Какво е " РАЗЛИЧНА ДАТА " на Английски - превод на Английски

• different date
• different day
• different dates
• other dates

Примери за използване на Различна дата на Български и техните преводи на Английски

Всяка година на различна дата.
On a different date each year.

Всяка китайска година започва на различна дата.
The Chinese New Year starts at a different date each year.

Защо празнуваме Великден на различна дата всяка година?
Why does Easter occur on a different date each year?

Че много страни отбелязват този ден на различна дата.
Now many countries celebrate this day on different date.

Защо празнуваме Великден на различна дата всяка година?
Why is Easter celebrated on a different date each year?

Това означава, че всяка година празникът е на различна дата.
This means that each year the Holiday falls on a different date.

Зарочнена съвсем различна дата.
Or a completely different date.

Оказва се, че много страни отбелязват този ден на различна дата.
But, different countries observe this day on a different date.

Другите емоджи шрифтове показват различна дата или не показват никаква.
Other emoji fonts show different dates or do not show a specific one.

Всеки цвят представлява различна дата.
Each color represents a different day.

Всяка година тя настъпва на различна дата между 21 януари и 20 февруари.
It falls on a different date each year, between January 21 and February 20.

Всеки цвят представлява различна дата.
Each color represents a different date.

Всяка година той се пада на различна дата в зависимост от това, кога е Великден.
It happens on a different date each year depending on when Easter is.

Всяка година тя се пада на различна дата.
Every year it falls on different date.

Всяка година тя настъпва на различна дата между 21 януари и 20 февруари.
It falls on different dates each year, between January 21st and February 20th.

Според еврейския календар всяка година се чества на различна дата през април или май.
Buddha's Birthday is celebrated on a different date in April or May each year.

Всяка страна има различна дата, свързана в чест на фигурата мъж с децата си.
Each country has a different date associated to honor the man figure with their children.

По тази причина всяка година той се пада на различна дата в зависимост от това кога е Великден.
This falls on a different day each year depending on when Easter lands.

Източната(православна) и западната(католическа) църкви отбелязват Великден на различна дата.
The Catholic Church and the Orthodox Church celebrate Easter on different dates.

Всяка година Великият пост започва на различна дата, в зависимост от това, кога се пада Великден.
It happens on a different date each year depending on when Easter is.

Денят на благодарността се пада на четвъртия четвъртък от ноември- различна дата всяка година.
Thanksgiving falls on the fourth Thursday of November, a different date every year.

Китайците посрещат новата година на различна дата- тя„варира“ според лунния календар.
The Chinese welcome the new year at a different date- it varies according to the lunar calendar.

Поради това, че Великден се определя по лунния календар, Лазаровден се пада всяка година на различна дата.
Because it is based on the lunar calendar, Ramadan falls on a different date every year.

Китайската Нова година се празнува на различна дата всяка година в съответствие с лунния календар.
The Chinese New Year is celebrated on a different date every year according to the lunar.

Информация за различна дата за начало на процедурите за възлагане и/или за различна продължителност на поръчката.
Indication about different date for start of award procedures and/or duration of contract.

Възможно е да се възстанови база данни от бекъп с различна дата, от тази на бекъпа за файловете.
It is possible to restore database from one backup and files from another with different date.

Всяка година Великден е на различна дата, която трябва да съвпада с първото пролетно пълнолуние.
Each year is celebrated on a different date and this depends on the first full moon in spring.

Базирайки се на описанието на Христовите страсти, представено в Евангелие от Йоан, малоазийските християни празнували Великден на различна дата от тази в Рим.
Based upon the Passion account contained in John, most Christians in Asia Minor celebrated Easter on a different day from those in Rome.

Въпреки това, държавите членки могат да определят различна дата за плащането на тази сума, или могат да изискат извършването на междинни плащания“.
Member States may, however, set a different date for the payment of that amount or may demand an interim payment.

Ако служител не може да участва всъответстваща на процедурата директно в деня на сертифициране поради основателна причина, тя може да бъде отложена за различна дата.
If an employee can not take part in thecorresponding to the procedure directly on the day of certification for a good reason, it may be postponed to a different date.

Как да използвам "различна дата" в изречение

4) Предвидена различна дата за начало на процедурите за възлагане и/или за продължителност на поръчката (в приложимите случаи)

Опитай се да импортваш поне различна дата за всеки запис иначе си губи смисъла пълненето на тестови данни :).

Денят на майката в Съединените щати се отбелязва през втората неделя от май, което се пада на различна дата всяка година.

* Християнският празник “Възнесение Господне” е подвижен, т.е. всяка година бива отбелязван на различна дата – 40 дни след Великден (Възкресение Христово”).

Католиците от цял свят, протестантите и арменците празнуват Великден. Тази година светлият ден за православните е на различна дата - 5 май.

За разлика от нас българите, които честваме женския празник на 8-ми март, във Великобритания отбелязват Деня на майката на различна дата всяка година.

Най-неприятното за мен е, че няма точно фиксирана дата на промяната на часовете. Всяка година е на различна дата в събота срещу неделя.

Чества се през десетия ден от еврейския месец тишри, който всяка година е на различна дата през септември или октомври. Ден за опрощаване на греховете.

В различните години, лятното часово време се прилага на различна дата за България, което още по-затруднява коректното изчисляване, особено ако асцендента ви е в гранична област.