Какво е " OTHER PILLARS " на Български - превод на Български

• другите стълбове
• други стълбове
• други от опорите

Примери за използване на Other pillars на Английски и техните преводи на Български

But they have done so at the expense of the other Pillars.
Те обаче са сторили това в ущърб на останалите колони.

Among all the other pillars you can see. it's the thing which looks shapeless.
Сред всички други стълбове, които можете да видите тя е тази, която изглежда безформена.

Likewise, the installation is carried out in the other pillars of the foundation design.
По същия начин, инсталацията се осъществява в другите стълбове на дизайна на фондация.

Quality- High quality of products in line with customer requirements could not be achieved without compliance with all other pillars.
Качество- Високото качество на нашите продукти в съответствие с изискванията на клиентите не може да бъде постигнато без съответствие с всички други стълбове.

Designing and branding a site is different from the other pillars of customization, where the focus is on creating custom business solutions.
Проектиране и брандиране сайт е различен от другите стълбове на персонализиране, където фокусът е върху Създаване на потребителски бизнес решения.

Supervision had to come first because it was an essential precondition for the other pillars of banking union.
Трябваше да започнем с надзора, тъй като той е важно предварително условие за другите стълбове на банковия съюз.

Other pillars of the Investment Plan are regulatory measures to reduce investment barriers and targeted initiatives to facilitate investment.
Други стълбове на плана за инвестиции са регулаторните мерки за намаляване на пречките пред инвестициите и целенасочените инициативи за улесняване на инвестициите.

Designing and branding a site is different from the other pillars of customization, where the focus is on creating custom business solutions.
Дизайнът и поставянето на търговска марка на един сайт се различава от другите области на персонализирането, където фокусът е върху създаването на потребителски бизнес решения.

And finally, the fourth shows the physician those virtues which must stay with him up until his death, and it should support and completee the three other pillars.
И накрая, четвъртият показва на лекаря онези добродетели, които трябва да останат с него до смъртта му, и той трябва да подкрепя и допълва трите други стълба."- Парацелз.

It is a necessary basis for the other pillars of banking union: the Single Resolution Mechanism and, possibly, an EU-wide deposit insurance scheme.
Основата за другите стълбове на банковия съюз е следната: Единният механизъм за преструктуриране и евентуално схема за гарантиране на депозитите в целия Европейски съюз.

They were pillars of the temple of liberty; and now that they have crumbled away that temple must fall unless we, their descendants, supply their places with other pillars, hewn from the solid quarry of sober reason.
Това са бил стълбовете на храма на свободата, но сега, когато са потрошени, храмът трябва да се срути, освен ако, ние потомците, не поставим на техни места други стълбове, изсечени в масивната кариера на трезвия разум.

Just like cadres without the other pillars of democratic modernity have no meaning, the other pillars without academic cadres can't be successful.
Точно както академичните кадри, без другите стълбове на демократичната модерност нямат смисъл, другите стълбове- без академични кадри не могат да бъдат успешни.

The Accelerator will allow for fast-track take-up of innovations stemming from Pathfinder-supported projects from the Pathfinder, from similar Member States'advanced research programmes' and from other pillars of the EU Framework Programmes28, in order to support them to reach the market.
Ускорител“ ще позволи и навлизането на иновации, произтичащи от подпомагани от„Изследвач“ проекти ▌и от други стълбове на рамковите програми на ЕС(32), за да им се помогне да стигнат до пазара.

This identification of projects supported in other pillars of Horizon Europe and also previous Framework Programmes will be based on pertinent methodologies, such as the Innovation Radar.
Определянето на проектите, подпомагани по други стълбове на„Хоризонт Европа“ и по предходни Рамкови програми, ще бъде основано на съответни методики, като например„Иновационен радар“.

More reactions on the European Commission communication can be expected in December when the member states' leaders will gather for their year-review summit and then they will decide whether the social dimension should evolve with small steps, as all the other pillars of the deeper integration, or a more significant leap will be made.
Пълните реакции по съобщението на ЕК се очакват през декември, когато лидерите на страните-членки ще се съберат за обзорната си годишна среща и тогава ще решат дали и социалното измерение ще се развива с дребни крачки, както и всички останали стълбове на по-дълбоката интеграция или ще се прибегне до по-значителен скок.

The other pillars of our common European strategy consist of getting back to Schengen, ending the wave-through-policy, including along the Western Balkans route.
Другите стълбове на общата ни европейска стратегия са връщане към Шенген, преустановяване на политиката на масово пропускане, включително по маршрута през Западните Балкани, както и значително увеличаване на хуманитарната помощ за най-засегнатите държави.

