Какво е " OTHER PERIOD " на Български - превод на Български

• друг период
• друг срок

Примери за използване на Other period на Английски и техните преводи на Български

Any other period is not counted.
Но нито един друг период не е изключен.

This is true not only in winter but also in any other period of the year.
Това е вярно не само през зимата, но и във всеки друг период на годината.

No other period has seen such giants coming down during such a short span of time.
Никой друг период не е виждал такива гиганти да слизат заедно в такъв кратък период от време.

In the spring I want to create even more than in any other period of the year.
През пролетта искам да създам дори повече, отколкото във всеки друг период от годината.

In any other period of life of a grudnichka he dysbiosis may signal the following features.
Във всеки друг период от живота на grudnichka той дисбиоза може да е сигнал следните характеристики.

(…)* working days before the date of travel, except in cases the other period is provided.
(…) работни дни преди датата на пътуването, освен случаите в които е предвиден друг срок.

You can choose any other period, even those not normally available in MetaTrader, such as 3M, 4M or 12M.
Можете да изберете всеки друг период, дори и тези, които обикновено не са налични в MetaTrader, като 3M, 4M или 12M.

But people do modern-dress Shakespeare because they have no instinct for any other period.
Но, знаеш ли, хората правят непрекъснато модерни адаптации на Шекспир, защото те нямат абсолютно никакво чувство относно друг период или език.

Each of these issues, in any other period of Canadian history, might have led to serious political crises.
Всеки от тези проблеми сам по себе си, в друг период от историята на Канада, би довел до сериозни политически кризи.

It is not suitable for the summer days because it is underground but for any other period of the year it is just perfect.
Не е подходящо за летните дни, защото се влиза под земята, но за всеки друг период от годината е просто перфектно.

No other period in human development is so emotionally and morally clean, with such potential for progress and development.
Няма друг период в развитието на човека, който да е така емоционален и нравствено чист, с такъв заряд за напредък и развитие.

Our most recent Annual Report and Form 20-F and other period filings are available on our website at www. bp.
Нашите последни годишен отчет, формуляр 20-F и отчети за други периоди са на разположение на нашия уебсайт на адрес www. bp.

In most cases, the bite of a wasp during pregnancy or lactation is no more dangerous than in any other period of a woman's life.
В повечето случаи ужилването на оси по време на бременност или кърмене не е по-опасно, отколкото във всеки друг период от живота на жената.

It is in infancy that the baby grows faster than in any other period of its life, and therefore needs a high-quality product- breast milk.
Бебето нараства по-бързо, отколкото във всеки друг период от живота си и затова се нуждае от висококачествен продукт- кърмата.

Sports- When you click on the sports match button, you can see a list of the leading sports you can bet for Today, Tomorrow, Week or any other period, that appear on your left side.
Спорт- при кликване на бутона за спортни срещи, отляво ви излиза меню с водещите спортове, на които може да заложите за Днес, Утре, Седмица или друг период.

Retirement, more than any other period in our lives, should be a time when we are most able to go with the flow and adapt.
Пенсионирането, повече от всеки друг период от живота ни, трябва да бъде време, когато сме най-способни да вървим с потока и да се адаптираме.

Within 30 days from the time the State of export has been informed about the illegal traffic or such other period of time as States concerned may agree.
В срок от 30 дни от момента, в който компетентният орган е бил информиран за нелегалния трафик, или в рамките на друг срок от време, договорен от заинтересованите компетентни органи.

NP recognizes a calendar year or other period of time after which the tax base is determined and, accordingly, the tax payable is calculated.
НП признава календарна година или друг период от време, след който се определя данъчната основа и съответно се изчислява дължимия данък.

Within 30 days from the time when the competent authority was informed of the illegal traffic or within such other period of time as may be agreed by the competent authorities concerned.
В срок от 30 дни от момента, в който компетентният орган е бил информиран за нелегалния трафик, или в рамките на друг срок от време, договорен от заинтересованите компетентни органи.

Other period for payment of the commission may be agreed in the contract but no later than the end of the month following the quarter the respective transaction was concluded or intended to be concluded.
В договора може да се уговори друг срок за изплащане на възнаграждението, но не по-дълъг от края на месеца, следващ тримесечието, през което съответната сделка е била сключена или е трябвало да се сключи.

