What is the translation of " DIFFERENT DATE " in Romanian?

• o dată diferită

Examples of using Different date in English and their translations into Romanian

Different dates, different years.
Date diferite, ani diferiţi.

I went out on four different dates.
Am iesit la patru intalniri diferite.

Each country has a different date associated to honor the man figure with their children.
Fiecare țară are o altă dată asociat pentru a onora figura om cu copiii lor.

They're the same, but with different dates.
Sunt aceleaşi certificate, dar cu date diferite.

I have heard different dates in September.
Şi am auzit date diferite în Septembrie.

Then why are you departing Maui on different dates?
Atunci de ce părăsiţi Maui în zile diferite?

But, there's a different date on Facebook!
Dar pe Facebook e o dată diferită!

Tip: In Calendar, you can drag the appointment to a different date.
Sfat: În Calendar, puteți să glisați o rezervare la o altă dată.

Please select a different date/time of the day.
Va rugam selectati alta data sau moment al zilei.

(CONTINUES TYPING) Uh, Miss Osborne made several purchases on different dates.
Domnişoara Osborne a făcut mai multe achiziţii la date diferite.

In Florida school starts at different dates depending on the city.
În Florida scoala incepe la date diferite în funcţie de oraş.

Programme of action and the Romanian popular customs in different dates;
Program de acțiuni și obiceiuri populare românesti organizate la diferite date calendaristice;

If you want to list flights for a different date, please use the flight search engine.
Dacă doriţi să căutaţi zboruri pentru o altă dată, puteţi folosi motorul de căutare.

Format them as currency, as an amount, as percentage rate, scientifically or with different date formats.
Formați-le ca monedă, ca sumă, ca rată procentuală, științific sau cu formate diferite de date.

But I'm going on a different date every night, making you pick out my stupid outfits.
Eu ies la cîte o întâlnire diferită în fiecare seară, făcându-te să-mi alegi ţinutele idioate.

Why does my Product Line Importer show a different date than MEPcontent?
De ce este afișată în fereastra mea de Importare cataloage o dată diferită de cea de pe MEPcontent?

Select the documents of a different date than the current date by configuration the necessary date in the Filter.
Selectaţi documentele din altă dată decît cea curentă prin configurarea datei necesare în Filtru.

This holiday is celebrated in all countries, although each has associated a different date to honor mothers.
Această sărbătoare este celebrată în toate țările, cu toate că fiecare are asociată o altă dată să-și onoreze mame.

If you want to list flights for a different date, please use the flight search engine.
Dacă doriţi să căutaţi zboruri pentru o altă dată, puteţi folosi motorul de căutare din stânga paginii.

Please make sure to enter the correct conversion for the selected opening date. If you requested an online quote it might be provided for a different date.
Introduceți rata de conversie corectă pentru data de deschidere aleasă. Dacă realizați o actualizare online a cotației s- ar putea să primiți o cotație pentru o altă dată.

Different historians had several different dates for the founding.
Mai mult decât atât, istoricii foloseau date diferite pentru fondarea Romei.

You might now see different dates, different tasks, and different resources associated with the critical path.
Este posibil să vedeți acum date diferite, diferite activități și diferite resurse asociate cu calea critică.

The town's festival is on Ascension Day(the patron day of St. Spass- which is on a different date every year- in 2013 on June 13).
Sărbătoarea oraşului este la ziua sf. Spas(în fiecare an cade la altă dată- în 2013- 13 iunie).

With Jetcost you can check different dates and different airports in just a few clicks.
Cu Jetcost, poți verifica diverse date și diverse aeroporturi cu doar câteva clicuri.

The parades also take place in the small villages, the local kindergarten can have its own parade, which takes place at a different date than the move of the students from the school of the place.
Parada se desfășoară și în satele mici, grădinița locală poate avea propria sa paradă, care are loc la o dată diferită de mutarea studenților din școala locului.

Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.
Cu toate acestea, statele membre pot stabili o dată diferită pentru plata taxei sau pot solicita o plată intermediară.

In the case of a notification of an ECB supervisory decision by registered mail with a form for acknowledgment, notification of the ECB supervisory decision shall be deemed to be served on the addressee on the tenth day after the letter has been handed over to the mail provider, unless the acknowledgement of receipt indicates that the letter was received on a different date.
(4) În cazul notificării unei decizii a BCE în materie de supraveghere prin scrisoare recomandată cu confirmare de primire, se consideră că notificarea deciziei BCE în materie de supraveghere a fost făcută destinatarului în a zecea zi de la predarea scrisorii la furnizorul de servicii poștale, cu excepția cazului în care confirmarea de primire indică primirea scrisorii la o dată diferită.

The Council may decide to set different dates for the putting into effect of different provisions by subject area.
Consiliul poate decide stabilirea unor date diferite de punere în aplicare a diverselor dispoziţii în funcţie de domeniu.

(172) As the amendment of provisions of Regulation(EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council19 provides more favourable conditions for certain revenue generating operations for which amounts or rates of support are defined in Annex II to EMFF Regulation it is necessary to establish a different date of entry into force for these provisions to ensure equal treatment of operations supported on the basis of Regulation(EU) No 1303/2013.
Întrucât modificarea dispozițiilor Regulamentului( UE) nr. 1303/2013 al Parlamentului European și al Consiliului19 prevede condiții mai favorabile pentru anumite operațiuni generatoare de venituri în cazul cărora cuantumul sau ratele finanțării sunt definite în anexa II la Regulamentul privind FEPAM, este necesar să se stabilească o altă dată de intrare în vigoare a acestor dispoziții pentru a se asigura egalitatea de tratament a operațiunilor sprijinite în conformitate cu Regulamentul( UE) nr. 1303/2013.

Project has 21 different date formats for wherever they show up in your project(columns, calendars, timelines, Gantt bars, reports).
Project are 21 de formate de dată diferite oriunde se afișează acestea în proiectul dvs.(coloane, calendare, cronologii, bare Gantt, rapoarte).