What is the translation of " DIFFERENT DATES " in Indonesian?

• tanggal yang berbeda
• berbagai tanggal
• datum yang berbeda
• kencan berbeda

Examples of using Different dates in English and their translations into Indonesian

It is for 2 different dates.
Untuk dua datum yang berbeda.

I'm gonna be going out with a lot of different girls on a lot of different dates.
Aku akan pergi kencan dengan banyak gadis berbeda di setiap kencan yang berbeda.

There are four different dates.
Ada empat tanggal berbeda.

Bears were distinguished from other light-colored spots by comparing images collected on different dates.
Beruang kutub( Ursus maritimus) dibedakan dari bintik-bintik berwarna terang lainnya dengan membandingkan gambar yang dikumpulkan pada tanggal berbeda.

Why two different dates?
Mengapa diadakan pada dua tanggal yang berbeda?

Entries can be submitted on different dates.
Entri dapat diajukan pada tanggal berbeda.

Each country has different dates when celebrating Mother's Day.
Setiap negara memiliki tanggal berbeda dalam merayakan Hari Ibu.

That's right. One thousand different dates.
Benar. Seribu kencan berbeda.

Easter is on different dates each year, between 21 March and 25 April, depending on when there's a full moon in Spring.
Berita Kompas-Paskah dirayakan pada tanggal yang berbeda setiap tahun, antara 21 Maret dan 25 April, tergantung pada kapan ada bulan purnama di musim semi.

I went out on four different dates.
Aku keluar pada empat kencan berbeda.

Easter is celebrated on different dates between the 21st of March and the 25th of April depending on when there is a full moon in spring.
Paskah dirayakan pada tanggal yang berbeda setiap tahun, antara 21 Maret dan 25 April, tergantung pada kapan ada bulan purnama di musim semi.

Which means they do use different dates.
Yang menggunakan datum yang berbeda.

In different countries, this day falls on different dates, mainly in the world the“Mother's Day” is celebrated on the second Sunday of May.
Di berbagai negara, hari ini jatuh pada tanggal yang berbeda, terutama di dunia" Hari Ibu" yang dirayakan pada hari Minggu kedua bulan Mei.

This writing is given two different dates.
Dua surat itu ditulis dengan tanggal yang berbeda.

In different countries, this day falls on different dates, mostly in the world"Mother's Day" celebrated every second Sunday of May.
Di berbagai negara, hari ini jatuh pada tanggal yang berbeda, terutama di dunia" Hari Ibu" yang dirayakan pada hari Minggu kedua bulan Mei.

Diagonal: different strike prices and different dates.
Diagonal- Tanggal harga dan kedaluwarsa berbeda.

Vesak Day is celebrated on different dates in spring around the world.
PERAYAAN Waisak, dirayakan pada berbagai tanggal di musim semi di seluruh dunia.

In different countries, this day falls on different dates.
Di negara yang berbeza, hari ini jatuh pada tarikh yang berlainan.

There are simply states of the world at different dates and associated mental states for Alice.
Yang ada hanya kondisi dunia pada tanggal berbeda dan kondisi mental Alice.

Of course, not in all countries is celebrated on the first Sunday in May as in Spain, but there are different dates in the world.
Tentu saja, tidak di semua negara dirayakan pada hari Minggu pertama di bulan Mei seperti di Spanyol, tetapi ada tanggal yang berbeda di dunia.

Therefore, their new year falls on different dates depending on the Gregorian calendar each year.
Karena itu, tahun baru mereka jatuh pada tanggal yang berbeda-beda pada kalender Gregorian tiap tahunnya.

Russian authorities turn off the hot water in most buildings for two weeks each summer for repairs, on different dates for different districts.
Pihak berwenang Rusia mematikan air panas di sebagian besar bangunan selama dua minggu setiap musim panas untuk perbaikan, pada tanggal yang berbeda untuk distrik yang berbeda..

Our“La Dolce Vita” 50+ Course is offered on different dates in all of our locations Florence, Milan, Rome and….
Kursus 50+ La Dolce Vita kami ditawarkan pada tanggal yang berbeda di semua lokasi kami( Florence, Milan, Roma dan Siena).

The style was carried to France, Germany, England, Russia and other parts of Europe at different dates and with varying degrees of impact.
Gaya dibawa ke Perancis, Jerman, Inggris, Rusia dan bagian lain Eropa pada tanggal yang berbeda dan dengan berbagai tingkat dampak.

Launching at three different dates, the GRATULERA limited edition vintage collection brings back the some of your(and our) fondest memories of IKEA.
Diluncurkan pada tiga tanggal yang berbeda, koleksi klasik edisi terbatas GRATULERA menghadirkan kembali sebagian kenangan indah Anda( dan kami) dari IKEA.

There are however, some countries, such as Australia and India, which still chose various different dates during the year to celebrate this day.
Namun, terdapat beberapa negara, seperti Australia dan India, yang memilih berbagai tanggal berbeda sepanjang tahun untuk merayakan hari ini.

Although held in different dates, but usually these activities held on Saturdays in the 3rd week of March, at 20.30 until 21.30.
Meskipun dilaksanakan di tanggal yang berbeda-beda, namun biasanya kegiatan ini dilakukan pada hari Sabtu di minggu ke-3 bulan Maret, yaitu pada pukul 20.30 hingga pukul 21.30.

When I go to Google Earth and compare images taken on different dates, I find that my house jumps around by as much as 20 meters.
Ketika saya pergi ke Google Earth dan membandingkan gambar yang diambil pada tanggal yang berbeda, saya menemukan bahwa rumah saya melompat sekitar sebanyak 20 meter.

Mayer's father gave different dates for his birthplace at different times, so Mayer was not comfortable specifying a date;.
Ayah Mayer memberikan penanggalan yang berbeda untuk tempat kelahirannya di waktu yang berbeda, sehingga Mayer tak mengetahui secara pasti tanggal tersebut;

For instance, someone could build a stylish calendar template and have the different dates of each month populate the calendar at the appropriate locations, depending on the month.
Misalnya, seseorang dapat membuat template kalender yang bergaya dan memiliki tanggal yang berbeda setiap bulan mengisi kalender di lokasi yang sesuai, tergantung pada bulan.