What is the translation of " DIFFERENT DATES " in Hungarian?

• különböző időpontot
• különböző dátumokat
• más időpontok vannak

Examples of using Different dates in English and their translations into Hungarian

They give different dates.
Különböző dátumokat viselnek.

Different dates, other limits.
Különböző időpontok, más határértékek.

They have different dates.
Különböző dátumokat viselnek.

It will be interesting to compare these different dates!
Érdekes lesz összehasonlítani a különböző dátumokat!

Please try different dates.
Kérem, próbáljon meg más dátumokat.

Different dates have to be arranged with the owner.
Ettől eltérő időpontokat a szállásadóval egyeztetni kell.

It will feel like three different dates.
Három különböző dátummal is találkozhatnak.

Try different dates for arrival and return.
Próbálja meg különböző dátumokat tesztelni. hogyan indulás és visszatérés.

The scores are from different dates.
Az adatok bizonyára más-más időpontból származnak.

Each country has different dates when Cold Weather tyres must be fitted.
Országonként eltérő a dátum, amikor fel kell szerelni a téli gumiabroncsokat.

How are you going to handle three different dates?
Hogy akarsz kézben tartani három különböző randit?

It also suggests different dates for cheaper flights.
Azt is sugallják, hogy más időpontok vannak az olcsóbb járatokra.

For clarity, below provide options, which shows positive test for pregnancy, photos on different dates.
Az érthetőség kedvéért az alábbiakban az opciók láthatók pozitív teszt a terhesség, a különböző időpontokban lévő fényképek.

They also suggest different dates for cheaper flights.
Azt is sugallják, hogy más időpontok vannak az olcsóbb járatokra.

While the Code has to be transposed into national laws by the end of 2020, the BEREC Regulation includes different dates for application.
Míg a kódexet 2020 végéig kell átültetni a nemzeti jogba, a BEREC-rendelet rendelkezései különböző időpontoktól alkalmazandóak.

The two countries joined the mechanism on different dates, some of them with unilateral exchange rate commitments.
Eltérő időpontban léptek be a mechanizmusba, néhányuk egyoldalúan vállalt árfolyam-kötelezettséggel.

This formula is somewhat similar to the first formula, but this formula is really useful if we wish to find the number of working days between two different dates.
Ez a képlet némileg hasonlít az első képlethez, de ez a képlet nagyon hasznos, ha két különböző időpont között szeretnénk megtalálni a munkanapok számát.

Two different sources have two different dates of death.
Ugyanis két forrás két különböző időpontot mutat halálozási időpontjának..

In cases where tomato juice processed on different dates has been stored together before packing, the marking shall allow identification of all the production dates..
Ha a paradicsomlevet különböző időpontokban dolgozták fel, és együtt tárolták a csomagolás előtt, a jelölésen fel kell tüntetni valamennyi gyártási időpontot..

Dolmens are stone constructions, built in the 4th- 2nd millennium BC(there are different dates suggested), nobody knows by whom or what for.
A Dolmen épült kőépítés a BC 4-2 évezredében(dátumok eltérőek), nem világos, hogy ki, és nem világos, miért.

Commission Delegated Regulation(EU) 2016/2251(2) specifies different dates of application of the procedures to exchange collateral for non-centrally cleared OTC derivative contracts, depending on the category of counterparty to those contracts.
Az(EU) 2016/2251 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet(2) az érintett ügyletek szerződő feleinek kategóriájától függően különböző időpontokat határoz meg a nem központilag elszámolt tőzsdén kívüli származtatott ügyletekhez kapcsolódó biztosítékcsere-eljárások alkalmazásának kezdőnapjára vonatkozóan.

IAS 27 allows the use of a different date provided that the difference is no greater than three months and adjustments are made for the effects of any significant transactions or other events that occur between the different dates.
Az IAS 27 standard lehetővé teszi az eltérő időpont alkalmazását, azzal a feltétellel, hogy az eltérés a három hónapot nem haladja meg, és az eltérő időpontok közötti időszakban bekövetkezett jelentős ügyletekre és más események hatásaira vonatkozóan módosítás történik.

But here we are to this surprise: different dates, different years.
És most itt vagyunk ezzel a meglepetéssel- különböző dátumok, különböző évek.

For instance, we can see the screenshots below, in which we have different dates in cells E18 and E19, and if we wish to calculate the number of days between the two dates then we just enter the formula as‘=Days360(start date, end date, method)'.
Például láthatjuk az alábbi képernyőképeket, amelyekben az E18 és az E19 cellákban különböző dátumok állnak rendelkezésre, és ha a két dátum közötti napok számát szeretnénk kiszámítani, akkor csak a'= Days360(kezdő dátum, befejezési dátum, módszer)'.

For instance, someone could build a stylish calendar template and have the different dates of each month populate the calendar at the appropriate locations, depending on the month.
Például, valaki képes egy stílusos naptármintát felépíteni, és minden hónap különböző napjait feltölteni a megfelelő helyeken, a hónaptól függően.

Whereas Articles 2(2) and 5(1) of Commission Regulation(EC) No 478/97(4) lay down two different dates for implementation of recognition plans; whereas, for the sake of consistency, a single date should be fixed for the start of implementation of any recognition plan;
Mivel a 478/97/EK bizottsági rendelet[4] 2. cikk(2) bekezdése és 5. cikk(1) bekezdése két különböző időpontot állapít meg az elismerési tervek végrehajtására; mivel a következetesség miatt csak egy időpontot kell meghatározni bármely elismerési terv végrehajtásának a megkezdésére;

Above we see the GBC have given three different dates for when Srila Prabhupada allegedly sanctioned his replacement.
A fentiekben láthatjuk, hogy a GBC három különböző dátumot adott meg arra vonatkozóan, hogy Srila Prabhupada mikor kérte meg tanítványait arra, hogy ők legyenek az ISKCON diksa gurujai.

In order to ensure an appropriate phase out of paints not meeting the concentration limits for DEGBE, different dates should be fixed for the applicability of the restriction in respect of the first placing on the market and the final sale for DEGBE in spray paints.
A megfelelő DEGBE koncentráció-határértéket nem teljesítő festékek piacról való kivonásának megfelelő ütemezése érdekében különböző időpontokat kell kijelölni a korlátozás alkalmazása tekintetében a DEGBE-tartalmú szórófestékek forgalomba hozatalának kezdetét és végét illetően.

Regularly different date sites have nice promotions and discounts.
Rendszeresen különböző időpontok helyszínek szép promóciók és kedvezmények.

Race(different date) October 2019.
Verseny(más dátummal) Október 2019.