Какво е " OTHER PHARMACEUTICAL FORMS " на Български - превод на Български

• други лекарствени форми

Примери за използване на Other pharmaceutical forms на Английски и техните преводи на Български

Other pharmaceutical forms may be available for this population.
Други лекарствени форми може да са налични за тази популация(вж. точка 5.2).

If a longer duration of use is required, other pharmaceutical forms are available.
Налични са други лекарствени форми, при необходимост от по-продължително използване.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for this population.
Други лекарствени форми може да са по-подходящи при тази популация.

For paediatric patients who have difficulties swallowing tablets, other pharmaceutical forms are available.
За педиатрични пациенти, които трудно преглъщат таблетки, се предлагат други лекарствени форми.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration.
Други лекарствени форми/ препарати могат да бъдат по-подходящи за приложение.

For older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of other pharmaceutical forms.
За по-големи деца може да е подходящо, таблетките като поддържаща доза, да се заменят с други лекарствени форми.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropiriate for this population.
Други лекарствени форми/концентрации може да са поподходяши при тази популация.

For children under 45 kg other pharmaceutical forms of azithromycin, e.g. suspensions, may be used.
За деца с тегло под 45 kg могат да бъдат използвани други лекарствени форми на азитромицин, например суспензии.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Други лекарствени форми/концентрации може да бъдат по-подходящи за приложение при тази популация.

In respect of syrups, emulsions, granular preparations and other pharmaceutical forms to be administered in measured quantities, by the mass or units of biological activity of each active substance per measured quantity.
По отношение на сиропите, емулсиите, гранулираните препарати и останалите фармацевтични форми, прилагани в определени количества- с масата или единиците биологична активност на всяко от активните вещества на измерено количество.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Други лекарствени форми/различно количество на активното вещество могат да бъдат по-подходящи за приложение при тази популация.

Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this population.
Други лекарствени форми/видове таблетки с различно количество на активното вещество може да са по-подходящи за приложение в тази популация.

Other pharmaceutical forms/strengths are available which can be appropriately be dosed for smaller children.
Предлагат се други лекарствени форми/количества на активното вещество в дозова единица, които могат да бъдат подходящо дозирани при по-малки деца.

Other pharmaceutical forms/strengths are available which can be appropriately be dosed for smaller children(see section 4.3).
Предлагат се други лекарствени форми/количества на активното вещество в дозова единица, които могат да бъдат подходящо дозирани при по-малки деца(вж. точка 4.3).

Other pharmaceutical forms/strengths are available which can be appropriately dosed for infants below the age of 3 months.
Предлагат се други лекарствени форми/количества на активното вещество в дозова единица, които могат да бъдат подходящо дозирани при кърмачета на възраст под 3 месеца.

Other pharmaceutical forms are available for administration to patients≤20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.
Други лекарствени форми са налични за приложение при пациенти ≤ 20 kg и други по-млади пациенти, които не могат да гълтат таблетки.

Other pharmaceutical forms are available for administration to patients≤ 20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.
Други лекарствени форми са налични за прилагане при пациенти ≤ 20 kg и други по-млади пациенти, които не са способни да поглъщат таблетки.

Lt; Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration>< This formulation is not suitable for administration>
Други лекарствени форми/ друго количество на активното вещество могат да бъдат поподходящи за приложение Тази лекарствена форма не е подходяща за приложение.

Other pharmaceutical forms may be more appropriate for administration to patients≤ 20 kg and other younger patients who are not able to swallow tablets.
Други лекарствени форми могат да бъдат по-подходящи за прилагане при пациенти ≤ 20 kg и други по-млади пациенти, които не са способни да поглъщат таблетки.

Lt; Other pharmaceutical forms/strengths may be more appropriate for administration to this/these population(s)>< This formulation is not suitable for administration to this/these population(s)>
Други лекарствени форми/ количества на активното вещество могат да са по-подходящи за приложение при тази/ тези популация(и) Тази лекарствена форма не е подходяща за приложение при тази/тези пациентски популация(и).

Other dosages and pharmaceutical forms are available in Germany only.
Други дозировки и фармацевтични форми се предлагат само в Германия.

