What is the translation of " DIFFERENT DATES " in Slovenian?

• različne datume
• različne dneve
• različnih časih
• različnih datumih
• različni datumi
• različnimi datumi
• različnih obdobij
• drugačnih datumih
• druge datume

Examples of using Different dates in English and their translations into Slovenian

Please choose different dates.
Prosimo, izberite druge datume.

Different dates, other limits.
Različni termini, drugačne mejne vrednosti.

I went out on four different dates.
Šel se na štiri različne zmenke.

It is held on different dates between the months of January and March.
Vsako leto pade na različne datume med januarjem in marcem.

Celebrate it on different dates.
Praznujemo pa ga ob različnih datumih.

Mothers Day is celebrated in several countries around the world though on different dates….
Materinski dan dandanes obeležujejo v številnih državah sveta, vendar ob različnih datumih.

Every year it falls on different dates between January and March.
Vsako leto pade na različne datume med januarjem in marcem.

Then why are you departing Maui on different dates?
Zakaj potujete ob različnih datumih?

You are flagging things for different dates, such as Tomorrow, This Week, etc.
Sporočilom dodajate zastavice za različne datume, na primer»Jutri«,»Ta teden« itd.

New year celebration is celebrated in the different dates.
Novo leto se sicer praznuje na različne datume.

It is also celebrated on different dates in various nations the world over.
Prav tako je praznovan na različne datume v različnih državah po vsem svetu.

Different Circumstances and different dates.
Različna imena in različni datumi.

Elections are held on different dates for various government units as decided by the respective cantons.
Volitve potekajo na različne datume za različne vladne enote, ki jih določijo zadevni kantoni.

I know they start on different dates.
Tečaji se pričenjajo ob različnih datumih.

You might see different dates, different tasks, and different resources associated with the critical path.
Vidite lahko različne datume, različnih opravil in različnih virov, povezanih z kritične poti.

Each route will start on different dates.
Tečaji se pričenjajo ob različnih datumih.

Where a Directive includes different dates of entry into force which refer to different technical standards a letter of the alphabet is to be added.
Če direktiva vsebuje različne datume začetka veljavnosti, ki se sklicujejo na različne tehnične standarde, je treba dodati črko.

So it was celebrated on different dates.
V preteklosti se je praznoval ob različnih datumih.

Investors can reduce interest rate risk by buying bonds that mature at different dates.
Vlagatelji lahko zmanjšajo obrestno tveganje z nakupom obveznic, ki zapadejo na različne datume.

Different origins and different dates.
Različna imena in različni datumi.

Different provisions may be proclaimed to come into force on different dates.
Posamezne zakonske določbe lahko začnejo veljati na različne datume.

The day is celebrated across the world on different dates.
Danes ga ljudje po svetu praznujemo ob različnih datumih.

This day is celebrated in the whole world on different dates.
Danes ga ljudje po svetu praznujemo ob različnih datumih.

In different countries, it is celebrating on different dates.
V preteklosti se je praznoval ob različnih datumih.

Is it possible for pregnant seabuckthorn to be on different dates?
Ali je možno, da je noseča navadna raketa na različnih datumih?

Different parts of your order may be delivered on different dates.
Različni deli vašega naročila so lahko dobavleni ob različnih datumih.

Different States celebrated the holiday, if at all, on different dates.
Različne države ta dan praznujejo(če sploh ga praznujejo) na različne datume.

Do these exercises for 15 minutes a day and the switch or to set different dates for each.
Vaje opravite 15 minut in izmenično vadite med seboj, ali nastavite različne dneve za vsako vajo.

This means that information contained in different parts of the Geography is likely to be of different dates.
Tako so podatki v različnih delih Navodila verjetno iz različnih obdobij.

For clarity, below provide options, which shows positive test for pregnancy, photos on different dates.
Za večjo jasnost spodaj navedite možnosti, ki kažejo pozitiven test nosečnosti, fotografije v različnih časih.