What is the translation of " DIFFERENT DATES " in Spanish?

• diferentes fechas
• distintas fechas
• diferente fecha
• fecha diferente

Examples of using Different dates in English and their translations into Spanish

Please try again with different dates.
Inténtalo de nuevo con otras fechas.

List of different dates of offers and details.
Listado de las distintas fechas de ofertas y detalles.

How are you gonna handle three different dates?
¿Cómo vas a manejar tres citas diferentes?

Please select different dates or number of rooms.
Por favor, seleccione otras fechas o número de habitaciones.

Can be taken on the same day or on different dates.
Puede hacerse en el mismo día o en fechas distintas.

Today in Kiev called different dates of receipt of funds.
Hoy en Kiev se llama distintos plazos de Recepción de los fondos.

It was introduced in the various provinces at different dates.
Se ha transmitido en otros países en otras fechas.

Claire Cunningham| Different dates and cities.
Claire Cunningham| Varias fechas y escenarios.

Different dates and activities between July 11 and September 7.
Diversas fechas y actividades entre el 11 de julio y el 7 de septiembre.

Then there are text links to different dates of updates.
Entonces hay acoplamientos del texto a diversas fechas de actualizaciones.

Try different dates- on some routes we don't offer flights every day.
Intente con fechas distintas- en algunas rutas no ofrecemos vuelos todos los días.

They are distinct between regions, even they have different dates.
Son diferentes entre regiones, cada uno en diferentes fechas.

There were 136 different dates assigned to the birth of Jesus.
Existieron 136 fechas distintas asignadas al nacimiento de Jesús.

Thus, two resolutions appeared with the same number but different dates.
Así aparecieron dos resoluciones con igual número y diferente fecha.

There will be three different dates for payment of registration fees.
Habrá tres fechas distintas para pago de la tasa de registro.

We may deliver different parts of your order on different dates.
Es posible que enviemos diferentes partes del pedido en fechas distintas.

Different centres may offer different dates depending on the local needs and conditions.
Los centros pueden ofrecer diversas fechas en función de las necesidades y condiciones locales.

Voyage Colombia offers you fixed departure tours leaving on different dates each month.
Voyage Colombia ofrece salidas fijas en diferentes días de cada mes.

The images have been acquired in different dates, considering the availability of the sensor.
Las imágenes han sido obtenidas en distintas fechas, considerando la disponibilidad del sensor Ikonos.

The convention has multiple annexes, which all were signed on different dates.
El convenio cuenta con varios anexos, cada uno de ellos firmado en una fecha diferente.

Moors and Christians, a representation celebrated in different regions and on different dates, commemorates the Reconquista of the Iberian lands from the Arabs.
Moros y Cristianos, representación celebrada en diferentes regiones y en distintas fechas, conmemora la reconquista de las tierras ibéricas sobre los árabes.

As lawmakers who accepted without question the amounts deposited on three different dates.
Como los legisladores que aceptaron sin chistar los montos depositados en tres fechas distintas.

Variations in pensions according to different dates of separation.
Variación de las pensiones según las distintas fechas de separación del servicio.

First is the detection phase, during which the player looks for deforested areas by comparing satellite images of the same area taken at different dates.
La primera es la fase de detección, en el que el jugador busca áreas deforestadas mediante la comparación de imágenes de satélite de la misma área tomadas en diferentes fechas.

Remember, you can set different prices for different dates and times.
Recuerda que puedes establecer tarifas diferentes para distintas fechas y horarios.

Twenty-one additional communications(including 20 identical postcards and 1 letter with four signatures) were received from various places in Japan, sent on different dates.
Se recibieron otras 21 comunicaciones(incluidas 20 postales idénticas y una carta con cuatro firmas) enviadas desde distintos lugares del Japón en diferentes fechas.

Google Analytics shows you your cohorts depending on different dates and criteria.
Google Analytics te muestra tus cohorts dependiendo de distintas fechas y criterios.

Be aware: Many Amsterdam houseboats are booked months ahead so you might need to try a few different dates or houseboats.
Tenga en cuenta: Muchas casas flotantes en Amsterdam están reservados con meses por delante así que es posible que tenga que probar varios diferentes fechas o casas flotantes.

The dollar track amounts also varied according to different dates of separation.
Los montos en dólares también variaban según las distintas fechas de separación.

In other countries where the referendum was to take place, the polling days were scheduled on different dates, as indicated by the following examples.
En otros países en que debía celebrarse el referéndum, los días de votación se programaron en diferente fecha, según se indica a continuación.

How to use "different dates" in an English sentence

Additional days and different dates available.

Booked two different dates thru Priceline.

Different dates for different storage categories.

Related: Different Dates for Different States.

They have different dates and locations.

Inquire for different dates and destinations.

Elsewhere, completely different dates are used.

You’ll notice different dates for each.

Maybe two different dates going down.

Different dates showing for same event?

How to use "diferentes fechas, distintas fechas" in a Spanish sentence

Este espectáculo se presentará en tres diferentes fechas en octubre.

Las ferias del libro se realizan en diferentes fechas desde ayer.

Tener trainees con distintas fechas de llegada y partida.

Otros autores toman distintas fechas de inicio del fenómeno.

Se celebra en distintas fechas de acuerdo con cada país.

Figura 3: Versiones anteriores en distintas fechas de un directorio.

Los objetos han sido recuperados en distintas fechas y lugares.

Imprime también lo que pagan en diferentes fechas del mes.

El año lunar comienza en diferentes fechas cada año.

Busca en distintas fechas y duración del viaje.