The other dosages and pharmaceutical forms are only available in Germany.
Другите дозировки и лекарствени форми се предлагат само в Германия.

For adults and adolescents 15 years and over(> 53 kg) other strengths or pharmaceutical forms are available.
За възрастни и юноши на 15 години и по-големи(> 53 kg) са налице други количества на активното вещество в дозова единица или лекарствени форми.

But other pharmaceutical companies continued to manufacture it in less pure forms.
Но други фармацевтични компании продължават да се произвеждат в по-малко чисто форми.

Scientific name or other name given in a pharmacopoeia of the homeopathic stock or stocks, together with a statement of the route of administration, pharmaceutical form and degree of dilution to be registered;
Научно наименование или друго наименование, дадено във фармакопеята на хомеопатичен щок или щокове, заедно с информация за различните начини на взимане, фармацевтичната форма и степента на разреждане, които трябва да се регистрират.

Following the granting of a marketing authorisation, the authorisation holder may allow use to be made of the pharmaceutical, preclinical and clinical documentation contained in the file on the medicinal product, with a view to examining subsequent applications relating to other medicinal products possessing the same qualitative and quantitative composition in terms of active substances and the same pharmaceutical form.
След издаване на разрешение за търговия, титулярът на разрешението може да разреши да се използва фармацевтичната, предклинична и клинична документация, съдържаща се в документацията на лекарствения продукт, с оглед анализиране последващите заявления за други лекарствени продукти със същия качествен и количествен състав по отношение активните вещества и еднаквата фармацевтична форма.

For the purpose of harmonisation under this Article similar veterinary medicinal products shall refer to products, not all of which are bioequivalent, and other than homeopathic veterinary medicinal products, that have the same active substance or active substances and the same pharmaceutical form or a range of veterinary medicinal products belonging to the same therapeutic class.
За целите на хармонизацията по настоящия член за сходни ветеринарномедицински продукти се считат продукти, които в своята цялост не са биоеквивалентни, както и продукти, различни от хомеопатични ветеринарномедицински продукти, които имат същото активно вещество или вещества и същата фармацевтична форма или асортимент от ветеринарномедицински продукти, принадлежащи към същия терапевтичен клас.

If test procedures and limits other than those mentioned in the relevant monographs and general chapters of the European Pharmacopoeia, or failing this, in the pharmacopoeia of a Member State are used, this shall be justified by providing proof that the finished product would, if tested in accordance with those monographs, meet the quality requirements of that pharmacopoeia for the pharmaceutical form concerned.
При наличие на подходящи монографии, ако се използват процедури на изпитване или граници, различни от тези, посочени в монографиите на Европейската фармакопея, или ако няма, в националната фармакопея на държава-членка, трябва да се представи доказателство, че крайният продукт, ако се изпитва в съответствие с тези монографии, би задоволил изискванията за качество на тази фармакопея за съответната фармацевтична форма.

Where an initial marketing authorisation has been granted for a medicinal product in accordance with the first subparagraph, all other strengths, pharmaceutical forms, routes of administration and forms of administration, as well as any modifications and extensions referred to in the first subparagraph, shall be approved or included in the initial marketing authorisation.
Когато за даден лекарствен продукт е издадено първоначално разрешение за търговия в съответствие с първа алинея, за всички допълнителни концентрации, фармацевтични форми, начини на прилагане, представяния, както и всички промени и удължения на срокове, се издава разрешение, в съответствие с първа алинея, или се включват в състава на първоначалното разрешение за търговия.

Following the granting of a marketing authorisation, the authorisation holder may allow use to be made of the pharmaceutical, preclinical and clinical documentation contained in the file on the medicinal product, with a view to examining subsequent applications relating to other medicinal products possessing the same qualitative and quantitative composition in terms of active substances and the same pharmaceutical form.
Притежателят на разрешение за употреба на лекарствен продукт може да разреши използването на фармацевтичната, предклиничната и клиничната документация, съдържаща се в досието на лекарствения продукт, при оценяване на последващи заявления на лекарствени продукти със същия качествен и количествен състав по отношение на активните вещества и със същата лекарствена форма.