What is the translation of " DIFFERENT DATE " in German?

• anderes Datum
• anderen Termin
• Ersatztermin
• anderen Datum

Examples of using Different date in English and their translations into German

M relay 2 Races(different date) April 2019 GO!
Wettbewerbe(anderes Datum) April 2019 GO!

There are no dates available, please select a different date.
Es sind leider keine Daten vorhanden, wählen Sie evtl. ein anderes Datum.

You would like a different date for your Zeppelin wedding?
Sie möchten an einem anderen Termin im Zeppelin heiraten?

However, you can enter a different date.
Sie können jedoch ein davon abweichendes Datum erfassen.

If a different date is not possible, you will receive a full refund.
Ist ein Ersatztermin nicht möglich, erhalten Sie den Betrag zurückerstattet.

This offer is for a different date than you selected!
Dieses Angebot ist zu einem anderen Datum, als Sie ausgewählt haben!

Blackmore will be heard when"Shadow of the Moon" is played on a different date.
Blackmore wird gehört wenn"Shadow of the Moon" an einem anderen Datum gespielt wird.

You can either choose a different date or you can receive a refund.
Sie können einen Ersatztermin wählen oder erhalten umgehend das Geld erstattet.

No worries our driver will pick them up at later time or on a different date.
Keine Sorge, unser Lieferant wird die Boxen zu einem späteren Zeitpunkt oder an einem alternativen Datum abholen.

Hopefully Portland will do theirs on a different date so we can ride Eugene and pdx!
Hoffentlich wird Portland sie an einem anderen Datum machen, damit wir Eugene und PDX fahren können!

Easter falls on a different date every year, as in the Western church it takes its lead from Jewish festival of Passover.
Das Osterfest findet alljährlich an einem anderen Datum statt, da es sich in der westlichen Kirche an dem jüdischen Passahfest orientiert.

If it's canceled due to poor weather, you will be offered a different date or a full refund.
Wenn es wegen schlechten Wetters abgesagt wird, erhalten Sie ein anderes Datum oder eine volle Rückerstattung.

And if you want to relax on a different date in one of the most beautiful cities in Germany, you can save a great weekend with the special price advantages.
Und wenn Sie zu einem anderen Datum in einer der schönsten Städten Deutschlands ausspannen möchten, können Sie mit dem Arrangement Wochenende tolle Preisvorteile sichern.

Reschedule allows you to cancel and reschedule the meeting for a different date and time.
Mit dem Zeitplan können Sie den Vorgang abbrechen und neu planen meeting für ein anderes Datum und eine andere Zeit.

Chinese New Year also called Spring Festival, it falls on a different date each year, as per lunar calendar, it is dictated by the first new moon closet to the beginning of spring.
Chinese New Year auch Frühlingsfest genannt, fällt es auf ein anderes Datum jedes Jahr gemäß Mondkalender, ist es aus dem ersten Neumond Schrank zu Beginn des Frühlings diktiert.

The actual state that spring starts(namely, the equinox) falls on a different date every year.
Das tatsächliche Datum des Frühlingsbeginns(die Tagundnachtgleiche nämlich) fällt jedes Jahr auf ein anderes Datum.

In contrast there was a decline in the number of consignees selecting a different date for a further home delivery- before Christmas only 17% of consignees opted for this possibility.
Rückläufig war dagegen der Anteil der Empfänger, die ein anderes Datum für eine erneute Zustellung an der Haustür wählen- dafür entschieden sich vor Weihnachten nur noch 17 Prozent der Empfänger.

IP-1000 Inker sealing machine 1. Electronic temperature control& Stepless transmission system 2. Different sealing effect, but different date.
IP-1000 Inker Verschließmaschine 1.Electronic Temperaturregelung& Stufenlose Übertragungssystem 2.Different Dichtwirkung, aber anderes Datum.

