Примери за използване на Different date на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Same theme, different date.
You're going to have to find yourself a different date.
On a different date each year.
Or a completely different date.
Зарочнена съвсем различна дата.It's a different date each year but always on a Sunday.
Той се пада всяка година на различна дата, но винаги в събота.Every year it falls on different date.
Всяка година се пада на различни дати.It falls on a different date each year, between January 21 and February 20.
Всяка година тя настъпва на различна дата между 21 януари и 20 февруари.Each color represents a different date.
Всеки цвят представлява различна дата.It happens on a different date each year depending on when Easter is.
Всяка година той се пада на различна дата в зависимост от това, кога е Великден.Every year it falls on different date.
Всяка година тя се пада на различна дата.Each country has a different date associated to honor the man figure with their children.
Всяка страна има различна дата, свързана в чест на фигурата мъж с децата си.Besides that, you can also set a different date.
If the EU responds by proposing a different date, the Prime Minister will have two days to accept that proposal.
Ако ЕС предложи друга дата, министър-председателят има срок от два дни да приеме предложението.You cannot transfer your ticket to a different date.
The Chinese welcome the new year at a different date- it varies according to the lunar calendar.
Китайците посрещат новата година на различна дата- тя„варира“ според лунния календар.Now many countries celebrate this day on different date.
Че много страни отбелязват този ден на различна дата.Indication about different date for start of award procedures and/or duration of contract.
Информация за различна дата за начало на процедурите за възлагане и/или за The Chinese New Year starts at a different date each year.
Всяка китайска година започва на различна дата.Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.
Държавите-членки могат обаче да определят друга дата за плащане на сумата или да изискват междинно плащане.This means that each year the Holiday falls on a different date.
Това означава, че всяка година празникът е на различна дата.The Chinese New Year is celebrated on a different date every year according to the lunar.
Китайската Нова година се празнува на различна дата всяка година в съответствие с лунния календар.But, different countries observe this day on a different date.
Оказва се, че много страни отбелязват този ден на различна дата.The Member States may, however, fix a different date for the payment of the amount or may demand an interim payment.
Държавите-членки могат обаче да определят друга дата за плащане на сумата или да изискват междинно плащане.Tell Lepi it's the same job, details, route,just a different date.
Кажи, на Лепи, че работа е същата, информация,маршрута… Просто друга дата.A person who claims that a document was served on a different date must provide evidence to support that claim.
Лица, които твърдят, че документът е връчен на друга дата, трябва да предоставят доказателства за това.By that time, it was rather evident that the Forum would be scheduled at a different date.
В последния момент стана ясно, че събитието ще трябва да се проведе на друга дата.Why does Easter occur on a different date each year?
Защо празнуваме Великден на различна дата всяка година?It is possible to restore database from one backup and files from another with different date.
Възможно е да се възстанови база данни от бекъп с различна дата, от тази на бекъпа за файловете.(ii) the reason for using a different date or period.
Then, on a totally different date that was definitely not the next morning, aunt robin had to face her worst fear.
Тогава, на съвсем различна среща, което определено не беше на следващата сутрин, леля Робин се изправи срещу най-лошият си страх.