The AU Commission implements PSC decisions and its Peace and Security Department(PSD) supports the other pillars of the APSA as well as other peace and security programmes, such as the demarcation of borders, and the strategy on small arms and light weapons.
Комисията на АС прилага решенията на СМС, а нейната структура„Мир и сигурност“(PSD) подпомага другите стълбове на APSA, както и други инициативи за мир и сигурност, като например определянето на граници и стратегията относно малките оръжия и лекото въоръжение.

He said,"if the crown prince alienates too many other princes and other pillars of the regime, pursues costly regional conflicts and scares off foreign investors, he could undermine the prospects for the very reforms he is trying to implement.".
Гордън посочва, че“ако престолонаследникът се дистанцира от твърде много други принцове и други от опорите на режима, впусне се в скъпи регионални конфликти и изплаши чуждестранните инвеститори, той може да подкопае перспективите за реформите, които се опитва да осъществи”.

While the EIT's focus on innovation ecosystems should make it naturally fit within the pillar'Innovative Europe', it should also support all other pillars, as appropriate, the planning of its KICs should be aligned through the strategic planning process with the pillar'Global Challenges and European Industrial Competitiveness'.
EIT се съсредоточава върху иновационните екосистеми, поради което е естествено да спада към стълб„Иновативна Европа“, като следва също така да подкрепя по целесъобразност всички други стълбове, а планирането на неговите общности на знание и иновации следва да се синхронизира- посредством процеса на стратегическо планиране- със стълб„Глобални предизвикателства и конкурентоспособност на европейската промишленост“.

A“guillotine clause” means ending free movement would scupper other pillars in a web of 120 custom-made bilateral pacts, including accords on the mutual recognition of industrial standards, public procurement, agriculture, research, and transport by land and air.
Клауза гилотина“ означава прекратяване на свободното движение, което пък ще прекъсне и други споразумения в мрежа от 120 двустранни пакта, включително споразумения за взаимно признаване на индустриалните стандарти, обществените поръчки, селското стопанство, научните изследвания и транспорта по суша и въздух.

The other pillar of the Alberta economy, the agricultural sector, was also suffering.
Другият основен стълб на гръцката икономика- селското стопанство, също ще пострада сериозно.

The hand above the other pillar does not point towards the sky, but is rather opened.
Ръка над другия стълб не сочи към небето, а е по-скоро отваря.

Culture, together with education, is the other pillar of national identity.
Културата, редом с образованието, е другият стожер на националното развитие.

On the other hand, Schelling was unsympathetic to the ethical idealism that animated the work of Friedrich Schiller, the other pillar of Weimar Classicism.
От друга страна, Шелинг не бил съпричастен към етичния идеализъм, присъщ за работата на Фридрих Шилер, другия стълб на Ваймарския класицизъм.

The Council had taken over the European Council's percentages on the shares of either Pillar that could be transferred to the other Pillar, while the Parliament wanted higher percentages.
Съветът пое процента на Европейския съвет върху акциите на единия стълб, които могат да бъдат прехвърлени към другия стълб, докато Парламентът иска по-високи проценти.

The assessment of the structural balance, which constitutes one pillar, is complemented by an analysis of the growth rate of an expenditure aggregate net of discretionary revenue measures, which constitutes the other pillar.”.
Оценката на структурното салдо, която представлява първия стълб, се допълва с анализ на темпа на нарастване на агрегираните разходи след приспадане на дискреционните мерки по отношение на приходите, който представлява другия стълб“.

The Rock of Gibraltar was one of the Pillars of Hercules and was known to the Romans as Mons Calpe, the other pillar being Mons Abyla on the African side of the Strait.
Гробът на Гибралтар е един от стълбовете на Херкулес и е бил известен на римляните като Монс Калпе, а другият стълб е Монс Абила или Джебел Муса от африканската страна на пролива.

The other pillar is that they- and here I am referring mainly to politicians, who, instead of representing the interests of the people, persistently act as representatives of the global plutocracy and banks, even here in the European Union- make it all seem as if it were natural, or at least that there were no other way.
Другият стълб е, че те- тук имам предвид главно политиците, които вместо да представляват интересите на хората, постоянно действат като представители на световната плутокрация и банките, дори и тук, в Европейския съюз- правят всичко да изглежда, сякаш е естествено или няма друг начин.

In the formation of regional policy and cohesion policy after 2013, I consider it absolutely necessary to coordinate these policies in the area of rural development with the other pillar of the common agricultural policy, so that the two policies do not work at cross purposes and lead to mutually contradictory goals.
При формулирането на регионалната политика и политиката на сближаване след 2013 г. считам, че е абсолютно необходимо тя да се координира в областта на развитието на селските райони с другия стълб на общата селскостопанска политика, така че двете политики да не работят за противоположни или взаимно изключващи се цели.

The other pillar is the protection of personal data.
Другият проблем е в защитата на личните данни.