Examples of using Different dates in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
One thousand different dates.
Tysiąc różnych randek.Different dates, different years.
W różnym czasie, Many sources have different dates.
Please select different dates or one of the alternative properties bellow.
Then why are you departing Maui on different dates?
To dlaczego wylatujecie z Maui w innym czasie?Why are there different dates for Easter?
Dlaczego są różne daty Wielkanocy?And not one of them has provided me love. Well, I have been on 986 different dates.
Różnych randkach, z których żadna nie dała mi miłości. Byłem na.We should sign it all over, with different dates, and then he will think we came back a bunch of times.
Zapiszemy go całego z różnymi datami, będzie myślał, że byliśmy wiele razy.I'm gonna be going out with a lot of different girls on a lot of different dates.
Będzie jeszcze dużo You can even categorize them by different dates, most viewed,
Możesz je nawet kategoryzować po różnych datach, najczęściej oglądanych,For example we may be describing the event that recurred in at several different dates.
Przykładowo, możemy opisywać jakieś zdarzenie które powtarzało się w kilku różnych datach.Please select different dates or book this hotel at the best available price shown below.
Prosimy wybrać inny termin lub zarezerwować ten hotel po najlepszej dostępnej cenie widocznej poniżej.This means that the celebrated on different dates each year.
The Council may decide to set different dates for the putting into effect of different provisions by subject area.
Rada może ustanowić różne terminy wejścia w życie poszczególnych przepisów, zgodnie z ich obszarem tematycznym.Use this option to automatically generate unique file names for backup files created on different dates.
Ta opcja służy do automatycznego generowania unikatowych nazw plików kopii zapasowej utworzonych w różnych dniach.The CISFTA treaty came into force at different dates for every state.
Akt unii wszedł researchers have very different dates.
buddyjskie naukowcy mają bardzo różne daty.During this year, the Vincentian Family will choose different dates for beginning the celebrations.
W czasie tego roku Rodzina Wincentyńska wyznaczy różne daty na rozpoczęcie świę-towania.He also gave different dates for his decision to accept the Union, from 1623(before leaving for Constantinople)
Podawał również różne daty podjęcia ostatecznej decyzji o przyjęciu unii,Also many of the additional implementing measures have different dates for entry into force,
Również szereg dodatkowych aktów wykonawczych ma różne daty wejścia w życie,Those Member States whose pig population is less than three million heads may be authorised to carry out only one pig survey per year and at different dates;
Państwom Członkowskim, w których pogłowie świń wynosi poniżej trzech milionów sztuk, można zezwolić na przeprowadzenie tylko jednego badania rocznie i w różnych terminach;The test was repeated 6 times with different dates of departure and return,
Test został powtórzony 6-krotnie z użyciem różnych dat wylotu i powrotu,It is always possible to modify these figures later by assigning specific prices and availability for different dates in your admin panel.
Zawsze można później zmienić te cyfry poprzez przypisanie określonych cen i dostępności dla różnych dat w panelu admin.The workshop takes place on two different dates with two different types of accommodation that has a different price.
Warsztat odbywa się w dwóch różnych terminach z dwóch but they provide three different dates of Maria's death:
przy czym podają one trzy różne daty roczne śmierci Piastówny:The Council may decide to set different dates for the putting into effect of different provisions by subject area.
Rada może podjąć decyzję o ustaleniu różnych terminów wprowadzania w życie The Management Board of the Company will proposed to the AGM a date of record of June 11, 2013 and two different dates for the dividend payment;
Zarząd Spółki skieruje do Walnego Zgromadzenia wniosek o uznanie za dzień decydujący 11 czerwca 2013 roku oraz zaproponuje dwie różne daty wypłaty.Those short-term contracts should be concluded at different dates of the marketing year in question depending on the length of time covered.
Te krótkoterminowe umowy powinny być zawierane w różnych dniach danego roku gospodarczego, w zależności od ich czasu trwania.calculates coordinates in alternative systems, and at different dates, times, and locations.
oblicza współrzędne w systemach alternatywnych, oraz w różnych terminach, czasów i miejsc.you will find different dates of birth, some as far back as 1867,
a znajdziecie różne daty urodzenia: niektóre tak odIegłe jak 1867,