That is the same growth rate as in the fiscal first quarter, but lower than every other period since Microsoft began regularly disclosing the metric three years ago.
Това е същият темп на растеж както през първото фискално тримесечие, но по-нисък от всеки друг период, откакто Microsoft започна редовно да разкрива показателя за това подразделение преди три години.

On a monthly basis(or such other period that may be imposed under applicable law) we will issue a document to you on the fees for PT Services we have received from you and the taxes charged by us in this regard.
На месечна база(или на друг период, който може да бъде наложен съгласно приложимото право) ние ще Ви издадем документ за възнаграждението за ПТ Услугите, което сме получили от Вас, и удържаните в тази връзка данъци.

Night The hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight or such other period between sunset and sunrise, as prescribed by the appropriate authority.
Нощ“ означава периода между края на гражданското здрачаване и началото на гражданското зазоряване, или друг период между залеза и изгрева на слънцето, който може да е предвиден от съответния орган, определен от държавата-членка.

Within 84 days after receiving such reference, or within such other period as may be proposed by the DAB and approved by both Parties, the DAB shall give its decision, which shall be reasoned and shall state that it is given under this Sub-Clause.
В рамките на 84 дни след получаване на такова искане, или в рамките на всеки друг срок, който може да бъде предложен от КРС и одобрен от двете страни, комисията трябва да даде своето обосновано решение.

Night' means the hours between the end of evening civil twilight and the beginning of morning civil twilight, or such other period between sunset and sunrise as may be specified by the appropriate authority.
Нощ“ означава периода между края на гражданското здрачаване и началото на гражданското зазоряване, или друг период между залеза и изгрева на слънцето, който може да е предвиден от съответния орган, определен от държавата-членка.

This recovery or disposal shall take place within 30 days, or such other period as may be agreed between the competent authorities concerned after the competent authority of destination becomes aware of or has been advised in writing by the competent authorities of dispatch or transit of the illegal shipment and informed of the reason(s) therefor.
Това оползотворяване или обезвреждане се извършва в срок от 30 дни, или друг срок, който може да бъде договорен между заинтересованите компетентни органи след като компетентният орган по местоназначението научи или е уведомен писмено от компетентните органи по местоназначението или транзита за незаконния превоз и причината(те) за него.

Payment 5.1 The rates for carriage and other services are set out in the Guides and unless paid before shipment, all charges must be paid within 7 days of receipt of invoice or within such other period as the shipper may have agreed in.
Плащане 5.1 Тарифите за превоза и другите услуги са изложени в Справочниците и всички такси, ако не са внесени преди транспортирането, трябва да бъдат заплатени в срок от седем дни след получаване на фактурата или в рамките на друг период, писмено договорен.

As the hot asphalt raises tyre temperatures more than any other period of the year, we recommend that you should increase tyre air pressure by 2 psi, so as to reduce over-heating.
Тъй като горещият асфалт повишава температурата на гумата повече от всеки друг период на годината, ние препоръчваме да увеличите въздушното налягане на гумата до 2 атмосфери, за да намалите прегряването.

The arbitral tribunal shall submit its decision on the application in draft form to the Court not later than 30 days following the expiration of the time limit for the receipt of any comments from the other party or within such other period as the Court may decide.
Арбитражният съд се представят своето решение по заявлението в предварителен вид на Съда не по-късно от 30 дни след изтичането на срока за получаване на коментари от другата страна, или в рамките на друг период, Съдът може да реши.

This shall take place within 90 days, or such other period as may be agreed between the competent authorities concerned, after the competent authority of dispatch becomes aware or has been advised in writing by the competent authorities of destination or transit that the consented shipment of waste or its recovery or disposal cannot be completed and has been informed of the reason(s) therefor.
Това се извършва в рамките на 90 дни или друг срок, договорен между заинтересованите компетентни органи, след като компетентният орган по изпращането научи или е уведомен писмено от компетентните органи по местоназначението или транзита, че разрешеният превоз на отпадъци или тяхното оползотворяване или обезвреждане не може да се извърши и е информиран относно причината/те за това.