What is the translation of " DIFFERENT DATE " in Slovak?

• iný dátum
• iný termín
• iný deň

Examples of using Different date in English and their translations into Slovak

With a different date.
Iba s iným dátumom.

Different date, every night.
Iný dátum, každú noc.

Please select a different date.
Prosím, zvoľte iný dátum.

Each country has a different date associated to honor the man figure with their children.
Každá krajina má iný dátum pridružené k ucteniu muž postava s ich deťmi.

Can I move to a different date?
Môžem sa preobjednať na iný termín?

Indication about different date for start of award procedures and/or duration of contract.
Údaj o odlišnom dátume vyhlásenia verejného obstarávania a/alebo trvania zmluvy.

Celebrate it on a different date.
Môžete ho osláviť aj v iný dátum.

Please select a different date or hotel from the following list.
Prosím vyberte iný dátum alebo iný hotel z tohoto zoznamu.

Another booking on a different date.
Zmenitť rezerváciu na iný dátum.

Can I travel on a different date or time than the one specified on the ticket?
Je možné cestovať v iný dátum alebo čas, než je uvedený na lístku?

Can I change the test to a different date?
Môžem zmeniť rezerváciu na iné dátum?

If the EU proposes a different date, the PM must accept it within two days.
V prípade, že by Únia navrhla iný termín, musel by ho do dvoch dní posúdiť parlament.

Please select less guests or a different date.
Vyberte menej hostí alebo iný dátum.

Different sources name different date of commencement of the festival(17 and 18 October).
Rôzne zdroje pomenovať iný termín zahájenia festivalu(17. a 18. októbra).

So every year this festival comes on a different date.
Tento sviatok vychádza každý rok na iný dátum.

Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.
Členské štáty však môžu určiť iný dátum na zaplatenie tejto sumy, alebo môžu vyžadovať predbežnú platbu.

How to calculate the time difference between two different date?
Ako zistiť časový rozdiel medzi dvoma odlišnými časmi?

That's why it's on a different date each year.
Každý rok preto pripadnú na iný dátum.

Of course there are countries which celebrate Mother's Day on different date.
Existujú však aj krajiny, kde sa oslavuje Deň matiek v inom termíne.

Why is Easter at a different date each year?
A prečo je Veľká noc každý rok v inom dátume?

France isn't the only country that celebrates mothers day on a different date.
Veľká Británia je jednou z krajín, ktorá Deň matiek oslavuje v iný dátum.

Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.
Členské štáty však môžu stanoviť iný termín na platbu tejto sumy, alebo môžu požadovať zaplatenie preddavkov.

What happens when I order multiple products with a different date of delivery?
Čo ak si vyberiete viacero druhov tovaru s rôznymi termínmi odoslania?

Member States may, however, set a different date for payment of that amount or may require interim payments to be made.
Členské štáty však môžu určiť iný dátum na zaplatenie tejto sumy, alebo môžu vyžadovať predbežnú platbu.

Most years Orthodox Christians celebrate Easter on a different date.
Vo väčšine rokov oslavujú kresťania Veľkonočné sviatky v dvoch rozličných termínoch.

Easter is celebrated each year on a different date, but it is still one of the Sundays between the 22nd March and 25th April.
Veľká noc sa slávi každý rok na iný dátum, ale je to vždy jedna z nedieľ od 22. marca a 25. apríla.

This holiday is celebrated in all countries, although each has associated a different date to honor mothers.
Tento sviatok sa oslavuje vo všetkých krajinách, aj keď každý z nich spojený iný deň na počesť matky.

Microsoft Excel for the Macintosh uses a different date system as its default.
V programe Microsoft Excel pre počítače Macintosh sa ako predvolený používa iný dátumový systém.

( b) exceptional revisions shall be limited and reported on a different date from the regular reporting.
Výnimočné opravy sa obmedzia a vykazujú v iný deň ako pravidelné vykazovanie.