What is the translation of " DIFFERENT DATE " in Polish?

• innym terminie
• inną datę
• inny termin

Examples of using Different date in English and their translations into Polish

One thousand different dates.
Tysiąc różnych randek.

Different date, every night.
Inna randka każdej nocy.

Same boy, different date.
Ten sam chłopiec, różne daty.

Different dates, different years.
W różnym czasie, w różnych latach.

Many sources have different dates.
W źródłach istnieją różne daty.

Please select different dates or one of the alternative properties bellow.
Wybierz inny termin lub jeden z alternatywnych hoteli podanych poniżej.

I suppose we could pick a different date.
Może wybierzemy inną datę.

There's a different date on Facebook!
Na Facebooku masz inną datę.

Then why are you departing Maui on different dates?
To dlaczego wylatujecie z Maui w innym czasie?

Why are there different dates for Easter?
Dlaczego są różne daty Wielkanocy?

Even when someone couldn't come, then they still met us on a different date.
Nawet jak ktoś do nas nie dojechał, to spotkał się ze mną w innym terminie.

There appeared suggestions about a different date of the presidential visit in Katyń….
Formułowano sugestie o innym terminie prezydenckiej wizyty w Katyniu….

I'm gonna be going out with a lot of different girls on a lot of different dates.
Będzie jeszcze dużo innych dziewczyn i dużo innych randek.

With a different date every night? What happened, did you get sick of hitting the town.
Z innym facetem każdej nocy? Co się stało, masz dość wychodzenia na miasto.

This means that the celebrated on different dates each year.
Oznacza to, że jest on obchodzony w różnych terminach w każdym roku.

I would have taken a different date. If I had known you would stay in the bathroom the whole night.
Gdybym wiedział, że spędzisz wieczór w łazience, wybrałbym inny termin.

If I had known you would stay in the bathroom the whole night, I would have taken a different date.
Gdybym wiedział, że spędzisz wieczór w łazience, wybrałbym inny termin.

You can even categorize them by different dates, most viewed, likes, and the longest.
Możesz je nawet kategoryzować po różnych datach, najczęściej oglądanych, lajkach i najdłuższych.

For example we may be describing the event that recurred in at several different dates.
Przykładowo, możemy opisywać jakieś zdarzenie które powtarzało się w kilku różnych datach.

Where justified, the President of the Tribunal may set a different date for the presentation of the said statement.
W uzasadnionych przypadkach Prezes Trybunału może wyznaczyć inny termin przedstawienia stanowiska.

It might be possible to alter this management period to run for twelve months from a different date.
Możliwe byłoby rozpoczęcie tego okresu zarządzania obejmującego dwanaście miesięcy od innej daty.

During this year, the Vincentian Family will choose different dates for beginning the celebrations.
W czasie tego roku Rodzina Wincentyńska wyznaczy różne daty na rozpoczęcie świę-towania.

He also gave different dates for his decision to accept the Union, from 1623(before leaving for Constantinople) up to 1628.
Podawał również różne daty podjęcia ostatecznej decyzji o przyjęciu unii, od 1623 roku(przed wyjazdem do Konstantynopola) nawet do 1628 roku.

Also many of the additional implementing measures have different dates for entry into force, usually later than 2012.
Również szereg dodatkowych aktów wykonawczych ma różne daty wejścia w życie, zazwyczaj po 2012 r.

Due to the tragedy that has shaken whole Polish nation, the European Economic Congress 2010(EEC) will be organized on a different date.
W zwi±zku z tragedi±, która bole¶nie dotknê³a ca³y naród, Europejski Kongres Gospodarczy 2010(EEC) zostanie zorganizowany w innym terminie.

The Member States may, however, fix a different date for the payment of the amount or may demand an interim payment.
Państwa Członkowskie mogą jednakże ustalić inną datę płatności tej kwoty lub mogą wymagać przedpłat.

Due to the tragedy that has shaken whole Polish nation, the European Economic Congress 2010(EEC) will be organized on a different date.
W związku z tragedią, która boleśnie dotknęła cały naród, Europejski Kongres Gospodarczy 2010(EEC) zostanie zorganizowany w innym terminie.

Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.
Jednakże Państwa Członkowskie mogą ustalić inny termin dla uiszczenia tej kwoty lub mogą żądać płatności tymczasowej.

In Poland, the delivery date of the Goods to the Customer is a maximum of 2 Business Days, unless a different date is specified in the description of the given Goods.
Na terenie Polski termin dostawy Towaru do Klienta wynosi maksymalnie 2 Dni Robocze, chyba że w opisie danego Towaru podano inny termin.

Easter is celebrated each year on a different date, but it is still one of the Sundays between the 22nd March and 25th April.
Wielkanoc jest obchodzony co roku w innym terminie, ale wciąż jest to jedna z niedzieli między 22 marca i 25 kwietnia.

How to use "different date" in an English sentence

different Date of first hand represents already registered.

Visitors can enter a different date if desired.

Please select a different date and try again.

We could also use a different date format.

For different date if absent on original date.

Each has a different date & file size.

You will learn to use different date formats.

Same time just different date to the link.

However, a different date for the certain periods.

Most of the countries are using different date format.

How to use "inny termin, inną datę, innym terminie" in a Polish sentence

Strony w umowie mogą ustalić jednak inny termin.

Spotkanie Volley Team Płock #8211; Teresin zostało przełożone na inny termin.

Problem ze wskazaniem właściwej daty mają przede wszystkim sami mężczyźni: 2/3 Panów wskazywało inną datę lub w ogóle nie wiedziało.

W minioną środę rodziny zostały poinformowane, że pogrzeb odbędzie się w sobotę, jednak następnego dnia podano im inny termin: 16 lub 17 stycznia.

Trzeba się jednak mieć z obecnym, że wydruk po godzinie 24:00 będzie planowałem już inną datę.

Na pewno warto tam pojechać w Czerwcu, ale każdy inny termin z pewnością sprawdzi się dobrze.

Czas na to ma do 30 kwietnia nowego roku rozliczeniowego, chyba że Urząd Skarby wyznaczy inny termin.

Inną datę podawał wykonawca firma Erbud, który podał termin ukończenia prac na koniec tego roku.

Najczęściej lepiej jest zacząć z masażem, a sesja w innym terminie.

Federacja Baseballu przełożyła 91 spotkań różnych szczebli na inny termin i zrezygnowała z wyjazdu reprezentacji do Chin na pokazowe mecze.