Какво е " OTHER PARLIAMENTARY " на Български - превод на Български

• други парламентарни
• другите парламентарни

Примери за използване на Other parliamentary на Английски и техните преводи на Български

Other parliamentary activities.
Други парламентарни дейности.

I would like to refer to two other parliamentary priorities.
Бих искал да се позова на други два приоритета на Парламента.

The other parliamentary groups didn't make any proposal.
От останалите парламентарни групи няма постъпили предложения.

However, this positive sentiment is not shared by other parliamentary members.
Но тази наша позиция за съжаление не се споделя от останалите партии от Парламента.

View list: Other parliamentary activities.
View list: Други парламентарни дейности.

Members of the Althing have the right to introduce legislative bills, draft resolutions and other parliamentary business.
Членовете на Алтинги имат правото да представят законопроекти, предложения за резолюции и други въпроси пред Алтинги.

Hide list: Other parliamentary activities.
Hide list: Други парламентарни дейности.

Your rapporteur takes the view that this report should not cover in detail all the issues specifically discussed in other parliamentary reports.
Докладчикът смята, че настоящият доклад не следва да се спира в подробности на въпросите, които се обсъждат конкретно в други парламентарни доклади.

As any other Parliamentary committee.
Както и всички останали парламентарни партии.

For this reason- it is a purely technical body- it is not appropriate to open the board to MEPs and other parliamentary officials.
Поради тази причина- структурата е с чисто технически характер- не е целесъобразно тя да бъде открита за членовете на Парламента и други парламентарни длъжностни лица.

View list: Other parliamentary activities Written explanations of vote.
View list: Други парламентарни дейности Писмени обяснения на вот.

A third possible scenario the BSP leader outlined was for a BSP-MRF coalition, relying on the support also of individual lawmakers from other parliamentary parties.
Трети възможен сценарий, очертан от лидера на БСП, е за коалиция между БСП и ДПС, която да разчита и на подкрепата на отделни народни представители от другите парламентарни партии.

We will invite other parliamentary groups for consultation," said Ninova.
Ще поканим другите парламентарни групи на консултации за мотиви.

In addition, they were asked to present 12 special reports and the annual report chapter on‘Competitiveness for growth and jobs' to other parliamentary committees.
Освен това те бяха помолени да представят 12 специални доклада и главата от годишния доклад по темата„Конкурентоспособност за растеж и работни места“ пред други парламентарни комисии.

Oliver Cromwell and other parliamentary leaders have been"presented as….
Оливър Кромуел и други парламентарни лидери-евреи- са"представяни като….

Member of the Commission.- The Commission is well aware of this practice by car hire companies and has responded to a number of other parliamentary questions and citizens' complaints about it.
Комисията е съвсем наясно с тази практика на дружествата, които отдават автомобили под наем, и е отговорила на редица други парламентарни въпроси и оплаквания на граждани във връзка с нея.

Other parliamentary parties claim they will not enter coalition with the anti-immigrant SDS.
Останалите шест парламентарни партии заявиха, че не искат сътрудничество с антиимигрантската СДП.

Whereas petitions provide a vast range of important information in various areas of use to other parliamentary committees, also in relation to their legislative activities;
Като има предвид, че петициите осигуряват богат набор от важни сведения в различни области от полза за други парламентарни комисии, също така и във връзка със законодателните им дейности;

I urge the other parliamentary groups and, above all, the EU Member States, which will actually decide the matter, to demand the same.
Призовавам другите парламентарни групи, а също държавите-членки на ЕС, които всъщност ще решават въпроса, да настояват за същото.

We also proposed that this debate should include the participation of the Council and be concluded with a resolution by this Parliament; however, these proposals did not have the support of other parliamentary groups.
Предложихме също това разискване да включва и участието на Съвета и да бъде приключено с резолюция от този Парламент, но тези предложения не получиха подкрепата на други парламентарни групи.

Both Andreev and Spasov, as well as two other parliamentary assistants of Barekov, Kiril Angelov and Petar Peshev, have previously worked in Andreev's bodyguard company Kovar group.
И Андреев и Спасов, както и двама други парламентарни сътрудници на Бареков, Кирил Ангелов и Петър Пешев, преди това са работили в охранителната компания на Андреев- Ковар груп.

The five policy departments are responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodies.
Петте тематични отдела отговарят за предоставянето- както на вътрешни, така и на външни- независими експертни становища на високо равнище, анализи и консултации по политиките по искане на комисиите и други парламентарни органи.

Together with all the other parliamentary parties over the past three decades, the BSP has participated in numerous attacks on the labour code in favour of big business and to the detriment of the workers.
Редом с всички останали парламентарно представени партии през последните вече три десетилетия, БСП е част от редица атаки срещу трудовия кодекс в полза на едрия бизнес и в ущърб на работниците.

Lined with Portland stone and adorned with statues, bas-reliefs and carvings, the Stormont Parliament Buildings have many similarities with many other parliamentary buildings in neoclassical style in different parts of the world.
Облицована с портландски камъни и украсена със статуи, барелефи и дърворезба, сградата на Парламента Стормонт има доста сходства с много други парламентарни постройки в неокласически стил в различни краища на света.

While Cabinet ministers in most other parliamentary regimes theoretically have some freedom of action(within the limits of collective responsibility), the Japanese Cabinet is effectively an extension of the Prime Minister's authority.
Докато министрите в повечето други парламентарни режими теоретично имат известна свобода на действие(в рамките на колективната отговорност), японският кабинет е ефективно разширяване на властта на министър-председателя.

The five policy departments are responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodies.
Тематичните отдели се състоят от пет отдела, отговорни за предоставянето на вътрешни и външни експертни знания, анализи и политически консултации на високо равнище по искане на комисии и други парламентарни органиделегации, председател, Бюро.

As in other Parliamentary systems of government, the executive(called"the government") is drawn from and is answerable to Parliament- a successful vote of no confidence will force the government either to resign or to seek a parliamentary dissolution and a general election.
Както и при други парламентарни системи на управление, изпълнителната власт(наречена правителство) е отговорна пред парламента- успешем вот на недоверие може да принуди правителството или да подаде оставка, или да настоява за закриване на парламента и за избори.

Policy departments consist of five units responsible for providing- both in-house and external- high-level independent expertise, analysis and policy advice at the request of committees and other parliamentary bodiesdelegations, President, Bureau.
Петте тематични отдела отговарят за предоставянето- както на вътрешни, така и на външни- независими експертни становища на високо равнище, анализи и консултации по политиките по искане на комисиите и други парламентарни органи.

Despite Babiš being a defendant in the criminal case, President Zeman not only asked him to form the government(even without negotiating the support from other parliamentary parties and securing the majority), but also promised a carte blanche to Babiš for the second attempt to form the government in the case the first cabinet fails to get traction.
Щъркелово гнездо Независимо, че Бабиш е обвиняем по наказателно дело, президентът Земан не само му връчи мандат за съставяне на правителство(дори без гаранции, че ще получи подкрепа от другите парламентарни партии и ще осигури мнозинство), но и предварително анонсира картбланш за Бабиш да направи втори опит за сформира правителство в случай, че първият път не получи доверие.

Lawmakers from other parties have dismissed the possibility of Corbyn, a veteran leftist, leading any so-called'Government of National Unity', preferring either someone else to do the job or else to focus on other parliamentary procedures to block a no-deal.
Законодателите от други партии отхвърлиха възможността Корбин, левичар-ветеран, ръководещ така нареченото„правителство на националното единство“, предпочитайки или някой друг да свърши работата, или друг да се съсредоточи върху други парламентарни процедури, за да блокира бездействието.