Какво е " OTHER PART OF ME " на Български - превод на Български

• другата част от мен
• друга част от мен

Примери за използване на Other part of me на Английски и техните преводи на Български

Other part of me.
Друга част от мен.

She's the other part of me.
А тя е другата част от мен.

The other part of me wants to stomp your face in.
Друга част в мен иска да ти прасне един в лицето.

They are the other part of me.
А тя е другата част от мен.

The other part of me is Vindrizi.
Другата част от мен е Виндризи.

It just feels overwhelming like it's this other part of me.
Понякога усещането е странно. Сякаш това е друга част от мен.

And the other part of me is glad.
Но другата част в мен е щастлива.

Howard Stark has never scrambled my mind or any other part of me.
Ховард Съвършено никога не има зашифриран моя ум или която и да било другата част от мен.

Or any other part of me.
Или която и да било друга част от себе си.

Part of me wants to watch the series, but the other part of me is torn.
Част от мен иска да се скрие, но другата част иска да бъде съзерцавана.

But the other part of me was gleeful.
Но другата част в мен е щастлива.

Part of me likes the attention, the other part of me wants to hide.
Част от мен иска да се скрие, но другата част иска да бъде съзерцавана.

The other part of me doesn't want to know.
Друга част от мен не иска и да знае.

And these legs, and every other part of me, will be all yours.
И краката ми, както и всичко останало от тялото ми- ще бъде твое.

The other part of me is resisting.
Но другата половина от мен се съпротивляваше.

Part of me just wants to die and the other part of me is already dead.
Една част от нея искаше да умре, а може би друга част беше вече мъртва.

But the other part of me knew you would never let me do it.
Но другата част от мен знае, че никога няма да ми позволиш.

Part of me suspects that I'm a loser and the other part of me thinks I'm God Almighty.
Положението е следното: Част от мен подозираше, че съм загубеняк, а другата смяташе, че съм всемогъщ.

And the other part of me wants to go somewhere else… into the unknown.
А другата част от мен иска да отида накъде другаде… в неизвестността.

One part of me want to put on wings and fly… the other part of me says,"Slow down, Fatmagül, take one step at a time.".
Част от мен иска да полети от щастие… другата част ми казва,"Бавно Фатмагюл, стъпка по стъпка.".

The other part of me says that," Fatmagul, don't indulge yourself in this feeling.".
Но друга част от мен ми казва,"Фатмагюл не се оставяй напълно на това чувство".

What was the other part of me like?
Каква беше другата част от мене?

People have always said to me that I take after Yia Yia that I have her face and her smile but what no one ever sees is that there's this whole other part of me that is just like you.
Хората винаги са ми казвали че съм наследила Йа Йа че имам нейното лице и усмивка но това, което никой не вижда е, че цялата друга част от мен е изцяло наследена от теб.

Of course the other part of me is happy.
Но другата част в мен е щастлива.

Then the other part of me just resented every second of it because he is just a handful.
А другата ми част се противеше всяка секунда на това, защото той е един труден човек.

You know, part of me is angry that you inserted yourself into my personal life, and the other part of me realizes that you were just trying to help.
Ти знаеш, част от мен е ядосана, че си се вкарала в моя личен живот, а другата част от мен осъзнава, че си опитвал само да помогнеш.

But there is this other part of me that would gladly watch you die!
Но друга част от мен би се радвала да гледа как умираш!

However, if there is some other part of me you wish to gaze upon.
Но ако искате да погледнете някоя друга моя част.

But then the other part of me was devastated because I realized you would lost the life that you wanted to have.
Но другата част от мен беше опустошена защото осъзнах, че ти загуби живота който искаше да имаш.

Part of me feels like you have gone insane… and the other part of me feels like I want some of… the massive doses of hallucinogens you have obviously been taking.
Част от мен чувства че трябва да си откачила… и другата част от мен чувства че искам… масивната доза от халюциногени за които очевидно си говорила.