Какво е " OTHER PERIODS " на Български - превод на Български

• други периоди
• останалите периоди
• други срокове
• други периода

Примери за използване на Other periods на Английски и техните преводи на Български

But in other periods as well.
Както и в други периоди.

Nights during all other periods.
Нощувки през останалите периоди.

All other periods are acceptable.
Всички други периоди са приемливи.

Nights in all other periods.
Нощувки в останалите периоди.

In contrast, other periods in Earth's history have been exceedingly warm.
За разлика от тях, други периоди в историята на Земята са изключително топли.

Nights in all other periods.
Нощувки през останалите периоди.

We may extend the right of withdrawal period during holiday or other periods.
Ние може да удължим срока за правото на отказ по време на празници или други периоди.

Low-season: other periods.
Извън сезона: Всички други периоди.

The dog in winter is no less active and wants to play the same way as in other periods.
Кучето през зимата не е по-малко активно и иска да играе по същия начин, както в други периоди.

Off Season: All other periods.
Извън сезона: Всички други периоди.

In other periods, the same conditions may turn out to be neutral or even have an adverse effect on the course of development.".
В други периоди същите условия могат да се окажат неутрални или дори да имат неблагоприятен ефект върху хода на развитието.".

Low Season- All other periods.
Извън сезона: Всички други периоди.

Since 2011, there has been an increase in the seasonal fluctuations of the number of workers in the district during the summer months, which is accompanied by a trend towards more sustainable employment in other periods of the year.
От 2011 г. насам се забелязва повишаване на сезонните флуктуации при броя на работещите в областта през летните месеци, което е съпроводено с тенденция към постигане на все по-устойчива заетост и през останалите периоди на годината.

The ovaries, which do not give rest after menstruation and in other periods of the cycle, are certainly not healthy.
Овариите, които не дават почивка след менструация и в други периоди от цикъла със сигурност не са здрави.

But Kozuf is also attractive in other periods of the year, offering excellent conditions for historical tourism, mountain biking, horse riding, paragliding, hiking and hunting, and the dam on the River Precenica has been envisaged for fishing and kayaking.
Но, Кожуф е привлекателен и в останалите периоди от годината, защото предлага отлични условия за исторически туризъм, планинско колоездене, конна езда, парапланеризъм, туризъм и лов, а язовирът на река Точница е предвиден за риболов и каяк.

Much smaller than in the other periods.
А това е много по-малко в сравнение с други периоди.

In a blog posting Friday, he presented data for 23 other periods since 1950 in which the index rose at least 5 percent between May and October.
В своя блог, той представи данни за 23 други периода датиращи от 1950г., в който индексът нараства най-малко с 5% между май и октомври.

Minimum of 2 nights/ 3 days for the other periods.
Минимум 2 нощувки за всички останали периоди.

Although it may be more concentrated than in other periods, it still leaves a lot of time to retain control.
Въпреки, че може да бъде по-концентриран в сравнение с други периоди, тя все още остава много време, за да запази контрола.

We may extend the right of withdrawal period during holiday or other periods.
Може понякога да удължим правото на период за оттегляне при наличие на празници или други периоди.

Dates, places and names of the battle of"Stafford" and other periods of his life were absolutely correct.
Датата, мястото и названието на битката, посочени от"Стафорд", както и други периоди от неговия живот, са абсолютно верни.

But there are other categories of citizens suffering from depression in other periods of the year.
Но има и други категории граждани, които страдат от депресия през други периоди от годината.

In addition to the rules we have set, there are other periods for which we are obliged to keep records.
В допълнение към определените от нас правила за заличаване съществуват и други периоди на съхранение, които също трябва да спазваме.

The following outlines the Commission's views of the notion of‘working time' in terms of other periods of time.
По-долу са очертани становищата на ЕК относно понятието„работно време“ от гледна точка на други периоди от време.

Fish, dairy products, wine and olive oil nearly every Wednesday and Friday, and during four other periods during the year, the longest being Great Lent before.
Риба, млечни продукти, вино и олио почти всяка сряда и петък и по време на четири други периода в годината, най-дългият от които е Великият пост преди Пасха(Великден).

(b) to the extent possible, the disturbance of wild fauna, particularly during the period of breeding, incubation, hibernation or migration, as well as other periods of biological stress.
Обезпокояването на дивата фауна, в частност по време на размножаване, зимен сън или миграция, както и през други периоди на биологичен стрес.

They fast from meat, fish, dairy products, wine and olive oil nearly every Wednesday and Friday, and during four other periods during the year, the longest being Great Lent before Pascha(Easter).
Също така постим от месо, риба, млечни продукти, вино и олио почти всяка сряда и петък и по време на четири други периода в годината, най-дългият от които е Великият пост преди Пасха(Великден).

These included: Noah's forty-day flood judgment, the three forty-year periods in the life of Moses and his two forty-day fasts, the forty-day mission to spy out the land, the Israelites' forty years of wandering in the wilderness, the four hundred years from Noah to Abraham, the four hundred years of slavery in Egypt, and all other periods characterized by the number forty which had been lost since the Exodus.
В това число влизат: 40-дневното възмездие на потопа от времето на Ной, трите 40-годишни периода в живота на Моисей и двата му 40-дневни поста, 40-дневната съгледваческа мисия, 40-те години, през които израелтяните странстват из пустинята, 400-те години, през които израелтяните странстват из пустинята, 400-те години от Ной до Авраам, 400-те години на робство в Египет и всички останали периоди, свързани с числото 40 и преминали в ръцете на Сатана след Изхода- излизането от Египет.

During pregnancy, it is necessary to enter more vitamins than in other periods of the woman's life.
По време на бременност жената има нужда от повече витамини, отколкото в други периоди.

The disturbance of wild fauna, particularly during the period of breeding, incubation, estivation or migration, as well as other periods of biological stress.
Обезпокояването на дивата фауна, в частност по време на размножаване, зимен сън или миграция, както и през други периоди на биологичен стрес.