Какво е " OTHER PARTY TO THE PROCEEDINGS " на Български - превод на Български

• друга страна в производството
• другата страна в производството

Примери за използване на Other party to the proceedings на Английски и техните преводи на Български

Other party to the proceedings: X BV.
Друга страна в производството: X BV.

SpA, represented by D. Ehle, Rechtsanwalt, appellant, the other party to the proceedings being.
Ehle, Rechtsanwalt, жалбоподател, като другата страна в производството е.

Other party to the proceedings: Hamas.
Друга страна в производството: Hamas.

Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and designs)(OHIM), represented by G. Schneider, acting as Agent, defendant, the other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM, intervener before the Court of First Instance, being.
Служба за хармонизация във вътрешния пазар(марки и дизайни)(СХВП), за която се явява г-н G. Schneider, в качеството на представител, ответник, другата страна в производството пред апелативния състав на СХВП, встъпила в производството пред Първоинстанционния съд, е.

Other party to the proceedings: Kingdom of Spain.
Друга страна в производството: Кралство Испания.

On 2 January 2013, Sony Computer Entertainment Europe responded to observations submitted by the other party to the proceedings before EUIPO on 31 July 2012 and provided the following items of additional evidence intended to prove genuine use of the contested mark in relation to all of the goods in question.
На 2 януари 2013 г. Sony Computer Entertainment Europe отговаря на бележките, изтъкнати от другата страна в производството пред EUIPO на 31 юли 2012 г., и представя следните допълнителни доказателства за реалното използване на спорната марка по отношение на всички съответни стоки.

Other party to the proceedings: Republic of Poland.
Друга страна в производството: Република Полша.

In addition to the obligation to keep a Register within the meaning of Article 87, the Office shall collect and store in an electronic database all the particulars provided by applicants or any other party to the proceedings under this Regulation or acts adopted pursuant to it.
В допълнение към задължението за водене на регистър по смисъла на член 111 Службата събира и съхранява в електронна база данни всички данни, предоставени от заявителите или от всяка друга страна в производството съгласно настоящия регламент или приетите в съответствие с него актове.

Other party to the proceedings: European Commission.
Друга страна в производството: Европейска комисия.

Order EUIPO and the other party to the proceedings before the Board of Appeal to pay the costs.
Да отмени обжалваното решение,- да осъди EUIPO и другата страна в производството пред апелативния състав да заплатят съдебните разноски.

Other party to the proceedings: European Parliament.
Друга страна в производството: Европейски парламент.

Other party to the proceedings: Krka Tovarna Zdravil d.d.
Друга страна в производството: Krka Tovarna Zdravil d.d.

Other party to the proceedings: National Lottery Commission.
Друга страна в производството: National Lottery Commission.

Other party to the proceedings: European Central Bank(ECB).
Друга страна в производството: Европейска централна банка(ЕЦБ).

Other party to the proceedings: European Medicines Agency.
Друга страна в производството: Европейска агенция по лекарствата.

Other party to the proceedings before the Board of Appeal: J.
Друга страна в производството пред апелативния състав: J.

Other party to the proceedings: European Central Bank.
Друга страна в производството: Европейска централна банка Искания на жалбоподателя.

Other party to the proceedings: Staatssecretaris van Financiën.
Друга страна в производството: Staatssecretaris van Financiën Преюдициални въпроси.

Other party to the proceedings: European Medicines Agency.
Друга страна в производството: Европейска агенция по лекарствата Искания на жалбоподателите.

Other party to the proceedings: Research Executive Agency(REA).
Друга страна в производството: Изпълнителна агенция за научни изследвания(REA) Искания на жалбоподателя.

Other parties to the proceedings: European Commission, Slovanet, a.s.
Други страни в производството: Европейска комисия, Slovanet, a.s.

Other parties to the proceedings: European Commission, Ireland.
Други страни в производството: Европейска комисия, Ирландия.

Other parties to the proceedings: Hungary and Republic of Poland.
Други страни в производството: Унгария и Република Полша.

Other parties to the proceedings: Republic of Poland, Hungary.
Други страни в производството: Република Полша, Унгария.

Other parties to the proceedings: European Commission, Slovanet, a.s.
Други страни в производството: Европейска комисия, Slovanet, a.s. Искания на жалбоподателя.

Documents may only be served electronically on other parties to the proceedings if they have expressly agreed to the transfer of electronic documents.
Документи може да се връчват по електронен път на други страни в производството само ако те изрично са се съгласили с предаването на електронни документи.

Administrative court proceedings are predominantly carried out in writing, through written statements from the authorities, appellants and other parties to the proceedings.
Производството пред административния съд е предимно писмено и се осъществява чрез предоставяне на писмени изявления от съответните административни органи, жалбоподателите и други страни в производството.