What is the translation of " DIFFERENT DATES " in Hebrew?

• תאריכים שונים
• מועדים שונים
• בתאריכים שונים

Examples of using Different dates in English and their translations into Hebrew

I went out on four different dates.
יצאתי בארבעה תאריכים שונים.

Oslo world music festival that lasts for six days, is held yearly in start autumn,(end October- start November different dates).
פסטיבל"אוסלו למוסיקת עולם"(Oslo world music festival) הנמשך 6 ימים, מתקיים מידי שנה בראשית הסתיו, בסוף אוקטובר- תחילת נובמבר(תאריכים שונים)….

Other sources give different dates.
מקורות שונים מציבים תאריכים שונים.

Then we can see how the sky will look at different times, and we can get all of this very detailed information about different times, different dates.
אז אנחנו יכולים לראות איך השמיים יראו בזמנים שונים. ואנחנו יכולים לקבל את כל המידע המאוד מפורט על זמנים שונים, תאריכים שונים.

Other sources have different dates.
מקורות שונים מציבים תאריכים שונים.

The festival that is held on weekends(different dates) transfer the city to the time when the streets, the people, cars, cloths and music look as it was on the 20th and 30th years of the 20th century.
הפסטיבל הנערך בסוף שבוע(תאריכים משתנים) מחזיר את העיר בזמן כשמראה הרחובות והנוף האנושי נראים כפי שנראו בשנות העשרים והשלושים של המאה העשרים, תלבושות, מכוניות, ביגוד, מוזיקה ועוד.

How are you going to handle three different dates?
איך תתמודד עם שלושה דייטים שונים?

It falls on different dates each year.
משמעות דבר היא כי הוא חגג בתאריכים שונים בכל שנה.

Apparently they were born on two different dates.
לא יכול להיות שהיא נולדה בשני תאריכים שונים.

Furthermore, if physicists examine why the same rocks yield different dates, they may discover new clues about the unusual behavior of radioactive elements during the past.
יתר על כן, אם הפיסיקאים יבדקו מדוע אותם סלעים מניבים תאריכים שונים בשיטות תיארוך שונות, הם עשויים לגלות רמזים חדשים על התנהגות חריגה של גורמים רדיואקטיביים בעבר.

The other charges were“throwing objects” on different dates.
האישומים האחרים היו"זריקת חפצים" במועדים שונים.

We were just trying to determine why different dates, very different dates, were/are given?
אנו פשוט מנסים לקבוע מדוע מועדים שונים, מועדים שונים מאוד, ניתנו/ניתנים?

The birthday of her successor, King Edward VII(r. 1901- 1910), fell on 9 November 1901.[2][3] After 1908, the monarch's official birthday in the United Kingdom was moved to the first, second, or third Saturday in June. Other Commonwealth realms celebrate the official birthday of the monarch on different dates(generally late May or early June); honours are awarded accordingly.
יום הולדתו של המלך אדוארד השביעי(1901- 1910), חל ב-9 בנובמבר 1901. לאחר 1908, יום ההולדת הרשמי של מלך בריטניה הועבר לשבת הראשונה, השנייה או השלישית ביוני. ממלכות חבר העמים האחרות חוגגים את יום הולדתו הרשמי של המלך בתאריכים שונים(בדרך כלל בסוף מאי או בתחילת יוני), והאותות מוענקת בהתאם.

Processing, as well as added support for the movement document different dates, different from the date of the document.
עיבוד, וכן הוסיפה תמיכה מסמך התנועה תאריכים שונים, שונה מן התאריך של המסמך.

Because of this, the Chinese New Year falls on different dates each year.
זו הסיבה מדוע ראש השנה הסיני נופל על תאריכים שונים בכל אחד מלוחות השנה.

This means Chinese New Year falls on different dates each year.
זו הסיבה מדוע ראש השנה הסיני נופל על תאריכים שונים בכל אחד מלוחות השנה.

Why Easter Sunday falls on a different date than Passover?
מדוע חג הפסחא בתאריכים שונים במקצת מזה של פסח?

Tet falls on a different date each year, but always in January or February.
מכירה זו מתחילה בכל שנה בתאריך אחר, אך תמיד בפברואר.

As different dating sites Omegle.
כאתרי היכרויות שונות Omegle.

Every year, it's at a different date.
כל שנה יכול להיות בתאריך אחר.

Which can fall on a different date each year.
כל שנה יכול להיות בתאריך אחר.

Perhaps our predator- predator lured him on a different dating site.
אולי טורף הטורפים שלנו פיתה אותו באתר היכרויות אחר.

Can I change the test to a different date?
האם ניתן לשנות את ההזמנה לתאריך אחר?

What if you are in a country that uses a different date format?
מה קורה אם במדינה שלי משתמש בתבנית תאריך אחר?

The issue previously posted was for a different date.
מועד הדיון שהיה ידוע לו היה בתאריך אחר.

Orthodox Christmas traditionally falls on a different date because the Orthodox Church does not follow the Gregorian calendar but rather uses the Julian calendar.
חג המולד בקרב האורתודוכסים באופן מסורתי כולל תאריכים שונים משום שהכנסייה אינה הולכת לפי לוח השנה הגרגוריאני אלא לפי לוח השנה היוליאני.

That's why Chinese New Year usually falls on different date each year.
זו הסיבה מדוע ראש השנה הסיני נופל על תאריכים שונים בכל אחד מלוחות השנה.

That is why Chinese New Year falls on a different date every year.
זו הסיבה מדוע ראש השנה הסיני נופל על תאריכים שונים בכל אחד מלוחות השנה.

This is why the Chinese New Year falls on a different date each solar calendar year.
זו הסיבה מדוע ראש השנה הסיני נופל על תאריכים שונים בכל אחד מלוחות השנה.