What is the translation of " DIFFERENT DATE " in Hungarian?

• más dátummal

Examples of using Different date in English and their translations into Hungarian

Race(different date).
Verseny(más dátummal).

Click that icon to pick a different date.
Erre az ikonra kattintva tudunk másik dátumot kiválasztani.

Races(different date).
Versenyek(más dátummal).

Please contact our co-workers for a different date.
Ettől eltérő időpontról kérjük előre egyeztessen kollégáinkkal!

Same girl, different date.
Ugyanaz a csaj, másik randi.

A different date is possible for groups.
Csoportok számára más időpont is lehetséges.

Different name… different date.
Más név… Más dátum.

Race(different date) July 2019.
Verseny(más dátummal) Július 2019.

What if you are in a country that uses a different date format?
Mi történik, ha az országom használja egy másik dátum formátum?

Race(different date) June 2019.
Verseny(más dátummal) Június 2019.

This holiday is celebrated in all countries, although each has associated a different date to honor mothers.
Ez a nyaralás ünneplik minden országban, de minden úgy jár a különböző időpontok tiszteletére anyák.

Race(different date) April 2019.
Verseny(más dátummal) április 2019.

If you use the Date attribute in a custom entry or view, users in different time zones might see a different date compared to what you see.
Amennyiben egy egyéni bejegyzésben vagy nézetben a Date attribútumot használja, a más időzónában lévő felhasználók esetleg eltérő dátumot láthatnak.

Race(different date) March 2020.
Verseny(más dátummal) Március 2020.

It is believed that the date of her birth- August 20, 1883, but Coco loved to confuse his biographers, calling a completely different date- ten years later.
Úgy tartják, hogy a dátum az ő születése- augusztus 20, 1883, de Coco szerette, hogy megzavarja életrajzírói, amelyben egy teljesen más időpont- tíz évvel később.

Race(different date) January 2019.
Verseny(más dátummal) Január 2019.

You can encounter problems when you copy and paste dates or when you create external references between workbooks based on the two different date systems.
Problémákat tapasztalhat a dátumok másolásakor és beillesztésekor, illetve amikor külső hivatkozásokat hoz létre a két különböző dátumformátum alapján létrehozott munkafüzetekben.

Race(different date) October 2019.
Verseny(más dátummal) Október 2019.

The growth index shows how many times the quantitative characteristic of an object or phenomenon has changed on the analyzed date in comparison with the beginning of a period or a different date in the past.
A növekedési index megmutatja, hogy egy tárgy vagy jelenség kvantitatív jellemzői hányszor változtak az elemzett időpontban a korszak kezdetével vagy a múlt más időpontjával összehasonlítva.

Race(different date) February 2019.
Verseny(más dátummal) Február 2019.

If this isn't what you want- for example, if you would rather show February 2, 2009 or 2/2/09 in the cell- you can choose a different date format in the Format Cells dialog box, as explained in the following procedure.
Ha ez nem az, amit szeretne- Ha például csak a februári 2, 2009 vagy 2/2/09t szeretné megjeleníteni a cellában- a Cellák formázása párbeszédpanelen választhat egy másik dátumformátumot, az alábbi eljárással magyarázva.

Race(different date) August 2019.
Verseny(más dátummal) Augusztus 2019.

If this isn't what you want- for example, if you would rather show February 2, 2009 or 2/2/09 in the cell- you can choose a different date format in the Format Cells dialog box, as explained in the following procedure.
Ha ez nem megfelelő- például, ha meg szeretné inkább megjelenítése február 2, 2009 -es és 2/2/09 a cellában- a Cellák formázása párbeszédpanel egy másik dátum formátum választhatja ki az alábbi eljárás című cikkben ismertetett módon.

Race(different date) December 2019.
Verseny(más dátummal) December 2019.

The prime minister would then be forced to immediately accept an extension until January 31, 2020 if the Council agrees to one or, should the Council propose a different date, accept that period within two days unless this plan is rejected by the House of Commons.
A halasztás 2020. január 31-ig szólna a tervezet szerint, de ha az Európai Tanács más dátumot javasol, akkor azt a miniszterelnöknek két napon belül automatikusan el kell fogadnia, kivéve, ha az alsóház elutasítja azt.

Race(different date) November 2019.
Verseny(más dátummal) November 2019.

A finalized and confirmed booking may be transferred to a different date, or the contents of the booking may be amended, depending on the available capacity and in accordance with the following conditions.
Már véglegesített és visszaigazolt foglalás más dátumra történő áthelyezésére, vagy a rendelés tartalmának módosítására a szabad kapacitás függvényében az alábbi feltételek szerint van lehetőség.

Regularly different date sites have nice promotions and discounts.
Rendszeresen különböző időpontok helyszínek szép promóciók és kedvezmények.

Where the decision will favourably affect the applicant and the applicant has requested a different date of effect, in which case the decision shall take effect from the date requested by the applicant provided it is subsequent to the date on which the applicant receives the decision or is deemed to have received it;
Ha a határozat kedvező a kérelmező számára, és a kérelmező más kezdőnapot kért- ez esetben a határozat attól a naptól kezdve hatályos, amelyet a kérelmező kért, amennyiben az későbbre esik, mint az a nap, amelyen a kérelmező a határozatot megkapta, vagy úgy tekintendő, hogy megkapta;

Because there are so many different date formats, and because these formats may be confused with numbered part codes or other strings that contain slash marks or hyphens, dates and times often need to be converted and reformatted.
Mivel számtalan különböző dátumformátum létezik, és a formátumok összetéveszthetők a számozott cikkszámokkal, illetve más, ferde vonalat vagy kötőjelet tartalmazó karakterláncokkal, a dátumok és időpontok gyakran konvertálásra és újraformázásra szorulnak.