The non-appearance of advertising materials, their placement at another location or on a different date, or their delayed delivery due to technical problems, shall not entitle the business customer to assert any claims for compensation.
Das Nichterscheinen eines Werbemittels, die Platzierung an einer anderen Stelle oder an einem anderen Datum sowie eine verspätete Auslieferung infolge technischer Störungen berechtigen nicht zur Geltendmachung irgendwelcher Schadenersatzansprüche durch den Geschäftskunden.

If you have provided sufficient notice to tenant, tenant cannot block your entry but may suggest a different date and time for entry.
Wenn Sie ausreichend Ankündigung Mieter zur Verfügung gestellt, Mieter kann nicht Ihre Eingabe blockieren, sondern kann ein anderes Datum und Zeit für den Eintritt vorschlagen.

The stated date is fixed, however we can check the availability of the hotels on request, should the customer have a different date.
Der angeführte Termin ist fix, jedoch können wir gerne auf Anfrage die Verfügbarkeit der Hotels überprüfen, falls den Kunden ein anderer Termin mehr zusagen sollte.

If it's canceled due to poor weather, you will be offered a different date or a full refund.
Wenn es aufgrund von schlechtem Wetter abgesagt wird, wird Ihnen ein anderes Datum oder eine vollständige Rückerstattung angeboten.

Rules for century inferencing as a whole must apply to all contexts in which the date is used, although different inferencing rules may apply to different date sets.
Inferencing als Ganzes muss für alle Kontexte, in denen das Datum verwendet gelten, obwohl verschiedene Inferenz Regeln anderes Datum Sätze gelten.

Supposing you are working in a foreign company, and you receive lots of reports with different date times from different time zone every day.
Angenommen, Sie arbeiten in einem ausländischen Unternehmen und erhalten jeden Tag viele Berichte mit unterschiedlichen Datumsangaben aus unterschiedlichen Zeitzonen.

Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date.
Stellen Sie sicher, den korrekten Umrechnungskurs für das Eröffnungsdatum des Kontos einzugeben. Falls Sie eine Online-Quelle für den Kurs verwenden mag dieser für ein anderes Datum gelten.

The parades also take place in the small villages, the local kindergarten can have its own parade, which takes place at a different date than the move of the students from the school of the place.
Die Umzüge finden auch in den kleinen Ortschaften statt, der örtliche Kindergarten kann einen eigenen Umzug haben, der zu einem anderen Termin stattfindet, als der Umzug der Schüler aus der Schule des Ortes.

If we have to cancel the overnight stay we will try to notify you as early as possible so we can perhaps arrange a different location or a different date for you.
Wen wir die Übernachtung absagen müssen versuchen wir Sie frühstmöglich zu informieren so dass wir schauen könnten ob Ihnen ein anderer Standort oder ein anderes Datum geht.

The date of Orthodox Easter is fixed according to the Julian Calendar, and not the usual Western European Gregorian calendar, which means that their Easter normally falls on a different date than the Protestant and Catholic Easter.
Das Datum des orthodoxen Osterfestesrichtet sich nach dem Julianischen Kalender und nicht nach dem in Westeuropaüblichen Gregorianischen Kalender. Dies hat zur Folge, dass das orthodoxeOsterfest auf ein anderes Datum fällt, als das protestantische undkatholische.

It is believed that the date of her birth- August 20, 1883, but Coco loved to confuse his biographers, calling a completely different date- ten years later.
Es wird angenommen, dass das Datum ihrer Geburt- 20. August 1883, aber Coco liebte Biographen zu verwechseln, ein völlig anderes Datum nennen- zehn Jahre später.

As we all known, Easter holiday is always the first Sunday which after the first ecclesiastical full moon that occurs on or after March 21, so the Easter date of each year may be different date as following screenshot shown.
Wie wir alle wissen, ist Osterferien immer der erste Sonntag, der nach dem ersten kirchlichen Vollmond, der am oder nach dem März 21 stattfindet, so dass das Osterdatum jedes Jahres ein anderes Datum sein kann, als der folgende Screenshot gezeigt.