allowing national legislation, which creates a multi-sectoral regulator by merging the national regulatory authority(“NRA”), within the meaning of the Directive, with other national regulatory authorities, such as those in the field of competition, postal and energy sectors, etc.
Дали Рамковата директива трябва да се тълкува в смисъл, че не допуска национално законодателство, с което се създава многосекторен регулаторен орган чрез сливане на националния регулаторен орган(„НРО“) по смисъла на тази директива с други национални регулаторни органи, като например тези в областта на конкуренцията, пощенския сектор и енергетиката, и др.

In order to ensure that decisions at national level do not have an adverse effect on the single market or other Treaty objectives, national regulatory authorities should also notify certain draft decisions to the Commission and other national regulatory authorities to give them the opportunity to comment.
С оглед да гарантират, че решенията на национално ниво не противоречат на целите на единния пазар или на други цели от договора, националните регулаторни властиследва също така да уведомяват Комисията и другите национални регулаторни властиза определени проекторешения, за да могат те да ги коментират.

(59)Information that is considered confidential by a national regulatory ð competent ï authority, in accordance with Community Ö Union Õ and national rules on business confidentiality ð and protection of personal data ï, may only be exchanged with the Commission and other national regulatory authorities ð and BEREC ï where such exchange is strictly necessary for the application of the provisions of this Directive or the Specific Directives.
(14) Информация, считана за поверителна от национален регулаторен орган в съответствие с националните правила и правилата на Общността за търговската тайна, може да бъде обменяна единствено с Комисията и други национални регулаторни властив случаите, когато такъв обмен е строго необходим за прилагане на разпоредбите на настоящата директива или на Специфичните директиви.

National regulatory and other competent.
Управление- национален регулаторен орган и други компетентни органи..

National regulatory and other competent authorities.
Управление- национален регулаторен орган и други компетентни органи.

Article 5 National regulatory and other competent authorities.
Национални регулаторни органи и други компетентни органи..

The MGA will conduct probity investigations with other national and international regulatory bodies and law enforcement agencies.
MGA провежда разследвания за почтеност и неподкупност в сътрудничество с други национални и международни регулаторни и право прилагащи органи.

(38) Member States should notify to the Commission the identity of the national regulatory and other competent authorities.
(40) Държавите членки следва да уведомят Комисията кои са техните национални регулаторни и други компетентни органи.

National regulatory authorities and other relevant authorities shall have access to the European register.
Националните регулаторни органи и други съответни органи ще имат достъп до Европейския регистър.

Prior to submitting the proposal, the ENTSO for Electricity shall conduct a consultation process involving all relevant stakeholders, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди да представи предложение, ЕМОПС за електроенергия провежда консултация с участието на всички съответни заинтересовани страни, ▌включително регулаторни органи и други национални органи.

That consultation shall also involve national regulatory authorities and other national authorities, supply and generation undertakings, system users including customers, technical bodies and stakeholder platforms.
В посочените консултации участват и регулаторните органи и други национални органи, предприятия за доставка и производство на електроенергия, ползватели на системата, включително клиенти, ▌технически органи и платформи на заинтересовани страни.

Before submitting the proposed methodology, ENTSO-E shall conduct a consultation exercise involving at least the industry and consumer organisations, distribution system operators, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди да представи предложената методика ЕМОПС за електроенергия провежда обсъждане с участието най-малко на промишлеността и потребителските организации, операторите на електроразпределителни системи, националните регулаторни органи и други национални органи.

Prior to submitting their respective methodologies, the ENTSOs shall conduct an extensive consultation process involving at least the organisations representing all relevant stakeholders-, national regulatory authorities and other national authorities.
Преди подаването на съответните им методики, ЕМОПС за електроенергия и ЕМОПС за газ провеждат обстоен процес на консултации поне с организации, които представляват всички заинтересовани страни, и ако се счете за целесъобразно- със самите заинтересовани страни, каквито са националните регулаторни органи и други национални органи.

We also visited a range of other stakeholders(such as National Regulatory Authorities, business and telecommunications associations, consumer associations and trade unions).
ЕСП посети също така широк кръг от други заинтересовани страни(като например национални регулаторни органи, бизнес сдружения и телекомуникационни асоциации, сдружения на потребителите и синдикални организации).

Where such rights are administered by other levels of government the national regulatory authorities should endeavour to create a user-friendly instrument for access to information regarding such rights.
Когато правата се управляват от други административни нива, националните регулаторни органи следва да полагат усилия да създадат лесни за потребителите средства за достъп до информацията във връзка с тези права.

Unless otherwise provided Member States may assign other regulatory tasks provided in this Directive either to the national regulatory authorities or to other competent authorities.
Освен ако не е предвидено друго, държавите членки следва да могат да възложат други регулаторни задачи, предвидени в настоящата директива, на националните регулаторни органи или на други компетентни органи.