What is the translation of " DIFFERENT DATES " in German?

• verschiedene Termine
• verschiedene Daten
• andere Daten
• unterschiedlichen Terminen
• unterschiedlichen Daten
• verschiedenen Tagen
• unterschiedlichen Zeitpunkten
• verschiedene Zeitpunkte
• verschiedenen Daten
• verschiedenen Terminen
• unterschiedliche Daten

Examples of using Different dates in English and their translations into German

Try different dates if you can.
Versuchen Sie es doch mit einem anderen Reisedatum.

Wording of the questions for the different dates.
Frageformulierungen für die verschiedenen Zeitpunkte.

For different dates on May contact us.
Für andere Daten wenden Sie sich an die Schule.

Then why are you departing Maui on different dates?
Wieso verlassen Sie Maui dann an verschiedenen Tagen?

I need different dates for my hotel.
Ich brauche unterschiedliche Zeitpunkte für mein Hote.

There are transactions on multiple rows with different dates.
Es gibt Buchungen auf mehreren Konten mit unterschiedlichem Datum.

Looking for different dates or destinations?
Möchten Sie nach einem anderen Datum oder Ziel suchen?

Guided tours for children and adults different dates.
Taschenlampenführungen für Kinder und Erwachsene unterschiedliche Termine.

Different dates from March to September 2015.
Verschiedene Termine von März bis September 2015 zur Wahl.

This means that the celebrated on different dates each year.
Das bedeutet, dass es an verschiedenen Tagen jedes Jahr gefeiert wird.

Different dates have to be arranged with the owner.
Verschiedene Termine müssen mit dem Eigentümer vereinbart werden.

Each location can be visited once, but on different dates.
Die Standorte können einmal, jedoch an unterschiedlichen Tagen besucht werden.

Breakfast from€ 60 per person. Different dates from March until September 2015.
Verschiedene Termine von März bis September 2015 zur Wahl.

Please read before ordering: If you require tickets for different dates.
Bitte beachten Sie: Wenn Sie Tickets für verschiedene Daten benötigen.

For different dates the Suncorp Stadium seemed not to be available.
Zu einem anderen Termin steht das heimische Suncorp-Stadion nicht zur Verfügung.

Other events followed at other locations on different dates.
Zwar folgten weitere Veranstaltungen an anderen Orten zu unterschiedlichen Terminen.

We have experienced different dates for different copies from the same edition.
Wir stellten unterschiedliche Daten für verschiedene Abzüge derselben Edition fest.

The Regional Qualifiers take place on different dates in each region.
Die regionalen Qualifikationsrunden finden in jeder Region an unterschiedlichen Terminen statt.

Different dates of origin lead, consequently from an architectural point of view, to different results.
Unterschiedliche Baudaten führen architektonisch konsequenterweise zu unterschiedlichen Ergebnissen.

It is observed by 18 countries, on many different dates throughout the year.
Er wird in verschiedenen Ländern zu unterschiedlichen Terminen begangen.

Another problem is that we had the tickets for different ferry companies for different dates.
Ein Weiteres problem ist, dass wir die tickets für verschiedene Reedereien für verschiedene Termine.

Some of the mosaics have been restored at different dates from the 16th century.
Einige von den Mosaiks sind an verschiedenen Daten vom 16. Jahrhundert wiederhergestellt worden.

Our chauffeur service can also be rented by the hour if you have different dates that have to be met.
Unseren Chauffeur-Service k nnen Sie auch stundenweise anmieten, wenn Sie verschiedene Termine haben die eingehalten werden m ssen.