What is the translation of " DIFFERENT DATES " in Slovak?

• rôzne dátumy
• rôznych termínoch
• odlišné dátumy
• rôzne dni
• rôzne termíny
• rôznych dátumoch
• rôznej dobe
• rozdielne dátumy

Examples of using Different dates in English and their translations into Slovak

Different dates every year.
Každý rok iný dátum.

Why the two different dates?
Prečo však dva rôzne dátumy?

Different dates, other limits.
Rôzne termíny, iné hraničné hodnoty.

Please select different dates.
Vyberte si prosím iné dátumy.

Why the Orthodox and Catholic Easters Are Usually Celebrated on Different Dates?
Prečo sa pravoslávne veľkonočné a katolícke sviatky oslavujú v rôznych dňoch?

Some sources give different dates for their births.
Zdroje uvádzajú rôzne dátumy narodenia.

Why is the celebration always on different dates?
A prečo oslavujeme Veľkú noc vždy v iný dátum?

Please select different dates or one of the alternative properties bellow.
Vyberte si prosím iné dátumy alebo niektorú z alternatívnych vlastností.

Why are there 2 different dates?
Prečo však dva rôzne dátumy?

Different dates were named, but fortunately, the horrific predictions have never come true.
Boli určované rôzne dátumy ale našťastie hororové predikcie sa nikdy nenaplnili.

Why there are two different dates?
Prečo však dva rôzne dátumy?

Different regions of the world switched to Gregorian calendar from Julian calendar on different dates.
Rôzne oblasti sveta prešli z juliánskeho na gregoriánsky kalendár v rôznej dobe.

Other states have different dates.
Ostatné krajiny majú zavedené rôzne dátumy.

You might see different dates, different tasks, and different resources associated with the critical path.
Sa môže zobraziť rôzne dátumy, rôznych úloh a rôznych zdrojov priradených k kritickej cesty.

We will provide two different dates.
Najskôr budete počítať dva rôzne dátumy.

The drink is the mixture of four malt whisky, distilled in different dates.
Jedná sa o zmes štyroch sladových whisky, ktoré boli destilované v rôznych rokoch.

Sources have also shown two different dates of death, November 9 and 11.
Rôzne zdroje uvádzajú dva rôzne dni, 9. novembra alebo 12. novembra.

Many different historians have suggested different dates.
Rôzni spisovatelia navrhli rôzne dátumy.

Others even proposed different dates.
Rôzni spisovatelia navrhli rôzne dátumy.

Afterwards that feast was spread throughout the west within diverse names and different dates.
Odtiaľ sa tento sviatok rozšíril do celej Európypod rôznymi menemi a s rozlyčnými dátumami.

Many other countries have different dates.
Ostatné krajiny majú zavedené rôzne dátumy.

Different countries moved from the Julian calendar to the Gregorian calendar on different dates.
Rôzne oblasti sveta prešli z juliánskeho na gregoriánsky kalendár v rôznej dobe.

This means that the celebrated on different dates each year.
To znamená, že sa oslavuje v rôznych dňoch každý rok.

Be sure to check the prices for different dates.
Nezabudnite preto skontrolovať ceny za iné dátumy.

Different writers have suggested different dates.
Rôzni spisovatelia navrhli rôzne dátumy.

Access to authentic odometer readings at different dates.
Prístup k skutočným počtom najazdených kilometrov v rôznych dátumoch.

We tested this combination of search criteria on different dates.
Túto kombináciu kritérií vyhľadávania sme testovali v rôzne dni.

We may deliver different parts of your order on different dates.
Dodávame rôzne časti objednávky v rôznych termínoch.

Different parts of your order may be delivered on different dates.
Jednotlivé časti Vašej objednávky môžu byť dodané v rozličných časoch.

In most years, Christians celebrate Easter on two different dates.
Vo väčšine rokov oslavujú kresťania Veľkonočné sviatky v dvoch rozličných termínoch.